Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• der induktiver Nebenschluss

  - magnetický bočník

• der induktiver Näherungsschalter

  - indukčný bezdotykový spínač

• der induktiver Näherungsschalter

  - induktivný približovací spínač

• der induktiver Näherungsschalter

  - indukčný bezdotykový spínač (ČSN)

• der induktiver Schwingungsgeber

  - indukčný snímač kmitov

• induktiver Sensor

  - indukčný snímač

• der induktiver Shunt

  - induktívny bočník

• der induktiver Shunt

  - indukčný bočník

• induktiver Spannungsteiler

  - indukčný delič

• induktiver Umformer

  - indukčný menič

• induktiver Wegaufnehmer

  - indukčný snímač dráhy

• der induktiver Weggeber

  - indukčný vysielač polohy

• der induktiver Weggeber

  - indukčný snímač polohy

• induktiver Widerstand

  - indukčný odpor

• der induktiver Zweig

  - indukčná vetva

• der induktiver tastloser Wegabnehmer

  - indukčný bezdotykový snímač dráhy pohybu

• induktives Härten

  - indukčné kalenie

• induktives Löten

  - indukčné spájkovanie

• das induktives Messverfahren

  - indukčná meracia metóda

• induktives Sintern

  - indukčné spekanie

• induktives Verfahren

  - indukčná metóda

• induktives Wirbeln

  - indukčné vírenie

• indultionsofen

  - indukčná pec

• indurierende zirrhotische Lungentuberkulose

  - cirhotická tuberkulóza pľúc

• indurierern

  - indurovať

• induriert

  - indurovaný

• induriert

  - stvrdnutý

• industralisieren

  - industrializovať

• industralisieren

  - spriemyselniť

• industrial

  - priemyselný

• industrialisiere

  - industrializovať

• industrialisieren

  - spriemyselniť

• industrialisieren

  - industrializovať

• industrialisieren

  - spriemyselňovať

• industrialisiert

  - industrializovaný

• industrieeigene

  - priemyselná

• industrieeigenes

  - priemysluvlastný

• industriell

  - priemyselný

• industriell

  - priemyslový

• industriell

  - priemyselné

• industrielle Automatisierung

  - priemyselná automatizácia

• industrielle Bauweise

  - priemyselná technológia výstavby

• industrielle Chemie

  - priemyslová chémia

• die industrielle Eigenstromversorgung

  - zásobovanie priemyslu elektrickou energiou z vlastných zdrojov

• die industrielle Elektronik

  - priemyslová elektronika

• industrielle Erzeugerpreise (pl.)

  - výrobné ceny v priemysle

• die industrielle Fernsehanlage

  - priemyslová televízia

• industrielle Funkstörung

  - priemyselné rušenie rozhlasového príjmu

• industrielle Meßtechnik

  - prevádzková meracia technika

• industrielle Produktion

  - priemyselná výroba

• die industrielle Regelung

  - regulovanie priemyslu

• industrielle Risiken

  - priemyselná riziká (mn.č.)

• die industrielle Störung

  - priemyslová porucha

• die industrielle Tradition

  - priemyselná tradícia

• industrielle Tätigkeit

  - priemyselná činnosť

• industriellen

  - priemyselných

• industriellen

  - priemyselnej

• industrieller

  - priemyselných

• industrieller

  - priemyselnej

• industrieller Beschäftigungsgrad

  - miera zamestnanosti v priemysle

• industrieller Erzeugerpreis

  - výrobná cena

• industrieller Ofen

  - priemyslová pec

• industrieller Regler

  - priemyslový regulátor

• industrielles

  - priemyselné

• industrielles Abwasser

  - priemyselná odpadová voda

• industrielles Bauen

  - priemyselná výstavba

• industrielles Eigentumsrecht

  - priemyslové vlastnícke právo

• industrielles Eigentumsrecht

  - priemyslové vlastníctvo

• industrielles Fernsehen

  - priemyslová televízia

• das industrielles Kapital

  - priemyslový kapitál

• industrielles Objekt

  - priemyselný objekt

• industriemäßig

  - priemyslový

• industriemäßig produzieren

  - vyrábať priemyselne

• die industriemäßige Leitung

  - priemyslové riadenie

• industriezweigspezifisch

  - odvetvový

• die induviduelle Tastenbelegung

  - individuálne rozloženie klávesnice

• induzierbar

  - indukovateľný

• induzieren

  - indukovať

• induzieren

  - vyvodiť závery

• induzieren

  - vzbudiť indukciou

• induzierender Strom

  - induktívny prúd

• induziert

  - indukovaný

• induzierte Aktivität

  - indukovaná aktivita

• induzierte Emission

  - indukované vyžarovanie

• induzierte Emission

  - vynútené vyžarovanie

• induzierte Feldstärke

  - indukovaná intenzita poľa

• induzierte Mutation

  - indukovaná mutácia

• induzierte Radioaktivität

  - indukovaná rádioaktivita

• induzierte Radioaktivität

  - vyvolaná rádioaktivita

• induzierte Reaktion

  - indukovaná reakcia

• die induzierte Restspannung

  - indukované zbytkové napätie

• induzierte Spannung

  - indukované napätie

• die induzierte Steuerspannung

  - indukované riadiace napätie

• die induzierte elektromotorische Kraft

  - indukovaná elektromotorická sila

• der induzierter Dipol

  - indukovaný dipól

• der induzierter Dipol

  - budený dipól

• induzierter Fehler

  - uvedená porucha

• induzierter Spannung

  - indukované napätie

• induzierter Strom

  - indukovaný prúd

• induzierter Widerstand

  - indukovaný odpor

• induzierter Übergang

  - indukovaný prechod

• induzierter Übergang

  - indukovaný preskok

• induzierter Übergang

  - stimulovaný prechod

• induziertes Dipolmoment

  - indukovaný dipólový moment

• induziertes Geräusch

  - indukovaný šum

• induziertes Irresein

  - fóbia a deux

• induziertes Rauschen

  - indukovaný hluk

• induziertes elektrisches Feld

  - indukované elektrické pole

• indäquate Verdauung

  - neadekvátne trávenie

• ineffektiv

  - neefektívny

• ineffektiv

  - neúčinný

• inegal

  - nerovnaký

• ineinander

  - navzájom

• ineinander

  - pospolu

• ineinander

  - dohromady

• ineinander

  - do seba

• ineinander

  - v sebe

• ineinander aufgehen

  - splynúť

• ineinander fallen

  - zapadať do seba

• ineinander fließen

  - splývať