Slovník podľa abecedy:

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Ia
Ib
Ic
Id
If
Ig
Ih
Ii
Ik
Il
Im
In
Io
Ip
Iq
Ir
Is
It
Iu
Iv
Iw
Ix
Iz

Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

in den Getrieben
- v prevodovkách
in den Getrieben
- v hnacích mechanizmoch
in den Gewässern
- v povodiach
in den Gewässern der Nordsee
- vo vodách Severného mora
in den Graben
- do jamy
in den Griff bekommen
- zvládnuť
in den Griff zu kriegen
- dostať pevne do rúk
in den Griff zu kriegen
- dostať pod kontrolu
in den Griff zu kriegen
- zvládnuť
in den Großstädten
- vo veľkomestách (6. p.mn.č.)
in den Gruben
- v baniach
in den Grund bohren
- potápať sa (loď)
in den Grundfesten erschüttern
- otriasať sa v základoch
in den Grössen
- vo veľkostiach
in den Hacken
- v pätách
in den Hacken
- v podpätkoch
in den Hafen der Ehe einlaufen
- dostať sa do chomúta
in den Hafen laufen
- plávať do prístavu
in den Halm schießen
- dariť sa
in den Halm schießen
- dozrieť
in den Handel
- do obchodu
in den Hauptstädten
- v hlavných mestách
in den Hauptzügen
- v hlavných rysoch
in den Haushalt
- v rozpočte
in den Heften
- v zošitoch
in den Heften
- v číslach časopisu
in den Heiratsgut
- do vienka
in den Herbiziden
- v herbicídoch
in den Herrschaftsbereich gelangen
- ocitnúť sa v dosahu
in den Herzen
- do sŕdc
in den Himmel
- na oblohu
in den Himmel loben
- vychvaľovať do nebies
in den Himmel loben
- rozplývať sa chválou
in den Himmel loben
- spievať chválospevy
in den Himmel ragen
- čnieť do neba
in den Himmel wachsen
- vyčnievať do oblohy
in den Hintergrund gedrängt
- larvovaný
in den Hintergrund treten
- ustupovať do pozadia
in den Hintern treten
- kopnúť do zadku
in den Hochwassergebieten
- na zaplavených územiach
in den Hochwassergebieten
- v zaplavených oblastiach
in den Hosentaschen
- vo vreckách nohavíc
in den Hotels
- v hoteloch
in den Hotelzimmern
- v hotelových izbách
in den Hungerstreik treten
- začať hladovku
in den Händeln
- v obchodoch
in den Händen
- v rukách
in den Händen der Firma
- v rukách firmy
in den Händen der Firma
- vo vlastníctve firmy
in den Händen von XY
- v rukách XY
in den Häuserfenstern
- v oknách domov
in den Häusern
- v domoch
in den Illusionen wiegen (sich)
- ukolísať sa ilúziami
in den Industrieländern
- v priemyselných krajinách
in den Jahren
- v rokoch (6. p.mn.č.)
in den Jahren
- do rokov
in den Jahren
- počas rokov
in den Jahren sein
- byť v rokoch
in den Jungwüchsen
- v mladinách
in den Junitagen
- v júnových dňoch
in den Kamin schreiben
- zapísať čiernou kriedou do komína
in den Kammerspielen
- v komornom divadle
in den Kampf ziehen
- ísť do boja
in den Kasten
- do krabice
in den Keller
- do pivnice
in den Keller rutschen lassen
- púšťať dolu vodou
in den Kerker werfen
- vrhnúť do väznice
in den Kessel
- do kotla
in den Kessel nach
- do kotla po ...
in den Kinderschuhen
- v detských črievičkách
in den Kinos
- v kinách
in den Kleidern
- v šatoch
in den Knien federn
- pérovať v kolenách
in den Knochen
- v kostiach
in den Kollegien
- v zboroch
in den Konkurrenzkampf
- do konkurenčného boja
in den Kontrakt aufnehmen
- zahrnúť do zmluvy
in den Kopf
- do hlavy
in den Kopf setzen
- vziať si do hlavy
in den Kopf setzen (sich)
- zaumieniť si
in den Kopf setzen (sich)
- nasadiť si chrobáka
in den Kopf setzen (sich)
- vziať si do hlavy
in den Korb
- do koša
in den Korruptionsaffären
- v korupčných aférach
in den Korruptionsskandalen
- v korupčných aférach
in den Krankenhäusern
- v nemocniciach
in den Kreisen
- v kruhoch (2.p.)
in den Krisengrafikons
- v krízových grafikónoch
in den Krisenjahren
- v krízových rokoch
in den Kulturtempel
- do chrámu kultúry
in den Kursen
- v kurzoch
in den Köpfen
- v hlavách (2.p.)
in den Lastkraftwagen
- do nákladného auta
in den Lastwagen
- do nákladného auta
in den Leitschienen
- na zvodidlách
in den Libanon
- do Libanonu
in den Liebesliedern
- v ľúbostných piesniach
in den Listen
- v zoznamoch
in den Lkw
- do nákladného auta
in den Lokalen
- v reštauráciách
in den Lungenbläschen auftretend
- vezikulárny
in den Läden
- v obchodoch
in den Ländern
- v krajinách
in den Magen
- intragastrálny
in den Mantel
- do kabáta
in den Markt einführen
- uviesť na trh
in den Massenmedien
- v médiách
in den Medien
- v médiách
in den Meinungforschungen
- v prieskumoch verejnej mienky
in den Mietverträgen
- v nájomných zmluvách
in den Mikroregionen
- v mikroregiónoch
in den Minuten
- v minútach
in den Mitgliedsländern
- v členských štátoch
in den Mitgliedsstaaten
- v členských štátoch
in den Modesommer
- v móde leta
in den Monaten
- v mesiacoch (1.p.)
in den Mond gucken
- zle pochodiť
in den Mond gucken
- vyjsť naprázdno
in den Mond schreiben
- zapísať čiernou kriedou do komína
in den Mund schmieren
- dať po lopate