Nemecko-slovensky slovník - písmeno HU

hu

• die Hucke vollhauen

  - zbiť

• die Hucke vollhauen

  - naložiť na chrbát

• die Hucke vollhauen

  - zmlátiť

• die Hucke vollhauen

  - zmaľovať chrbát

• die Hucke volllachen (sich)

  - smiať sa popod fúzy

• die Hucke volllachen (sich)

  - smiať sa do dlane

• das Huckepackfahrzeug

  - prepravník automobilov

• das Huckepackflugzeug

  - lietadlo "dvojča"

• die Huckepackkarte

  - pridružená doska

• der Huckepackreaktor

  - zabalený reaktor

• der Huckepackverkehr

  - kombinovaná preprava (návesov)

• der Huckepackverkehr

  - automobilová a železničná preprava

• der Huckepackverkehr

  - kombinovaná doprava pre nákladné automobily (cesta-železnica)

• der Huckepackwagen

  - vozeň na prepravu návesov

• die Hudelei

  - opletačka

• die Hudelei

  - babračka

• die Hudelei

  - fušerská robota

• der Hudler

  - babrák

• die Hueter Linie

  - Hueterovo znamienko

• die Hueter-Linie

  - Hueterova čiara

• der Huf

  - kopyto

• der Huf

  - podkova

• das Hufbein

  - kopytová kosť

• der Hufbeinbeuger

  - ohýbač kopytnej kosti

• der Hufbeinbruch

  - zlomenina kopyta

• die Hufbeinfraktur

  - zlomenie kopyta

• der Hufbeschlag

  - podkovanie

• der Hufbeschlag

  - podkutie

• der Hufbeschlag

  - podkova

• der Hufbohrer

  - kopytový vrták

• der Hufchlag

  - úder kopyta

• der Hufchlag

  - dupot kopýt

• die Hufe

  - hon

• die Hufe

  - lán

• die Hufeinlage

  - vložka do kopyta

• das Hufeisen

  - podkova

• Hufeisen mit Griffen

  - podkova s hmatcami

• der Hufeisenbogen

  - podkovovitý oblúk

• der Hufeisenbogen

  - arabský oblúk

• der Hufeisenbogen

  - maurský oblúk

• der Hufeisenmagnet

  - podkovovitý magnet

• der Hufeisenmagnet

  - magnet v tvare podkovy

• die Hufeisenniere

  - podkovovitá oblička

• die Hufeisenniere

  - oblúkovitá oblička

• der Hufeisenriss

  - podkovovitá rozpadlina

• der Hufeisenriss

  - podkovovité pretrhnutie

• die Hufentzündung

  - zápal kopyta

• das Hufgelenk

  - kopytný kĺb

• das Hufgerüst

  - kopytová osnova

• das Hufgeschwür

  - vred kopyta

• das Hufglied

  - kopytový článok

• die Hufkappe

  - chránič kopyta

• der Hufknorpel

  - chrupavka kopyta

• die Hufkrebs

  - rakovina kopyta

• die Huflahmheit

  - ochrnutie kopyta

• der Huflattich

  - podbeľ

• das Hufmesser

  - kopytovitý nôž

• der Hufnagel

  - podkovák

• der Hufnagel

  - kliniec do podkovy

• der Hufner

  - majiteľ lánu

• der Hufner

  - majiteľ honu

• die Hufpflege

  - ošetrenie kopyta

• die Hufraspel

  - rašpľa na kopytá

• die Hufrehe

  - schvátenosť kopyta

• der Hufschlag

  - úder kopytom

• der Hufschmied

  - podkúvač

• die Hufschmiede

  - vyhňa

• die Hufschmiede

  - kováčska dielňa

• der Hufschuh

  - rohové puzdro kopyta

• der Hufschutz

  - ochrana kopyta

• die Hufspaltklammer

  - skobka kopyta

• das Hufstabeisen

  - podkovárske železo

• der Hufstollen

  - ozubenie

• das Huftier

  - kopytník

• die Huftier-Kinder

  - mláďatá kopytníkov

• die Huftiere

  - kopytníci

• die Huftiere

  - párnokopytníci

• der Huftritt

  - kopnutie kopytom

• der Huftritt

  - stupaj kopyta

• der Huftritt

  - došľap podkovy

• der Hufzwang

  - zúženie rohového puzdra

• der Hughes-Typendrucker

  - Hughesov prístroj

• der Hughestypendrucker

  - Hughesov prístroj

• das Huhn

  - kurča

• das Huhn

  - sliepka

• das Huhn

  - jarabica

• das Huhn im Topfe haben

  - mať holuba v hrsti

• das Huhn pickt Körner

  - kure zobe zrno

• die Huld

  - náklonnosť

• die Huld

  - priazeň

• die Huld

  - láskavosť

• die Huld

  - milosť

• die Huld

  - blahosklonnosť

• die Huldigung

  - hold

• die Huldigung

  - prejav úcty

• die Huldigung

  - sľub vernosti

• Huldigung darbringen

  - skladať hold

• der Hulkolben-Verbrennungsmotor mit inner Verbrennung

  - piestový spaľovací motor

• die Hullzelle

  - Hullova fotónka

• das Human-Gammaglobulin

  - ľudský gamaglobulín

• das Human-Trockenplasma

  - sušená plazma

• das Human-Zitratblut

  - ľudská krv citrátová

• Humana Brei

  - Humana kaša

• Humana zufolge

  - podľa Humany

• die Humana-Milchunion

  - mliečna únia Humana

• der Humana-Produkt

  - výrobok Humana

• das Humanblut

  - ľudská krv

• die Humangenetik

  - humánna genetika

• die Humangenetik

  - ľudská genetika

• das Humangenom-Projekt

  - projekt ľudského génu

• das Humaninsulin

  - humánny inzulín

• das Humaninsulin

  - ľudský inzulín

• der Humanismus

  - humanizmus

• der Humanist

  - humanista

• die Humanitas

  - ľudskosť

• die Humanitas

  - humanita

• Humanitärhilfe

  - humanitárnej pomoci

• Humanitärkatastrophen

  - humanitárnych katastrofách

• die Humanitärorganisation

  - humanitárna organizácia

• die Humanität

  - humanita