Nemecko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• der Hochlastwiderstand

  - výkonový rezistor

• der Hochlauf

  - rozbeh

• die Hochlaufdrehzahl

  - otáčky pri rozbehu

• der Hochlaufgeber

  - generátor rampy (funkcie)

• das Hochlaufmoment

  - rozbehový moment

• der Hochlaufversuch

  - rozbehová skúška

• der Hochlaufvorgang

  - prechodný dej pri rozbehu

• die Hochlaufzeit

  - doba rozbehu

• die Hochlautung

  - spisovná výslovnosť

• die Hochleistung

  - vrcholný výkon

• der Hochleistungs-Gaszähler

  - vysokovýkonný plynomer

• die Hochleistungs-Hochspannungssicherung

  - vysokonapäťová výkonová poistka

• der Hochleistungs-Lichtbogenofen

  - vysoko výkonná oblúková pec

• der Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl

  - vysokovýkonná rychlorezná oceľ

• der Hochleistungs-Vollgatter

  - vysokovýkonná rámová píla

• der Hochleistungsabschlusswiderstand

  - výkonový zakončovací odpor

• der Hochleistungsarbeitsspeicher

  - vysoko výkonná hlavná pamäť

• die Hochleistungsausrüstung

  - vysoko výkonné zariadenie

• die Hochleistungsausrüstung

  - veľkokapacitné zariadenie

• das Hochleistungsbad

  - rýchlo pokovujúci kúpeľ

• das Hochleistungsband

  - vysoko trvanlivá páska

• der Hochleistungsbremsbelag

  - vysokovýkonné brzdové obloženie

• die Hochleistungsbremse

  - vysokoúčinná brzda

• der Hochleistungsbrennstoff

  - vysokovýkonné palivo

• der Hochleistungscomputer

  - vysoko výkonný počítač

• das Hochleistungsdrehen

  - veľmi výkonné sústruženie

• das Hochleistungsdrehen

  - sústruženie veľkými úbermi

• die Hochleistungsdünnschichtchromatographie

  - vysokoúčinná tenkovrstvová chromatorgrafia

• die Hochleistungselektrode

  - vysokovýkonná elektróda

• das Hochleistungsfeuer

  - svetlometné návestidlo

• das Hochleistungsfilter

  - rýchlofilter

• das Hochleistungsfilter

  - rýchlostný filter

• das Hochleistungsfilter

  - vysokoúčinný filter

• die Hochleistungsflüssigkeitschromatographie

  - vysokotlaková kvapalinová chromatografia

• die Hochleistungsfräsmaschine

  - vysokovýkonná frézovačka

• das Hochleistungsgerät

  - vysoko výkonné zariadenie

• die Hochleistungsgeräte

  - vysoko výkonné zariadenie (veľkokapacitné)

• Hochleistungsgeräte

  - vysoko výkonné zariadenia (mn.č.)

• das Hochleistungsgleitlager

  - klzné ložisko pre vysoké výkony

• die Hochleistungsgriffsicherung

  - vysokovýkonná zásuvná poistka

• die Hochleistungsgriffsicherung

  - konvekčný sušiaci kryt

• die Hochleistungshaube

  - vysokovýkonná krytka

• der Hochleistungsimpuls

  - impulz vysokého výkonu

• der Hochleistungsimpuls

  - vysokovýkonový impulz

• die Hochleistungsimpulsbearbeitung

  - opracovanie vysokovýkonovým impulzom

• der Hochleistungskanal

  - vysokovýkonný kanál

• der Hochleistungskanal

  - rýchly kanál

• der Hochleistungskessel

  - vysokovýkonný kotol

• der Hochleistungskompressor

  - vysokovýkonný kompresor

• der Hochleistungskondensator

  - vysokovýkonný kondenzátor

• der Hochleistungskraftstoff

  - vysokovýkonné palivo

• der Hochleistungskrümmer

  - zberač potrubia pre vysoký výkon

• der Hochleistungskrümmer

  - vejárové zberné potrubie

• der Hochleistungskrümmer

  - viacnásobné zberné potrubie

• die Hochleistungslimousine

  - vysokovýkonný sedan

• die Hochleistungslokomotive

  - vysokovýkonný rušeň

• die Hochleistungsmaschine

  - stroj s veľkým výkonom

• das Hochleistungsmehrzweckregister

  - rýchly univerzálny register

• der Hochleistungsmotor

  - veľmi výkonný motor

• der Hochleistungsmotor

  - vysokovýkonný motor

• der Hochleistungsmotor

  - motor s vysokým výkonom

• das Hochleistungsnetz

  - vysokovýkonová sieť

• das Hochleistungsnetz

  - vysokovýkonná sieť

• der Hochleistungsofen

  - vysokovýkonová pec

• der Hochleistungsportler

  - vrcholový športovec

• das Hochleistungsporzellan

  - vysokonapäťový porcelán

• der Hochleistungspuffer

  - nárazník s vysokou tlmivou schopnosťou

• der Hochleistungsrechner

  - vysoko výkonný počítač

• die Hochleistungsröhre

  - vysielacia elektrónka

• die Hochleistungsröhre

  - výkonová elektrónka

• der Hochleistungsröntgenapparat

  - röntgenový prístroj s veľkým výkonom

• das Hochleistungsschleifen

  - veľmi výkonné brúsenie

• der Hochleistungsschnellstrahl

  - veľmi výkonná rychlorezná oceľ

• das Hochleistungsschweißverfahren

  - vysoko produktívny spôsob zvárania

• der Hochleistungsselbstschalter

  - výkonový vypínač

• die Hochleistungssenderöhre

  - výkonová vysielacia elektrónka

• der Hochleistungssignalisierungskanal

  - vysokovýkonný signalizačný kanál

• der Hochleistungssport

  - vrcholový šport

• der Hochleistungssportler

  - vrcholový športovec

• der Hochleistungsstreibstoff

  - vysokovýkonné palivo

• das Hochleistungsverkehrssystem

  - vysokovýkonný dopravný systém

• der Hochleistungsverstärker

  - výkonný zosilňovač

• die Hochleistungszündspule

  - vysokovýkonná indukčná cievka

• die Hochleistungszündspule

  - vysokovýkonná zapaľovacia cievka

• das Hochleistungsöl

  - vysokovýkonný olej

• das Hochleistungsöl

  - olej pre motory s vysokými výkonmi

• das Hochleistungsöl

  - olej pre vysokovýkonnú prevádzku

• die Hochleistunsmaschine

  - vysokovýkonný stroj

• die Hochleitung

  - vysoké napätie

• das Hochlicht

  - dobré svetlo

• die Hochlitze

  - dlhá nitienka

• der Hochlochstein

  - priečne dierovaná tehla

• der Hochlochziegel

  - priečne dierovaná tehla

• der Hochländer

  - horal

• der Hochländer

  - obyvateľ hôr

• der Hochlöffel

  - výšková lopata (rýpadla)

• der Hochlöffel

  - výšková lyžica

• die Hochlöffelausrüstung

  - vybavenie pre výškovú lopatu

• die Hochlöffelausrüstung

  - vybavenie pre výškové lopaty

• der Hochlöffelbagger

  - rýpadlo s výškovou lopatou

• die Hochlöffeleinrichtung

  - zariadenie na výškové nastavenie lopaty

• das Hochlöffelhubwerk

  - zdvihacie ústrojenstvo výškovej lopaty

• das Hochlöffelhubwerk

  - zdvihové ústrojenstvo výškovej lopaty

• die Hochlöffelstellung

  - postavenie výškové lopaty

• das Hochmahlverfahren

  - mletie na vysoko

• die Hochmaßlatte

  - vodiaca latka

• der Hochmeister

  - veľmajster

• das Hochmittelalter

  - neskorý stredovek

• die Hochmodulfaser

  - vysokomodulové vlákno

• das Hochmolekül

  - makromolekula

• der Hochmoor

  - vrchoviskové rašelinisko

• der Hochmoorboden

  - vrchovisková pôda

• der Hochmoortorf

  - vrchovisková rašelina

• der Hochmut

  - pýcha

• der Hochmut

  - namyslenosť

• der Hochmut

  - povýšenosť

• der Hochmutsteufel

  - veľká pýcha

• die Hochmüllerei

  - mletie vo výške

• der Hochnassmodul

  - vysoký modul zamokra

• der Hochnassmodul

  - vysoký modul za mokra