Nemecko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• die Hohlorgane

  - duté orgány

• die Hohlperle

  - vyfúknutá perla (dutá)

• die Hohlplatte

  - doska s dutinami

• die Hohlplatte

  - panel s dutinkami

• das Hohlprofil

  - dutý tvar

• das Hohlprofil

  - dutý profil

• das Hohlprägen

  - reliéfne tvárnenie

• der Hohlquerschnitt

  - dutý prierez

• das Hohlrad

  - ozubené koleso s vnútornými zubmi

• das Hohlrad

  - prstencové ozubené koleso

• das Hohlrad

  - planetový veniec

• das Hohlrad

  - koleso s vnútorným ozubením

• das Hohlrad

  - korunové koleso planetovej prevodovky

• der Hohlradius

  - polomer krivosti dutej plochy

• der Hohlraum

  - dutina

• der Hohlraum

  - kavita

• der Hohlraum

  - dutý priestor

• der Hohlraum

  - vyťažený priestor

• der Hohlraum der Karosserie

  - dutina karosérie

• der Hohlraumausfüllung

  - vyplnenie vyrúbaného prostoru

• die Hohlraumauskopplung

  - vyviazanie energie rezonátora

• der Hohlraumbandpass

  - dutinová pásmová priepusť

• der Hohlraumbandpass

  - pásmová priepusť tvorená dutinovými rezonátormi

• der Hohlraumbandpaß

  - dutinová pásmová priepusť

• der Hohlraumbandpaß

  - pásmová priepusť tvorená dutinovými rezonátormi

• der Hohlraumbau

  - podzemná stavba

• die Hohlraumbildung

  - tvorenie dutín

• die Hohlraumbildung

  - utváranie mezedrovitosti vrstvy

• der Hohlraumbruch

  - dutinový zlom

• die Hohlraumdecke

  - dutinový strop

• Hohlraumes

  - dutiny

• der Hohlraumfrequenzmesser

  - dutinový vlnomer

• der Hohlraumfrequenzmesser

  - dutinový merač kmitočtu

• der Hohlraumgehalt

  - medzerovitosť

• der Hohlraumgehalt

  - objem dutín

• die Hohlraumionisationskammer

  - dutinová ionizačná komora

• die Hohlraumisolation

  - izolácia medzi vnútorným a vonkajším vodičom súosého kábla

• die Hohlraumkette

  - vzájomne viazané dutinové rezonátory

• die Hohlraumkoaleszenz

  - spájanie dutín

• die Hohlraumkonservierung

  - konzervovanie dutín

• das Hohlraumkonservierungsmittel

  - prostriedok na konzervovanie dutín

• der Hohlraumkopplungsfaktor

  - činiteľ väzby rezonátora

• der Hohlraumkreis

  - dutinkový rezonátor

• die Hohlraumleitung

  - vlnovodné vedenie

• die Hohlraumleitung

  - rozvod vlnovodu

• das Hohlraummagnetron

  - dutinový magnetrón

• das Hohlraummessgerät

  - meradlo dutín

• das Hohlraummessgerät

  - prístroj na meranie dutín

• das Hohlraummittellage

  - vyľahčený stred

• der Hohlraumoscillator

  - dutinkový oscilátor

• die Hohlraumplatte

  - dutinová platňa

• die Hohlraumplatte

  - dutinový panel

• die Hohlraumresonanz

  - rezonancia dutín

• der Hohlraumresonator

  - dutinový rezonátor

• der Hohlraumresonator

  - rezonančná dutina

• Hohlraums

  - dutiny

• Hohlraums

  - dutinky

• der Hohlraumschlitzstrahler

  - dutinový štrbinový žiarič

• die Hohlraumschwingungen

  - kmity v dutinovom rezonátore

• der Hohlraumstrahler

  - absolútne čierny žiarič

• die Hohlraumstrahlung

  - žiarenie absolútne čierneho telesa

• die Hohlraumversiegelung

  - konzervovanie dutín

• das Hohlraumversiegelungsgerät

  - zariadenie na konzerváciu dutín karosérie

• das Hohlraumvolumen

  - pórovitosť

• das Hohlraumwachstum

  - rast dutín

• der Hohlraumwellenleiter

  - vlnovodný vodič

• der Hohlraumwellenleiter

  - dutinkový vlnovod

• der Hohlraumwellenmesser

  - dutinový vlnomer

• der Hohlresonator

  - dutinkový rezonátor

• der Hohlresonator

  - rezonančná dutina

• die Hohlrippe

  - duté rebro

• die Hohlrippe

  - prázdne rebro

• das Hohlrohr

  - vlnovod

• die Hohlrohrantenne

  - vlnovodná anténka

• die Hohlrohrausführung

  - prevedenie vlnovodu

• das Hohlrohrbauelement

  - vlnovodný stavebný prvok

• das Hohlrohrdämpfungsglied

  - odrazový vlnovodný člen

• der Hohlrohreinstift

  - jednokolíková dutá trubka

• der Hohlrohreinstifttran

  - jednokolíkový dutý trubkový rezonátor

• der Hohlrohrleiter

  - vlnovodný vodič

• die Hohlrohrleitung

  - vlnovod

• die Hohlrohrmessleitung

  - meracie vlnovodné vedenie

• der Hohlrohrquerzweig

  - priečny vlnovod

• der Hohlrohrresonanzschicht

  - vlnovodná rezonančná vrstva

• der Hohlrohrschwingskreis

  - dutinový oscilačný okruh

• die Hohlrohrschwächungsmaschine

  - vlnovodný zoslabovač

• die Hohlrohrschwächungss

  - vlnovodný zoslabovač

• der Hohlrohrtransformator mit dielektrischer Scheibe

  - impedančný vlnovodný transformátor s dielektrickou doskou

• die Hohlrohrverbindung

  - spojka vlnovodu

• die Hohlrohrverbindung

  - vlnovodná spojka

• der Hohlrohrverdreher

  - vlnovodný skrut

• der Hohlrohrverdreher

  - skrut vlnovodu

• die Hohlrohrverzögerungsleitung

  - vlnovodové oneskorovacie vedenie

• die Hohlrohrwellenlänge

  - dĺžka vĺn vo vlnovode

• der Hohlrohrwiderstand

  - vlnovodná odporová záťaž

• das Hohlrohrwinkelstück

  - vlnovodný ohyb

• das Hohlrohrwinkelstück

  - vlnovodné koleno

• die Hohlräume

  - dutinky

• die Hohlräume

  - prázdne priestory

• die Hohlräume der Spongi

  - dreňové dutinky

• der Hohlröhrabschlusswiderstand

  - vlnovodný zakončovací odpor

• das Hohlröhranpassungselement

  - vlnovodný prispôsobovací člen

• die Hohlröhre

  - dutá trubička

• die Hohlröhre

  - dutá trubka

• die Hohlröhre

  - trubka vlnovodu

• der Hohlsaum

  - mriežka

• der Hohlsaum

  - mriežkové vyšívanie

• der Hohlsaum

  - ažúrový lem

• die Hohlsaumborte

  - lemovka s ažúrou

• die Hohlsaumkante

  - ažúrový okraj

• der Hohlsaumrand

  - dutý okraj

• die Hohlschale

  - dutá šálka

• die Hohlschale

  - dutá miska

• das Hohlschleifen

  - brúsenie dier

• die Hohlschleifmaschine

  - brúska na vnútorné brúsenie

• die Hohlschleifmaschine

  - brúska na diery

• der Hohlschliff

  - brúsenie dier

• der Hohlschliff

  - dutý výbrus

• der Hohlschliff

  - žliabok (na čele noža)

• die Hohlschnecke

  - dutá závitovka