Nemecko-slovensky slovník - písmeno HO

ho

• die Hohlkehle

  - výkružok

• die Hohlkehle

  - výžľabok

• die Hohlkehle

  - trochilus

• die Hohlkehle

  - žliabok (na čele noža)

• die Hohlkehle

  - fabión (archit.)

• der Hohlkehlenschleifapparat

  - zariadenie na brúsenie vnútorných zaoblení (vydutých)

• die Hohlkehlfliese

  - žliabková dlaždica

• das Hohlkehlformstück

  - žliabkovaná obkladačka

• die Hohlkehlnaht

  - vydutý kútový zvar

• die Hohlkehlschweißung

  - vydutý kútový zvar

• der Hohlkeil

  - dutý klin

• der Hohlkeil

  - vydutý klin

• die Hohlklappe

  - dutá klapka

• der Hohlkontakt

  - nástrčkový kontakt

• der Hohlkopf

  - hlupák

• der Hohlkopf

  - prázdna hlava

• der Hohlkreis

  - dutý okruh

• die Hohlkugel

  - dutá guľa

• der Hohlkugelkorund

  - guľôčkový korund

• der Hohlkörper

  - duté teleso

• die Hohlladung

  - kumulatívna nálož

• die Hohlladung

  - dutá nálož

• das Hohlladungsgeschoß

  - kumulatívna strela

• das Hohlladungsgess

  - kumulatívna strela

• der Hohlleiter

  - vlnovod

• der Hohlleiter

  - dutý vodič

• der Hohlleiter mit Dielektrikum

  - vlnovod vyplnený dielektrikom

• der Hohlleiter mit Längsstegen

  - "h" vlnovod

• der Hohlleiter-Durchgangsfrequenzmesser

  - vlnovodový priechodný vlnomer

• die Hohlleiterabnessungen

  - rozmery vlnovodu

• der Hohlleiteranschluss

  - pripojenie vlnovodu

• der Hohlleiteranschluss

  - napojenie vlnovodu

• die Hohlleiterantenne

  - vlnovodná anténa

• der Hohlleiterattenuator

  - vlnovodný zoslabovač

• die Hohlleiterblindleistung

  - vlnovodné reakčné vedenie

• der Hohlleiterbogen

  - vlnovodný záhyb

• die Hohlleiterbreitseite

  - širšia stena vlnovodu

• die Hohlleiterbrücke

  - vlnovodný mostík

• der Hohlleiterdetektorempfänger

  - prijímač s vlnovodným detektorovým stupňom

• die Hohlleiterdiskontinuität

  - nespojitosť vo vlnovode

• die Hohlleiterdiskontinuität

  - diskonuita vo vlnovode

• die Hohlleiterdrehkupplung

  - otočná spojka pre vlnovod

• die Hohlleiterdrehkupplung

  - vlnovodná rotačná spojka

• der Hohlleiterdrehumschalter

  - vlnovodný rotačný prepínač

• der Hohlleiterdurchgangsfrequenzmesser

  - vlnovodný priechodný vlnomer

• das Hohlleiterdämpfungsglied

  - vlnovodový zoslabovač

• die Hohlleitereinwelligkeit

  - jednovlnnosť vlnovodu

• der Hohlleiterfilter

  - vlnovodná priepusť

• das Hohlleiterfilter

  - vlnovodný filter

• die Hohlleiterform

  - v tvare vlnovodu

• die Hohlleiterform

  - druh vlnovodu

• die Hohlleitergarnitur

  - vlnovodná súprava

• das Hohlleitergerät

  - vlnovodný prístroj

• das Hohlleitergerät

  - vlnovodné zariadenie

• der Hohlleiterhalter

  - držiak vlnovodu

• der Hohlleiterkrümmer

  - vlnovodný záhyb

• das Hohlleiterkrümmer

  - zahnutie vlnovodu

• der Hohlleiterkühlung

  - chladenie s dutými vodičmi

• die Hohlleitermessleitung

  - vlnovodné meracie vedenie

• die Hohlleitermessstrecke

  - merací vlnovodný úsek

• der Hohlleitermesswiderstand

  - vlnovodný merací odpor

• die Hohlleitermeßleitung

  - vlnovodné meracie vedenie

• die Hohlleitermeßstrecke

  - merací vlnovodný úsek

• der Hohlleitermischer

  - vlnovodný zmiešavač

• der Hohlleitermischer

  - vlnovodný zmešovač

• der Hohlleiternebenarm

  - odbočujúci úsek vlnovodu

• der Hohlleiterrechteckflansch

  - obdĺžníková vlnovodná príruba

• der Hohlleiterreflexionsfaktormesser

  - vlnovodný merač činiteľa odrazu

• der Hohlleiterresonanzkreis

  - dutinkový rezonátor

• der Hohlleiterschnellverschluss

  - rýchly spájací člen dvoch vlnovodných dielov

• der Hohlleitersechspol

  - vlnovodný šesťpól

• der Hohlleiterseitenwand

  - bočná stena vlnovodu

• die Hohlleitersonde

  - vlnovodná prieskumná sonda

• die Hohlleitersonde

  - vlnovodná sonda

• der Hohlleiterspannungsteiler

  - vlnovodový delič napätia

• die Hohlleiterstoßstelle

  - diskontinuita vo vlnovode

• die Hohlleiterstoßstelle

  - nespojitosť vo vlnovode

• der Hohlleitertransformator

  - vlnovodný transformátor

• die Hohlleiterumlenkung

  - vybočenie vlnovodu

• die Hohlleiterverdrehung

  - vlnovodný skrut

• die Hohlleiterverdrehung

  - skrut vlnovodovu

• die Hohlleiterverzweigung

  - vlnovodná odbočka

• die Hohlleiterwandverluste

  - straty v plášti vlnovodu

• die Hohlleiterwelle

  - vlnenie šíriace sa vlnovodom

• die Hohlleiterwelle

  - vlna vo vlnovode

• die Hohlleiterwellenlänge

  - dĺžka vlny vo vlnovode

• das Hohlleiterwinkelstück

  - koleno vlnovodu

• der Hohlleiterübergang

  - vlnovodný priechod

• der Hohlleiterübergang

  - vlnovodný priepust

• die Hohlleitung

  - vlnovodné vedenie

• die Hohlleitung

  - vlnovodný rozvod

• die Hohlleitung

  - vedenie vlnovodu

• der Hohlleitungsvierpol

  - vlnovodný štvorpól

• das Hohlliegen

  - duté položenie

• die Hohllinse

  - dutá šošovka

• der Hohllochdorn

  - dutý tŕň (dierovací)

• die Hohlluppe

  - dierovaný predvalok

• die Hohlluppe

  - dutý predvalok

• der Hohlmast

  - trubkový stožiar

• die Hohlmauer

  - vyľahčená priehrada

• das Hohlmauerwerk

  - murivo s dutinami

• das Hohlmaß

  - dutá miera

• Hohlmeier

  - Hohlmeier

• der Hohlmeißel

  - duté dláto

• der Hohlmeißel

  - žliabkové dlátko

• der Hohlmeißel

  - žliabkové dláto

• die Hohlmeißelstemmaschine

  - dlabací stroj s dutým dlátom

• die Hohlmeißelzange

  - stípacie kliešte na kosti

• das Hohlmesser

  - dutý nôž (vykrvovací)

• das Hohlmodell

  - dutý model

• der Hohlmuskel

  - dutý sval

• die Hohlnadel

  - dutá ihla

• die Hohlnadel

  - kanyla (dutá ihla)

• der Hohlnagel

  - koilonychia

• der Hohlnagel

  - miskovitý necht

• die Hohlnaht

  - konkávny zvar

• die Hohlnaht

  - vydutý zvar

• der Hohlniet

  - dutý nit so zaoblenou hlavou

• die Hohlnocken-Spannvorrichtung

  - ovládanie dvojkĺzadlovým vačkovým rozpínačom

• das Hohlorgan

  - dutý orgán