Nemecko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• das Hilfswerk

  - pomocná činnosť

• das Hilfswerk

  - pomocná práca

• das Hilfswerk

  - pomocné dielo

• der Hilfswert

  - pomocná hodnota

• der Hilfswert

  - pomocná cena

• der Hilfswert

  - hodnota pomoci

• die Hilfswicklung

  - pomocné vinutie

• der Hilfswinkel

  - pomocný uhol

• die Hilfswissenschaft

  - pomocná veda

• der Hilfswissenschaftler

  - pomocný vedec

• der Hilfswähler

  - pomocný volič

• das Hilfszeichen

  - pomocný znak

• die Hilfszeichnung

  - pomocný výkres

• die Hilfszeit

  - vedľajší čas

• das Hilfszeitwort

  - pomocné sloveso

• die Hilfszeitwörter

  - pomocné slovesá

• der Hilfszubringer

  - pomocný vkladač

• der Hilfszug

  - pomocný vlak

• der Hilfszugriff

  - pomocný prístup

• die Hilfszusage

  - prisľúbenie pomoci

• die Hilfszusage

  - priznanie pomoci (prísľub)

• der Hilfszweck

  - zmysel pomoci

• der Hilfszündimpuls

  - pomocný zapaľovací impulz

• der Hilfsölbehelter

  - pomocná nádrž na olej

• die Hilfsüberlagungsphase

  - pomocná fáza prekrývania

• der Hilfsüberlauf

  - pomocný preliv

• das Hilfsübertragsbit

  - pomocný prenosný bit

• die Hilfvorrichtung

  - pomocné zariadenie

• das Hilfwerk

  - pomoc

• der Hilfwert

  - pomocná hodnota

• der Hilfwinkel

  - pomocný uhol

• die Hill-Climbing-Technik

  - metóda strmého vzostupu

• die Hillbillimusik

  - divoká hudba

• die Hillbillimusik

  - divá hudba

• die Hillbillymusik

  - divoká hudba

• Hillbillymusik

  - divá hudba

• die Hilton-Schwestern

  - sestry Hiltonové

• das Hilum

  - brána

• das Hilum

  - hilum

• der Hilus

  - brána

• der Hilus

  - hilus

• die Hilusdrüse

  - hilusová žľaza

• die Hilustuberkulose

  - tuberkulóza miazgových bronchiálnych uzlín

• die Hilustuberkulose

  - tuberkulóza lymfatických bronchiálnych uzlín

• die Hilzbestöndigkeit

  - termorezistencia

• der Himalaja

  - Himaláje

• das Himalaja-Gebirge

  - pohorie Himaláje

• die Himalajakiefer

  - borovica himalájska

• die Himalajatanne

  - jedľa himalájska

• Himalaya

  - Himálaje (mn.č.)

• Himbeer (~)

  - malinový

• die Himbeere

  - malina

• die Himbeere

  - ostružina malinová (malina)

• das Himbeereis

  - malinová zmrzlina

• Himbeeren

  - maliny

• die Himbeeren

  - červené maliny

• die Himbeeren quetschen

  - stláčať maliny

• der Himbeergeist

  - malinovica

• der Himbeergeschmack

  - malinová chuť

• das Himbeerkompott

  - malinový kompót

• die Himbeerkrankheit

  - frambézia

• die Himbeerlimonade

  - malinovka

• die Himbeerpocken

  - frambézia

• der Himbeersaft

  - malinová šťava

• der Himbeerspat

  - rodochrozit

• der Himbeerstrauch

  - malinový ker

• die Himbeersträucher

  - malinčie

• das Himbeerwasser

  - malinová šťava

• die Himbeerzunge

  - malinový jazyk

• Himelarsch und Zwirn

  - do riti

• der Himmel

  - obloha

• der Himmel

  - nebo

• der Himmel

  - nebesá

• der Himmel

  - baldachýn

• der Himmel

  - vnútorný poťah strechy

• der Himmel

  - obloženie stropu kabíny

• Himmel bezieht sich

  - mračí sa

• Himmel fahren

  - vstúpiť na nebesá

• der Himmel hat sich aufgeheitert

  - obloha sa rozjasnila

• der Himmel heitert sich auf

  - obloha sa vyjasňuje

• der Himmel noch einmal

  - do čerta

• der Himmel schäfelt sich

  - obloha je plná baránkov

• der Himmel umzog sich

  - zamračilo sa

• der Himmel öffnete alle Schleusen

  - lialo ako z krhly

• der Himmel öffnete alle Schleusen

  - lialo potokom

• der Himmel überzog sich mit Wolken

  - zatiahlo sa

• die Himmelangst

  - pekelný strach

• Himmelarsch und Zwirn

  - do zadku

• das Himmelbett

  - posteľ s nebesiami

• das Himmelblau

  - blankyt

• die Himmelbläue

  - blankyt

• das Himmeldonnerwetter

  - tisíc hrmených

• die Himmelfahrt

  - Nanebovzatie

• die Himmelfahrt

  - nanebovstúpenie

• die Himmelfahrtsnase

  - ohrnutý nos

• das Himmelmutterbrot

  - kapsička pastierska

• das Himmelreich

  - kráľovstvo nebeské

• Himmels (~)

  - nebeský

• die Himmelsachse

  - nebeská osa

• die Himmelsachse

  - svetová osa

• die Himmelsachse

  - osa sveta

• der Himmelsatlas

  - hviezdny atlas

• die Himmelsbahn

  - nebeská dráha

• die Himmelsbedeckung

  - pokrytie oblohy (oblakmi)

• die Himmelsbeobachter

  - pozorovatelia oblohy

• der Himmelsbeobachter

  - pozorovateľ oblohy

• der Himmelsbewohner

  - mimozemšťan

• das Himmelsblau

  - azúr

• der Himmelschlüssel

  - prvosienka

• das Himmelschlüsselchen

  - prvosienka

• das Himmelsfernrohr

  - astronomický dalekohľad

• die Himmelsfeste

  - slávnosti oblohy

• der Himmelsfleck

  - škvrna na oblohe

• die Himmelsfläche

  - plocha oblohy

• die Himmelsfläche

  - nebeská plocha

• die Himmelsgegend

  - svetová strana

• das Himmelsgewölbe

  - obloha

• das Himmelsgewölbe

  - nebeská klenba

• die Himmelskarte

  - mapa oblohy

• die Himmelskarte

  - hvezdárska mapa