Nemecko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• das Hilfsargument

  - pomocný argument

• der Hilfsassistent

  - pomocný asistent

• der Hilfsassistent

  - pomocná vedecká sila

• der Hilfsatemmuskel

  - pomocný dýchací sval

• die Hilfsauflösung

  - núdzové vybavenie

• der Hilfsausbau

  - pomocná výstuž

• der Hilfsauslass

  - pomocný výpust

• der Hilfsauslaß

  - pomocný výpust

• der Hilfsausleger

  - pomocný vykladač

• der Hilfsauslöser

  - pomocná spúšť

• der Hilfsausrüstung

  - pomocný agregát

• die Hilfsausrüstung

  - pomocné zariadenie

• die Hilfsbasis

  - pomocná základnica

• die Hilfsbatterie

  - pomocná batéria na spúšťanie

• der Hilfsbaum

  - pomocný strom

• der Hilfsbediener

  - pomocný operátor

• der Hilfsbefehl

  - NC-pomocný rozkaz

• der Hilfsbehälter

  - pomocná nádrž

• der Hilfsbehälter

  - prídavná nádrž

• die Hilfsbemühungen

  - snahy pomôcť

• der Hilfsbereich

  - pomocná oblasť

• die Hilfsbereitschaft

  - ochota pomôcť

• der Hilfsbetrag

  - výška pomoci

• der Hilfsbetrieb

  - pomocný podnik

• der Hilfsbetrieb

  - pomocný závod

• Hilfsbetriebe

  - pomocné prevádzky (mn.č.)

• die Hilfsbewehrung

  - pomocná výstuž

• die Hilfsbewetterung

  - pomocné vetranie

• der Hilfsbogen

  - pomocný oblúk

• das Hilfsbrems-Steuerventil

  - ovládací ventil pomocnej brzdy

• die Hilfsbremsanlage

  - núdzová brzdová sústava

• die Hilfsbremsanlage

  - núdzová brzda

• die Hilfsbremsanlage

  - pomocná brzda

• die Hilfsbremsanlage

  - pomocná brzdová sústava

• die Hilfsbremse

  - prídavná brzda

• die Hilfsbremsleitung

  - núdzová vetva (brzdového potrubia)

• die Hilfsbremsleitung

  - okruh pomocnej brzdy

• der Hilfsbrenner

  - pomocný horák

• die Hilfsbrücke

  - mostné provizórium

• das Hilfsbuch

  - pomocná kniha

• die Hilfsbücher

  - pomocné knižky

• die Hilfsbühne

  - pomocná plošina

• der Hilfsdamm

  - pomocná hrádza

• die Hilfsdampfanlage

  - pomocné parné zariadenie

• der Hilfsdampfkessel

  - pomocný parný kotol

• die Hilfsdampfmaschine

  - pomocný parný stroj

• die Hilfsdatei

  - pracovný súbor

• die Hilfsdaten

  - pomocné údaje

• der Hilfsdienst

  - pomocná služba

• der Hilfsdienst

  - výpomocná služba

• der Hilfsdienst im Straßenverkehr

  - pomocná cestná služba

• die Hilfsdienste (pl.)

  - pomocné služby

• die Hilfsdynamomaschine

  - pomocné dynamo

• die Hilfsdüse

  - pomocná tryska

• die Hilfseinrichtung

  - pomocné zariadenie

• die Hilfselektrode

  - pomocná elektróda

• die Hilfsenergie

  - pomocná energia

• die Hilfsenergiequelle

  - pomocný zdroj energie

• die Hilfsenergieversorgung

  - napájanie pomocnou energiou

• die Hilfsentladung

  - pomocný výboj

• der Hilfserder

  - pomocný uzemňovač

• die Hilfserdung

  - pomocné uzemnenie

• die Hilfserdungsleitung

  - pomocné zemniace vedenie

• der Hilfserreger

  - pomocný budič

• die Hilfserregermaschine

  - pomocný budič

• der Hilfsfachwerkträger

  - pomocný priečkový nosník

• der Hilfsfaden

  - pomocná niť

• der Hilfsfadenführer

  - pomocný vláknový vodič

• der Hilfsfahrschalter

  - pomocný kontrolér

• die Hilfsfeder

  - prídavná pružina

• die Hilfsfeder

  - pomocná pružina

• der Hilfsfernsprecher

  - prenosný telefón

• die Hilfsflosse am Rumpfende

  - pomocná páka na konci rumpálu

• der Hilfsflugzeugführer

  - druhý pilot

• die Hilfsflüssigkeit

  - pomocná kvapalina

• die Hilfsflüssigkeit

  - pomocná tekutina

• die Hilfsflüssigkeit

  - pomocná kvapalina pri obrábaní

• die Hilfsflüssigkeitszündung

  - zapálenie pomocou tekutiny

• die Hilfsform

  - forma pomoci

• die Hilfsfotokathode

  - pomocná fotoelektrická katóda

• die Hilfsfotokatode

  - pomocná fotoelektrická katóda

• die Hilfsfrequenz

  - pomocná frekvencia

• die Hilfsfrequenz

  - pomocný kmitočet

• die Hilfsfunkenstrecke

  - pomocné iskrisko

• die Hilfsfunktion

  - pomocná funkcia

• der Hilfsförderer

  - pomocný dopravník

• die Hilfsführungsgröße

  - pomocná riadiaca veličina

• das Hilfsgas

  - nápomocný plyn

• die Hilfsgaseinrichtung

  - pomocné plynové zariadenie

• die Hilfsgassonde

  - pomocná plynová sonda

• die Hilfsgelder

  - peňažitá pomoc

• der Hilfsgenerator

  - pomocný generátor

• der Hilfsgerbstoff

  - pomocná garbiarska látka

• das Hilfsgerät

  - pomocný prístroj

• das Hilfsgerät

  - pomocné zariadenie

• das Hilfsgerüst

  - pomocné lešenie

• das Hilfsgesenk

  - pomocná zápustka

• das Hilfsgewölbe

  - pomocná klenba

• das Hilfsglied

  - pomocný prvok

• die Hilfsgröße

  - pomocná veľkosť

• die Hilfsgüter

  - pomoc

• der Hilfshammer

  - pomocné kladivko

• die Hilfshaspel (tiež der)

  - pomocný vrátok

• der Hilfshauer

  - pomocný baník

• der Hilfshauer

  - pomocný vincúr

• das Hilfsheber

  - pomocný zdvihák

• die Hilfsheizung

  - pomocné kúrenie

• die Hilfsheizung

  - pomocné vykurovanie

• das Hilfshubwerk

  - mechanizmus pomocného zdvihu (žeriava)

• das Hilfskabel

  - pomocný kábel

• der Hilfskanal

  - spätný kanál

• der Hilfskanal

  - pomocný kanál

• die Hilfskappe

  - pomocná stropnica

• die Hilfskasse

  - pomocná pokladňa

• die Hilfskathode

  - pomocná katóda

• die Hilfskatode

  - pomocná katóda

• der Hilfskessel

  - pomocný kotol

• die Hilfsklinke

  - pomocná zvierka

• der Hilfsknotenfänger

  - sekundárny uzolník

• das Hilfskode

  - pomocný kód