Nemecko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• hilflos

  - bezmocný (neschopný zabrániť)

• hilflose

  - bezmocný

• hilfreich

  - ochotný

• hilfreich

  - nápomocný

• hilfreich

  - účinný

• hilfreich

  - účinné

• hilfreich

  - pomáhajúci

• hilfreiche

  - pomocná

• hilfreicher

  - nápomocnej

• hilfsbedürftig

  - núdzny

• hilfsbedürftig

  - núdzne

• hilfsbedürftig

  - potrebný

• hilfsbedürftig

  - odkázaný na pomoc

• hilfsbedürftig

  - potrebujúci pomoc

• hilfsbereit

  - ochotný (pomôcť)

• hilfskraftbetätigte Armatur

  - armatúra so servopohonom

• hilfst

  - pomôžeš

• hilfst

  - pomáhaš

• hilfst du mir

  - pomôžeš mi

• hilfst du mir bitte

  - pomôžeš mi prosím

• hilfst du mir dabei

  - pomôžeš mi pritom

• hilfst nach

  - prispievaš

• hilfst nach

  - pomáhaš

• hilfsweise

  - pomocné

• hilfsweise

  - podporne (práv.)

• hilft

  - pomôže

• hilft

  - pomôžete

• hilft

  - pomáha

• hilft

  - pomáhate

• hilft

  - pomôžte

• hilft bei

  - napomáha

• hilft dir

  - ti pomôže

• hilft dir die Betten machen

  - ti pomôže ustlať

• hilft ihr

  - pomôže jej

• hilft mit

  - pomáha

• hilft nach

  - pomáha

• hilft nach

  - prispieva

• hilft sich, wie man kann

  - pomôž si ako vieš

• hilft uns

  - nám pomôže

• hilär

  - hilový

• himbeerfarben

  - malinový

• himbeerfarben

  - malinovej farby

• himbeerfarbig

  - malinový

• himmelblau

  - azúrový

• himmelblau

  - belaso

• himmelblau

  - blankytný

• himmelblau

  - belasý (ako nebo)

• himmelblaue Augen haben

  - mať či ako oblohu

• himmelblaue Augen haben

  - oči mať belasé

• himmeldonnerwetter!

  - tisíc hrmených!

• himmelhoch

  - nebotyčný

• himmeln

  - snivo

• himmelragend

  - nebotyčný

• himmelschreiend

  - do neba volajúci

• himmelweit

  - preďaleko

• himmelweit

  - nesmierne ďaleko

• himmelweiter Unterschied

  - ohromný rozdiel

• himmelwärts

  - k oblohe

• himmelwärts

  - k nebesám

• himmlich

  - božský

• himmlisch

  - nebeský

• himmlisch

  - rajský

• himmlisch

  - prekrásny

• himmlisch

  - nádherný

• himmlisch

  - bohovský

• himmlisch

  - božský

• himmlisch

  - božský (výborný)

• himmlisch

  - božský (skvelý)

• himmlische Bläue

  - nebeská modrá

• himmlische Geduld

  - nekonečná trpezlivosť

• himmlische Geduld

  - svätá trpezlivosť

• himmlischer

  - nebeskej

• himmlischer

  - rajskej

• himmlischer

  - prekrásny

• hin

  - tam

• hin

  - po (4.p.)

• hin ist hin

  - už sa stalo

• hin ist hin

  - Čo je preč, je preč

• hin ist hin, verloren ist verloren

  - čo bolo, to bolo

• hin sein

  - byť preč

• hin und auf und ab laufen

  - bežať sem a tam

• hin und her fahren

  - pendlovať

• hin und her fliegen

  - lietať hore dole

• hin und her gehen

  - chodiť sem a tam

• hin und her gehen

  - chodiť hore-dolu

• hin und her laufen

  - behať sem a tam

• hin und her laufen

  - behať hore-dole

• hin und her schieben

  - posúvať sem a tam

• hin und her schlendern

  - flákať sa sem a tam

• hin und her und ab laufen

  - bežať sem a tam

• hin und her ziehen

  - ťahať sem a tam

• hin und her überlegen

  - premieľať v mysli

• hin und her überlegen

  - zväzovať

• hin und wieder

  - občas

• hin und wieder

  - tu a tam

• hin und wieder

  - z času na čas

• hin und zurück

  - tam a späť

• hin und zurück

  - tam a naspäť

• hin- und herfahren

  - jazdiť sem a tam

• hin- und hergehend

  - pohybujúci sa sem i tam

• hin- und hergehend

  - vykonávajúci vratný pohyb

• hin- und hergehende Bewegung

  - vratný pohyb

• hin- und herpendeln

  - jazdiť sem a tam

• hin- und herüberlegen

  - lámať si hlavu

• hin- und herüberlegen

  - trápiť sa

• hinab

  - dolu

• hinabfahren

  - zísť

• hinabfahren

  - ísť dole

• hinabfahren

  - zviezť sa

• hinabfließen

  - tiecť dolu

• hinabführend

  - eferentný

• hinabführend

  - vývodný

• hinabgehen

  - zísť dolu

• hinabhängen

  - visia dolu

• hinabreißen

  - strhnúť dolu

• hinabsausen

  - kĺžu nadol

• hinabschauen

  - pozrieť sa dole

• hinabschauen

  - nazrieť dole

• hinabschleudern

  - zvrhnúť

• hinabschleudern

  - zhodiť