Nemecko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• hierist es eiskalt

  - je tu zima ako v mrazničke

• hierlands

  - v tejto krajine

• hierlands

  - tu v tejto krajine

• hierlassen

  - nechať tu

• hierländig

  - tuzemský

• hiermit

  - tým

• hiermit

  - týmto

• hiermit

  - s tým

• hiermit bestätige ich (...)

  - týmto potvrdzujem (...)

• hiernach

  - preto

• hiernach

  - podľa toho

• hierneben

  - tu vedľa

• hierneben

  - tuto vedľa

• hiernächst

  - neskôr

• hiernächst

  - neďaleko odtiaľto

• hieroglyphisch

  - hieroglyfický

• hierorts

  - tuto

• hierorts

  - na tomto mieste

• hierorts

  - v tejto oblasti

• hierselbst

  - tuto

• hierselbst

  - práve tu

• hiert und dort

  - kdekade

• hierum

  - o toto

• hierum

  - tu okolo

• hierum

  - okolo toho

• hierunter

  - medzitým

• hierunter

  - sem dolu

• hierunter

  - pod tým

• hierunter

  - pod to

• hierunter fallen (...)

  - sem patrí (...)

• hiervon

  - odtiaľ

• hiervon

  - preto

• hiervon

  - odtiaľto

• hiervon

  - stadeto

• hiervon

  - stade

• hiervon

  - z toho

• hiervon

  - o tomto

• hiervon ausgehen

  - vychádzať z toho

• hiervon ist Vormerk zu nehmen

  - urobí sa o tom zápis

• hiervon ist Vormerk zu nehmen

  - o tejto skutočnosti sa robí zápis

• hiervor

  - predtým

• hierwegen

  - preto

• hierwider

  - proti tomuto

• hierwider

  - oproti tomu

• hierwider

  - proti tomu

• hierzu

  - k tomuto

• hierzu

  - k tomu

• hierzu

  - na to

• hierzu

  - za týmto účelom

• hierzu

  - ku tomu

• hierzulande

  - v tejto krajine

• hierzulande

  - v tomto kraji

• hierzulande

  - tu, u nás

• hierzulande

  - v tej krajine

• hierzulande

  - v tom kraji

• hierzwischen

  - medzitým

• hierzwischen

  - medzi tým

• hierüber

  - o tom

• hierüber

  - týkajúc sa toho

• hierüber geht nichts

  - niet nad to

• hieselbst

  - tuto

• hiesig

  - tunajší

• hiesige

  - tunajší

• hiesige

  - domáci

• hiesige Ware

  - domáci tovar

• hiesige Ware

  - tuzemský tovar

• hiesige Ware

  - náš tovar

• hiesigen

  - tunajšieho

• hiesiges Gericht

  - tunajší súd

• hiess gut

  - odobrila

• hiess willkommen

  - privítala

• hiess willkommen

  - uvítala

• hiess willkommen

  - privítal

• hieven

  - vytiahnuť

• hieven

  - vyzdvihnúť

• hieven

  - zdvíhať

• hieven

  - vznášať

• hieven

  - dať hore

• hievon

  - odtiaľ

• hievon

  - o tom

• hiewider

  - proti tomu

• hiezu

  - k tomu

• hiezwischen

  - medzi tým

• hieß

  - nazýval sa

• hieß

  - volal sa

• hieß es

  - hovorilo sa

• hieß es

  - nazývalo sa

• hieß es

  - písalo sa

• hieß gut

  - schválil

• hieß gut

  - schvaľoval

• hieß gut

  - odobrila

• hieß ich

  - volal som sa

• hieß sie

  - sa volala

• hieße

  - volal by som sa

• hießen

  - menovali

• hießen

  - volali sa

• hießen

  - nazývali sa

• hießen

  - znamenali ste

• hießen gut

  - schvaľovali

• hießt gut

  - schvaľoval

• high sein

  - dobrý

• hihi

  - chichi

• hilf

  - pomôž

• hilf deiner Mutter

  - pomôž matke

• hilfbereit

  - pripravený pomôcť

• hilfbereit

  - ochotný pomôcť

• hilfebedürftig

  - vyžadujúci pomoc

• hilfebedürftig

  - odkázaný na pomoc

• hilfebringend

  - záchranný

• hilfebringend

  - prinášajúci pomoc

• hilfeflehend

  - prosiac o pomoc

• hilferufend

  - s volaním o pomoc

• hilfesuchend

  - hľadajúci pomoc

• hilfesuchende

  - hľadajúci pomoc

• hilflos

  - bezmocný

• hilflos

  - bezmocné

• hilflos

  - bezradný

• hilflos

  - úbohý

• hilflos

  - úboho

• hilflos

  - bez pomoci