Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• herreisen

  - pricestovať

• herrenlos

  - bez pána

• herrenlos

  - nemajúci pána

• herrenlose Sache

  - opustená vec

• die herrenlose Sache

  - vec bez majiteľa

• die herrenlose Sache

  - vec bez vlastníka

• herrichten

  - upraviť

• herrichten

  - napraviť

• herrichten

  - pripraviť

• herrichten

  - prichystať

• herrichten

  - zariadiť niečo

• herrichten

  - namieriť (sem)

• herrisch

  - pánovitý

• herrisch

  - pánovite

• herrisch

  - panský

• herrisch

  - panovačný

• herrisches Wesen

  - spanštieť

• herrje

  - pane bože

• herrlich

  - nádherný

• herrlich

  - nádherne

• herrlich

  - prekrásny

• herrlich

  - veľkolepý

• herrlich

  - veľkolepo

• herrlich

  - božský (výborný)

• herrlich

  - božský (skvelý)

• herrlich und in Freuden leben

  - vyhadzovať si z kopýtka

• herrlich und in Freuden leben

  - hýriť

• herrlich und in Freuden leben

  - žiť v prepychu

• herrlich und in Freuden leben

  - nažívať si v blahobyte

• herrliche

  - nádherná

• herrliche

  - prekrásna

• herrliche

  - nádherne

• herrlichem

  - prekrásnemu

• herrlichen

  - prekrásneho

• herrlicher

  - prekrásnej

• herrlichsten

  - najpôvabnejším

• herrschaftlich

  - panský

• herrschaftlich

  - elegantný

• herrschen

  - vládnuť

• herrschen

  - panovať

• herrschen

  - vyskytovať sa

• herrschend

  - pretrvávajúci

• herrschend

  - prevládajúci

• herrschend

  - panujúci

• herrschend

  - vládnuci

• herrschend

  - súčasný

• herrschend

  - vládny

• herrschende

  - vládni

• die herrschende Gesellschaft (Fusion)

  - ovládajúca spoločnosť (fúzia)

• herrschende Kreise

  - vládnuce kruhy

• herrschenden

  - panujúceho (4. p.)

• herrschenden

  - vládnymi

• herrschender

  - vládny

• herrschsüchtig

  - vládychtivý

• herrschsüchtig

  - panovačný

• herrscht

  - vládnete

• herrscht

  - panujete

• herrscht

  - ovládate

• herrscht

  - vládne

• herrscht

  - panuje

• herrscht wieder

  - opäť vládne

• herrschte

  - vládla

• herrschte

  - vládol

• herrschte

  - prevládal

• herrschte an

  - vládol na ...

• herrschtlich

  - vrchnostenský

• herrschtlich

  - panský

• herrufen

  - privolať

• herrufen

  - zavolať

• herrüberretten

  - zachovať

• herrüberretten

  - uchovať

• herrüberretten

  - zachrániť

• herrücken

  - pritlačiť sa

• herrücken

  - prisunúť sa

• herrühren

  - pochádzať

• herrühren von

  - pochádzať (z čoho)

• hersagen

  - odriekať

• herschaffen

  - priniesť

• herschaffen

  - dovliecť

• herschreiben

  - napísať sem

• herschreiben sich

  - vyhlásiť čomu

• hersein

  - pochádzať

• hersetzen

  - položiť

• hersetzen sich

  - sadnúť si sem

• herstammen

  - pochádzať

• herstammend

  - pochádzajúci

• herstellen

  - vyrobiť

• herstellen

  - vytvoriť

• herstellen

  - vyhotoviť

• herstellen

  - vyhotovovať

• herstellen

  - zhotovovať

• herstellen

  - zhotoviť

• herstellen

  - vytvárať

• herstellen

  - utvárať

• herstellen

  - utvoriť

• herstellen

  - vyrábať

• herstellen

  - produkovať

• herstellen

  - opraviť

• herstellen

  - urobiť (zhotoviť)

• herstellen

  - zriadiť (vybudovať)

• herstellen

  - znova zriadiť

• herstellen

  - postaviť sem

• herstellen - e Industriewaren

  - vyrobiť - priemyselný tovar

• herstellen - e Lebensgemeinschaft

  - obnoviť manželské súžitie

• herstellen - n Kontakt

  - obnoviť kontakt

• herstellen - neue Beziehungen herstellen

  - nadväzovať nové vzťahy

• der herstellen Kontakt

  - nadviazať kontakt

• herstellen den ursprünglichen Zustand

  - uviesť do pôvodného stavu

• herstellen sich

  - postaviť sa sem

• herstellen sich

  - vytvoriť sa

• herstellen sich

  - utvoriť sa

• herstellend

  - výrobný

• der herstelleprogrammierbarer Festwertspeicher

  - zákazková permanentná pamäť

• hersteller-orientiert

  - zviazaný s výrobcom

• hersteller-unabhängig

  - nezávislý na výrobcovi

• herstellerorientiert

  - zviazaný s výrobcom

• herstellerspezifisch

  - týkajúci sa výrobcu

• herstellerunabhängig

  - nezávislý od výrobcu

• herstellerunabhängig

  - nezávislý na výrobcovi

• herstellerunabhängige Schnittstelle

  - jednotné rozhranie