Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• heimgehen

  - ísť domov

• heimgeschickt

  - poslal domov

• heimgeschickt

  - poslaný domov

• heimgesucht

  - postihol

• heimgesucht

  - postihnutý

• heimgesucht

  - zasiahol

• heimgesucht

  - zasiahnutý

• heimgesucht

  - stihnutý

• heimgesucht

  - stihla

• heimgesucht

  - navštevoval

• heimgesucht

  - navštevované

• heimgesucht worden

  - bol postihnutý

• heimhalten

  - utajovať

• heimholen

  - doviesť domov

• heimisch

  - udomácnená

• heimisch

  - domáci

• heimisch

  - domorodý

• heimisch

  - tunajší

• heimisch

  - rodný

• heimisch gewordene Pflanzen

  - zaklimatizované rastliny

• heimisch werden

  - udomácniť sa

• die heimische Baumart

  - pôvodná drevina

• heimische Produktion

  - domáca výroba

• die heimische Scholle

  - rodná hruda

• die heimische Scholle

  - vlasť

• heimische Ware

  - domáci tovar

• heimische Wirtschaft

  - domáce hospodárstvo

• heimische Währung

  - domáca mena

• heimischen

  - rodného

• heimischer Markt

  - domáci trh

• heimischer Markt

  - vnútorný trh

• heimisches Produkt

  - domáci výrobok

• heimkehren

  - vrátiť sa domov

• heimkehrende

  - vracajúci sa domov

• heimkehrende

  - vracajúci sa

• heimkommen

  - prísť domov

• heimleuchten

  - zahnať koho

• heimleuchten

  - hrubo odbiť koho

• heimleuchten

  - dať niekomu zabrať

• heimlich

  - záhadný

• heimlich

  - tajne

• heimlich

  - skrytý

• heimlich

  - príjemný

• heimlich

  - útulný

• heimlich

  - útulne

• heimlich

  - podomácky

• heimlich

  - utajene

• heimlich

  - nenápadne

• heimlich tun

  - robiť tajnosti

• heimlich tun

  - potajme robiť

• heimliche Absprache

  - tajná dohoda

• heimliche Liebe

  - tajná láska

• heimliche Ränke

  - tajné sprisahania

• heimlicher Mangel

  - skrytý nedostatok

• heimlichtun

  - tajnostkáriť

• heimlichtun

  - robiť tajnosti

• heimlos

  - bez vlasti

• heimlos

  - bez domova

• heimreisen

  - skonať

• heimreisen

  - cestovať domov

• heimsuchen

  - navštíviť

• heimsuchen

  - postihnúť

• heimsuchten

  - postihli

• heimsuchten

  - zasiahli

• heimsuchten

  - stihli

• heimsuchten

  - navštívili

• heimsuchten

  - navštevovali

• heimsuchten

  - zjavili sa

• heimtückisch

  - zákerný

• heimtückisch

  - zákerne

• heimtückisch

  - záludný

• heimtückisch

  - záludne

• heimtückisch

  - potmehúdsky

• heimtückisch

  - zákerný (o chorobe)

• die heimtückische Schlange

  - zradný had

• heimtückischer

  - úskočný

• heimtückischer

  - úkladný

• heimtückischer

  - zradný

• heimtückischer

  - záludný

• heimtückischer

  - zákerný

• heimtückischer Überfall

  - zákerné prepadnutie

• heimwärts

  - domov

• heimwärts

  - k domovu

• heimwärts abbauen

  - dobývať z poľa

• heimzahlen

  - odplatiť

• heiraten

  - vydať sa

• heiraten

  - oženiť sa

• heiraten

  - vziať si (niekoho)

• heiraten mochte

  - chcel sa oženiť

• heiraten zu können

  - si mohol vziať

• heiratet

  - sa vydáva za

• heiratet

  - sa žení

• heiratete

  - sa vydala

• heiratete

  - oženil sa

• heiratete

  - zobral si

• heiratete

  - ženil sa

• heiratete

  - zobral za ženu

• heiratete

  - oženil

• heirateten

  - vzali

• heirateten

  - žobrali

• heirateten

  - zosobášili

• heirateten

  - vydávali

• heiratsfähig

  - dospelý

• heiratsfähig

  - súci na ženenie

• heiratsfähig

  - súca na vydaj

• heiratslustig

  - ženbychtivý

• heiratslustig

  - vydaja chtivá

• heischen

  - žiadať

• heischen

  - prosiť

• heischen

  - vyžadovať

• heise Fährte

  - čerstvá stopa

• heise Spur

  - čerstvá stopa

• heiser

  - zachrípnutý

• heiser

  - chrapľavý (o hlase)

• heiser

  - horúcejší

• heiser

  - horúci

• heiser sein

  - chripieť

• heiser sprechen

  - sipieť

• heiser werden

  - zachrípnuť

• heisere Stimme

  - chrapľavý hlas