Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• die Hepatitis B

  - vírusová hepatitída typ B (VHA)

• die Hepatitis Non-A-Non-B

  - vírusová hepatitída typ non A, non B

• das Hepatitis-A-Virus

  - vírus hepatitídy A

• der Hepatitis-B-Impfstoff

  - očkovacia látka proti hepatitíde B

• die Hepatitis-B-Impfung

  - ochranné očkovanie proti vírusovej hepatitíde B

• die Hepatitis-B-Vakzine

  - očkovacia látka proti hepatitíde B

• das Hepatitis-B-Virus

  - vírus hepatitídy B

• das Hepatitis-Virus

  - vírus hepatitídy

• die Hepatitis-Übertragung

  - prenos hepatitídy

• das Hepatitisassoziiertes

  - austrálsky antigén

• das Hepatitisvirus

  - vírus hepatitídy

• Hepato

  - pečeňový

• das Hepatoblastom

  - hepatoblastóm

• die Hepatocholangioenterostomie

  - hepatoenterostómia

• die Hepatoenterostomie

  - hepatoenterostómia

• die Hepatografie

  - hepatografia

• das Hepatogramm

  - hepatogram

• die Hepatographie

  - hepatografia

• das Hepatolienogramm

  - hepatolienogram

• die Hepatolienographie

  - hepatolienografia

• die Hepatolineografie

  - hepatolienografia

• die Hepatolineographie

  - hepatolinografia

• der Hepatolith

  - hepatolit

• der Hepatolith

  - kamienok v pečeňových žlčovodoch

• der Hepatolith

  - kameň v pečeňových žlčovodoch

• der Hepatologe

  - hepatológ

• die Hepatologie

  - hepatológia

• das Hepatom

  - hepatóm

• die Hepatomegalie

  - hepatomegália

• die Hepatomegalie

  - zväčšená pečeň

• die Hepatomegalie

  - zväčšenie pečene

• die Hepatopathie

  - hepatopatia

• die Hepatopexie

  - hepatopexa

• die Hepatoptose

  - hepatoptóza

• die Hepatose

  - hepatóza

• die Hepatoskopie

  - hepatoskopia

• die Hepatosplenomegalie

  - hepatosplenomegalia

• die Hepatotomie

  - hepatotómia

• die Hepatotoxizität

  - hepatotoxicita

• Hepatozelluläres Karzinom

  - hepatocelulárny karcinóm

• der Hepatozyt

  - hepatocyt

• das Hepaxanthin

  - hepaxantín

• das Heptadekan

  - heptadekán

• die Heptadekansäure

  - heptadekanová kyselina

• die Heptadekansäure

  - kyselina heptadecylová

• das Heptafluoroniobat (V)-Ion

  - heptafluoroniobičnanový ión

• das Heptafluorowolframat (VI)

  - heptafluorovolfráman

• das Heptahydrat

  - heptahydrát

• die Heptalröhre

  - heptalová trubka

• die Heptalröhre

  - heptalová elektrónka

• der Heptalsockel

  - heptalová objímka

• der Heptalsockel

  - heptalová pätka

• das Heptamolybdat

  - heptamolybdénan

• das Heptan

  - heptán

• das Hepten

  - heptén

• das Heptin

  - heptín

• der Heptit

  - heptit

• die Heptode

  - heptóda

• die Heptose

  - heptóza

• das Heptyl

  - heptyl

• der Heptylalkohol

  - heptylalkohol

• das Heptylen

  - heptylén

• die Heptylsäure

  - kyselina heptylová

• die Herabdrängung

  - stlačenie

• der Herabdrücker

  - stlačovač

• das Herabflößen

  - splavovanie

• das Herabhängen des Oberlids

  - ptóza viečka

• die Herablasseinrichtung des Nadelbettes

  - zariadenie na spustenie ihlového lôžka

• die Herablassung

  - blahosklonnosť

• die Herabminderung

  - zmenšenie

• die Herabminderung

  - zníženie

• die Herabsetzung

  - zmenšenie

• die Herabsetzung

  - poníženie

• die Herabsetzung

  - zníženie

• die Herabsetzung der Drehzahl

  - zníženie otáčok

• die Herabsetzung der Energie

  - zníženie energie

• die Herabsetzung der Fahrzeit

  - skrátenie jazdnej doby

• die Herabsetzung der Geschwindigkeit

  - zníženie rýchlosti

• die Herabsetzung der Geschwindigkeit

  - zmenšenie rýchlosti

• die Herabsetzung der Tarife

  - zníženie taríf

• die Herabsetzung des Grundkapitals

  - zníženie základného kapitálu

• Herabsetzungen

  - zníženia

• das Herabsinken

  - pokles (zníženie polohy)

• die Herabstufung

  - zaradenie do nižšej triedy

• die Herabstufungen

  - odstupňovania (2.p.)

• die Herabwürdigung

  - znižovanie

• die Herabwürdigung

  - uľahčovanie

• der Heraklith

  - heraklit

• die Heraldik

  - heraldika

• die Heranbildung

  - vzdelávanie (2.p.)

• die Heranbildung

  - vzdelávanie

• die Heranführung

  - priblíženie

• das Heranführungsprogramm - EU

  - program zbližovania - EÚ

• die Herangehensweise

  - metóda prístupu

• die Herangehensweise

  - spôsob priblíženia sa

• der Heranholknopf

  - privolávač (výťahu)

• das Heranholsignalgerät

  - privolávacie návestidlo

• das Heranleiten an das Ziel

  - navedenie na cieľ

• die Heranlenkung

  - navedenie

• das Herantreten an (etw.)

  - prístup k (čomu)

• das Herantreten an etw.

  - prístup k (čomu)

• das Heranwachsen

  - dospievanie

• der Heranwachsende

  - dospievajúci (človek)

• der Heranwachsender

  - mladý dospelý

• die Heranziehung

  - privlečenie

• der Heraufholknopf

  - privolávač

• die Heraufsetzung

  - zvýšenie

• die Heraufsetzung des Zinssatzes

  - zvýšenie úrokovej sadzby

• die Heraufstufung

  - nárast

• die Heraufstufung

  - vystupňovanie

• das Heraufziehen

  - priblíženie sa (2.p.)

• die Herausbildung

  - vznik

• die Herausbildung

  - vytvorenie

• die Herausbildung der Konkurrenz

  - vytvorenie konkurencie

• die Herausbildung gesetzlicher Verkehrsregeln

  - vytváranie zákonných dopravných predpisov

• das Herausbrechen

  - vylamovanie

• das Herausbrechen

  - výlisok dverí

• das Herausbrechen des Kornes

  - vylamovanie zrna (z brúsneho kotúča)

• das Herausfahren des Auslegers

  - vysunutie výložníka

• das Herausfahren des Schaufels

  - vysunutie lopaty