Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• das Hebelspannwerk

  - napínanie páky

• die Hebelsperrklinkenvorrichtung

  - zabezpečenie páky rohatkou so západkou

• die Hebelstanze

  - páková ručná prebíjačka

• die Hebelstellung

  - poloha páky

• die Hebelsterre

  - záverník pák

• die Hebelsteuerung

  - pákové riadenie (výťahu)

• die Hebelsteuerung

  - pákové riadenie

• der Hebelstoßdämpfer

  - pákový tlmič pruženia

• der Hebelstoßdämpfer

  - pákový tlmič

• der Hebelstoßdämpfer

  - pákový tlmič odpruženia

• der Hebelständer

  - pákovitý stojan

• das Hebelsystem

  - sústava pák

• der Hebelumschalter

  - pákový prepínač

• das Hebelventil

  - páčkový ventil

• der Hebelventiltrieb

  - pákový pohon ventilu

• die Hebelverbindung

  - pákové spojenie

• der Hebelverschluss

  - pákový uzáver

• der Hebelverschluss

  - uzáver páky

• die Hebelvorrichtung

  - zdvihacie zariadenie

• die Hebelwand

  - vodná clona

• der Hebelweg

  - páková dráha

• die Hebelwelle

  - hriadeľ s vidlicami

• das Hebelwerk

  - pákový prístroj

• das Hebelwerk

  - pákové ústrojenstvo

• die Hebelwirkung

  - momentový účinok

• die Hebelwirkung

  - pákový účinok

• die Hebelzüge

  - ťahy pákou

• die Hebelübersetzung

  - pákový prevod

• die Hebelübersetzung

  - pomer ramien páky

• die Hebelübertragung

  - pákový prenos

• der Hebemagnet

  - zdvíhací magnet

• der Hebemagnet

  - bremenový magnet

• die Hebemaschine

  - zdvíhadlo

• der Hebemechanismus

  - zdvíhací mechanizmus

• das Hebemittel

  - zdvíhací prostriedok

• der Hebemotor

  - zdvihový motor

• der Hebemuskel

  - zdvíhač

• der Hebemuskel

  - dvíhací sval

• das Heben

  - zdvíhanie

• das Heben

  - dvíhanie

• das Heben des Anschlags

  - zdvihnutie narážky

• das Heben des Löffelstiels

  - zdvíhanie lopatovej násady

• das Heben des Wagens

  - nadnášanie vozidla

• das Heben eines Gleises

  - zdvíhanie koľaje

• das Hebengestein

  - sprievodná hornina

• die Hebephrenie

  - hebefrénia

• die Hebeplatte

  - zdvíhacia plošinka

• der Heber

  - páka

• der Heber

  - zdvihák

• der Heber

  - sochor

• der Heber

  - hever

• der Heber

  - zdvíhadlo

• der Heber

  - násoska

• der Heber

  - čerpadlo

• der Heber

  - levátor

• der Heber

  - prenášací valec (farebníka)

• die Heberbatterie

  - násosková batéria

• die Heberbodenplatte

  - podložka zdviháku

• die Heberden-Knoten

  - Heberdenove uzlíky

• die Heberdrainage

  - preplachovacia drenáž

• der Hebereinlass

  - násoskový odber

• der Hebereinlauf

  - vtok do násosky

• der Hebereinlaß

  - násoskový odber

• das Heberfarbwerk

  - farebník s prenášacím valcom

• die Heberhaube

  - prilba násosky

• die Heberkappe

  - prilba násosky

• die Heberleitung

  - násoskové potrubie

• der Heberling

  - ľahký ročiak (kozľacina)

• das Heberlosefarbwerk

  - farebník bez prenášacieho valca

• das Heberohr

  - trubka násosky

• die Heberolle

  - daňový sadzobník

• die Heberspitze

  - špička zdvíhača

• der Heberstrang

  - násoskový rad

• das Heberverfahren

  - zdvihové vákuovanie

• das Heberverfahren

  - zdvižné vákuovanie

• das Heberverfahren

  - zdvihové odplynenie

• das Heberverfahren

  - zdvižné odplynenie

• das Heberwehr

  - násosková zdrž

• der Heberüberfall

  - násoskový preliv

• der Hebesatz

  - daňová sadzba

• das Hebeschiebedach

  - zdvíhacia a posuvná strecha

• das Hebeschiebedach

  - zdvíhacie a posuvné strešné okno

• das Hebeschiff

  - zdvíhacia loď

• der Hebeschritt

  - zdvíhací krok (voliča)

• die Hebeschubstange

  - vedľajšia ojnica

• der Hebeschuss

  - rana pri zdvihu

• der Hebeschuss

  - zdvihový náraz

• der Hebeschuß

  - zdvihový náraz

• der Hebestand

  - zdviž na výmenu dvojkolia

• der Hebestand

  - stav zdvihu

• die Hebestange

  - páčidlo

• die Hebestange

  - sochor

• der Hebestock

  - zdvihák

• die Hebetechnik

  - zdvíhacia technika

• die Hebetomie

  - pubeotómia

• die Hebeturbine

  - násosková turbína

• die Hebeturbine

  - sifónová turbína

• die Hebetür

  - zdvihacie dvere

• das Hebevermögen

  - zdvihová kapacita

• die Hebevorrichtung

  - zdvihacie zariadenie

• die Hebevorrichtung

  - zariadenie na zdvíhanie

• die Hebewagen

  - pojazdné zdviháky

• die Hebewalze

  - zdvihový valec

• das Hebewerk

  - lodné zdvíhadlo

• die Hebewinde

  - vratidlo

• die Hebewinde

  - vrátok

• die Hebewinde

  - rumpál

• die Hebewinde

  - zdvihák

• die Hebezange

  - zdvíhacie kliešte

• die Hebezange

  - zdvihové kliešte

• das Hebezeug

  - zdvíhadlo

• das Hebezeug

  - výťah

• das Hebezeug

  - dvíhadlo

• das Hebezeug

  - zdvihák

• das Hebezeug

  - hever

• das Hebezeug

  - zdvíhací prístroj

• das Hebezeug

  - zdvihacie zariadenie

• das Hebezeug

  - výškový zásobník (podávač obrobkov)

• das Hebezeug

  - vyťahovač (vrtného sútyčia)

• die Hebezeugindustrie

  - priemysel zdvíhadiel