Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• das Hell-Dunkelverhältnis

  - pomer jasu/čiernej

• das Hell-Gerät

  - Hellov prístroj

• der Hell-Schreiber

  - Hellov diaľnopis

• die Helladaptation

  - adaptácia na svetlo

• die Hellanpassung

  - adaptácia na svetlo

• die Hellbank

  - lavica v zápecí

• der Hellbetrieb

  - prevádzka Hellovým diaľnopisom

• das Helldunkel

  - prítmie

• das Helldunkel

  - šero

• das Helldunkel

  - pološero

• der Helldunkelkontrast

  - kontrast šerosvitu

• die Helldunkelmalerei

  - maľba šerosvitu

• die Helle

  - jas

• die Helle

  - svetlo

• die Helle

  - svetlosť

• die Helle

  - jasnosť

• das Helle

  - svetlé pivo

• die Hellebarde

  - halapartňa (histor.)

• der Helleborus

  - čemerica zelená

• die Helleitfähigkeit

  - vodivosť za svetla (pri osvetlení)

• die Hellempfindlichkeitsfunktion

  - funkce jasovej citlivosti

• der Hellempfindlichkeitsgrad

  - pomerná svetelná účinnosť

• das Hellenbad

  - krytá plaváreň

• der Hellene

  - Grék

• der Hellene

  - Helén

• der Hellenismus

  - helénizmus

• der Heller

  - halier

• das Hellfeld

  - svetlé pole

• die Hellfeldbeleuchtung

  - osvetlenie vo svetlom poli

• das Hellfeldmikroskop

  - svetelný mikroskop

• der Hellfuchs

  - svetlá líška

• das Hellglas

  - číre sklo

• die Hellhörigkeit

  - priezvučnosť (konštrukcie)

• die Hellichtentwicklung

  - vyvíjanie za svetla

• die Helligkeit

  - jas

• die Helligkeit

  - jasnosť

• die Helligkeit

  - svetelnosť

• die Helligkeit

  - svietivosť

• die Helligkeit

  - lesk

• die Helligkeit

  - belosť

• die Helligkeit

  - svetlosť

• die Helligkeit einer Körperfarbe

  - svetlosť pigmentu

• der Helligkeits-Scan

  - záznam B (v ultrasonografii)

• die Helligkeitsabsetzung

  - zníženie jasu

• der Helligkeitsanteil

  - podiel svetlosti

• der Helligkeitsausbruch

  - náhle zosvetlenie

• die Helligkeitsautomatik

  - samočinné riadenie jasu

• der Helligkeitsbereich

  - rozsah jasu

• die Helligkeitseinstellung

  - nastavenie jasu

• die Helligkeitseinstellung

  - riadenie jasu

• das Helligkeitsflimmern

  - jasové blikanie

• der Helligkeitsgrad

  - stupeň svetelnosti

• der Helligkeitskontrast

  - svetelný kontrast

• die Helligkeitsmodulation

  - jasová modulácia

• der Helligkeitspegel

  - úroveň svetlosti

• die Helligkeitsregelung

  - regulácia jasu

• die Helligkeitsregelung

  - ovládanie jasu

• die Helligkeitsregelung

  - riadenie jasu

• der Helligkeitsregler

  - regulátor jasu

• das Helligkeitssignal

  - jasový signál

• der Helligkeitssprung

  - náhly prechod jasných a tmavých miest televízneho obrazu

• die Helligkeitssteuerung

  - ovládanie jasu

• die Helligkeitsstufe

  - stupeň jasu

• die Helligkeitstastung

  - presvetľovanie jasu

• die Helligkeitsverteilung

  - rozdelenie jasu

• die Helling

  - štapel

• die Helling

  - skĺzadlo (stavebná poloha pre spúšťanie vlastnou hmotnosťou)

• die Hellingbauweise

  - sklzový spôsob stavby

• das Hellinggerüst

  - lešenie sklzu

• die Hellingkante

  - hrana skĺzadla

• die Hellingmontage

  - montáž na skĺzadle

• die Hellingneigung

  - sklon skĺzadla

• die Hellingsbauzeit

  - doba stavby na skĺzadle

• die Hellingsliegezeit

  - zdržanie na skĺzadle

• die Hellleitfähigkeit

  - vodivosť svetla

• die Helllichtentwicklung

  - vyvíjanie za svetla

• der Hellmausfalbe

  - svetlý plavák

• die Hellschaltung

  - fázovánie svetla

• der Hellschreiberbetrieb

  - prevádzka Hellovým diaľnopisom

• das Hellsehen

  - jasnovidectvo

• der Hellseher

  - jasnovidec

• die Hellseherei

  - jasnovidectvo (pejor.)

• die Hellsichtigkeit

  - jasnozrivosť

• die Hellsichtigkeit

  - prezieravosť

• der Hellsteuerimpuls

  - impulz riadenia jasu

• das Hellsteuersignal

  - jasový ovládací signál

• die Hellsteuerung

  - ovládanie jasu

• der Hellstrahler

  - žiarič bez filtra

• der Helltastimpuls

  - rozsvetľujúci impulz

• der Helltastimpuls

  - osvetľujúci podnet

• die Helltastung

  - vyjasnenie

• die Helltastung

  - zjasnenie

• die Helltastung

  - ovládanie jasu

• der Helltran

  - svetlý rybí tuk

• der Hellwiderstand

  - odpor za svetla

• die Hellätzerei

  - leptanie do hĺbky

• die Hellätzung

  - leptanie do hĺbky

• der Helm

  - prilba

• der Helm

  - helma

• der Helm

  - prilbica

• der Helm

  - galea

• der Helm

  - topor

• der Helm

  - porisko

• der Helm

  - vežová strecha

• die Helmabzeichnung

  - označenie na prilbe

• der Helmband

  - pásik na prilbu

• das Helmdach

  - vežová strecha

• die Helmert-Transformation

  - Helmertova transformácia

• das Helmgewölbe

  - hranatá kupola

• der Helmhalter

  - držiak na prilbu

• die Helmholtz Hörtheorie

  - teória počutia ,Helmholtzova

• die Helmholtz Hörtheorie

  - Helmholtzova teória počutia

• die Helmholtz-Hörtheorie

  - Helmholtzova teória počutia

• die Helmholtz-Resonanztheorie

  - Helmholtzova rezonančná teória (počutia)

• die Helmholtz-Spule

  - Helmholtzova cievka

• das Helmholtzelement

  - Helmholtzov článok

• das Helmholtzelement

  - Helmholtzov element

• die Helmholtzheorie

  - Helmholtzova teória počutia

• der Helmholtzresonator

  - Helmholtzov rezonátor

• die Helmholtzsche Anordnung

  - Helholtzovo usporiadanie