Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• handelt

  - obchodujete

• handelt

  - pojednáva sa

• handelt

  - obchoduje sa

• handelt ein

  - prejednáva

• handelt ein

  - obchoduje

• handelt ein

  - prerokujete

• handelt ein

  - prejednáte

• handelt es sich

  - sa jedná

• handelt es sich

  - ide o

• handelt es sich nicht

  - nejedná sa

• handelt es sich nicht

  - nejde

• handelt es sich um

  - ide o

• handelt sich

  - sa jedná

• handelte

  - rokoval

• handelte

  - jednal

• handelte

  - dojednal

• handelte

  - išlo o ...

• handelte aus

  - dojednal

• handelte aus

  - vyjednal

• handelte entschlossen

  - jednal rozhodne

• handelte es

  - išlo o ...

• handelte es sich

  - jednalo sa

• handelte es sich

  - išlo

• handelte nicht

  - nerokoval

• handelte sich

  - by išlo

• handelte sich um

  - išlo o (4.p.)

• handelte sich um

  - by išlo o

• handelte umsichtig

  - jednal rozvážne

• handelten

  - rokovali ste

• handelten

  - obchodovali sme

• handelten

  - rokovali

• handelten ein

  - zjednali

• handeltreibend

  - obchodujúci

• handensübliche Verpackung

  - obchodné balenie

• handensübliche Verpackung

  - bežné balenie

• handfertig

  - zručný

• handfertig

  - obratný

• handfertig

  - obratne

• handfest

  - rukolapný

• handfest

  - silný

• handfest

  - pevný

• handfest

  - pevné

• handflächenwärts

  - smerom k dlani

• handformen

  - ručne formovať

• handgearbeitet

  - ručne zhotovený

• handgearbeitet

  - ručne vyhotovený

• handgebrannt

  - ručne pálený

• handgebremst

  - ručne brzdený

• handgebunden

  - ručne viazaný

• handgefeilt

  - ručne pilovaný

• handgefertigt

  - ručne zhotovený

• handgeformt

  - ručne formovaný

• handgehaben

  - manipulovaný

• handgehaben

  - manipulovala

• handgehaben haben

  - manipulovali

• handgehabt

  - manipulačný

• handgeknüpft

  - ručne priviazaný

• der handgeknüpfter Teppich

  - viazaný koberec

• handgeleimt

  - ručne zglejený

• handgemacht

  - ručne vyrobený

• handgemalt

  - ručne maľovaný

• handgemein werden

  - pustiť sa do seba

• handgemein werden

  - začať sa biť

• handgemein werden

  - dohovoriť sa ručne

• handgemein werden

  - pobiť sa

• handgemein werden

  - pohádať sa

• handgenarbt

  - ručne kaderený

• handgenäht

  - ručne ušitý

• handgenäht

  - ručne šitý

• handgepflückte Baumwolle

  - bavlna zberaná ručne

• handgerollte

  - ručne balený

• handgeschnitzte

  - ručne vyrezávaný

• handgeschrieben

  - ručne písaný

• handgeschrieben

  - ručne napísaný

• handgeschriebene Blo

  - ručne písané písmo

• handgeschriebene Blo

  - paličkové písmo

• handgeschriebene Schrift

  - tlačené písmo

• die handgeschriebene Schrift

  - ručne písané písmo

• die handgeschriebene Schrift

  - paličkové písmo

• handgeschriebener Zettel

  - ručne písaný lístok

• handgeschriebenes Testament

  - ručne písaný závet

• handgeschweißt

  - ručne zváraný

• handgeschweißt

  - manuálne zváraný

• handgeschweißte Naht

  - ručný zvar

• handgeschöpft

  - ručne zhotovený

• handgesteuert

  - manuálne ovládaný

• handgesteuert

  - ručne ovládaná

• handgesteuerte Farbzeichen

  - ručne ovládané svetelné znamenie

• die handgesteuerte Verkehrssignalregelung

  - ručné riadenie dopravných signálov

• das handgesteuertes Farbzeichen

  - ručne ovládané svetelné znamenie

• handgesteuertes Programm

  - ručne riadený program

• handgestickt

  - ručne vyšívaná

• handgestrichener Ziegel

  - ručná tehla

• handgestrichener Ziegel

  - tehla formovaná ručne

• handgestrickt

  - ručne pletená

• handgewebt

  - ručne tkaný

• handgreifende Lüge

  - zrejmá lož

• handgreiflich

  - násilný

• handgreiflich

  - násilnícky

• handgreiflich

  - drastický (surový)

• handgreiflich werden

  - dohovoriť sa ručne

• handgreifliche

  - drastické

• handgroß

  - veľký ako ruka

• handgroß

  - veľký ako dlaň

• handhabbar

  - ovládateľný

• handhaben

  - riadiť

• handhaben

  - ovládať

• handhaben

  - manipulovať

• handhaben

  - zaobchádzať s čím

• handhaben - ein Gesetz

  - uplatniť zákon

• handhaben - ein Gesetz

  - aplikovať zákon

• handhaben etwas

  - zachádzať

• handhaben sie

  - zaobchádzajú

• handhaben sie

  - ovládajú

• handhaben wir

  - zaobchádzame

• handhaben wir

  - ovládame

• handhabst

  - ovládaš

• handhabst

  - zaobchádzaš

• handhabt

  - ovláda

• handhabt

  - ovládate