Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• der Hagedorn

  - hloh obyčajný

• der Hagel

  - krúpy

• der Hagel

  - broky

• der Hagel

  - ľadovec

• der Hagel

  - krupobitie

• der Hagel prasselt aufs Dach

  - krúpy bubnujú na strechu

• der Hagel schlug das Getreide nieder

  - krúpy potĺkli obilie

• der Hagel von Geschossen

  - množstvo rán

• der Hagel von Geschossen

  - krupobitie úderov

• die Hagelabwehr

  - odvrátenie krúpobitia

• der Hagelbeschuss

  - krupobitie

• der Hagelfall

  - krupobitie

• das Hagelgeschwulst

  - chalazión

• die Hagelgeschwulst

  - vnútorný jačmeň

• das Hagelkorn

  - krúpa

• das Hagelkorn

  - chalazión

• das Hagelkorn

  - vnútorný jačmeň

• die Hagelkörner

  - zrná krúp

• Hagelkörner

  - krupobitie

• der Hagelschaden

  - škoda spôsobená ľadovcom

• der Hagelschauer

  - krupobitie

• der Hagelschlag

  - krupobitie

• die Hagelschlosse

  - krúpa po krupobití

• die Hagelschloße

  - ľadovec

• die Hagelschloße

  - krúpa po krupobití

• die Hagelschnur

  - chaláza

• die Hagelschnüre

  - spŕška ľadovcov

• der Hagelsturm

  - krupobitie

• Hagelsturms

  - krupobitia

• die Hagelversicherung

  - poistenie proti krupobitiu

• das Hagelwetter

  - krupobitie

• der Hagemann-Faktor

  - Hagemannov faktor

• Hagens

  - Hagens

• das Hagens-Institut

  - Hagensov ústav

• der Hagestolz

  - starý mládenec (iron.)

• die Hagia Sophia

  - Hagia Sofia

• der Hagiograf

  - hagiograf

• die Hagiografie

  - hagiografia

• die Hagiografie

  - životopisy svätcov a mučeníkov

• die Hagiolatrie

  - hagiolatria

• die Hagiolatrie

  - uctievanie svätcov

• Hagmann

  - Hagmann

• der Hagoidleim

  - lepidlo Hagoid

• der Hahn

  - kohút

• der Hahn

  - ventil

• der Hahn

  - spúšť (na puške)

• der Hahn

  - kohútik (vodovodný)

• der Hahn

  - vodovodný kohút

• der Hahn

  - výpustný kohút

• der Hahn abdrehen

  - otočiť kohútikom

• der Hahn abdrehen

  - zavrieť kohútik

• Hahn ganz öffnen

  - otvoriť úplne kohútik

• der Hahn im Korb sein

  - byť jediným kohútom na smetisku

• Hahn im Korbe sein

  - byť miláčikom všetkých

• Hahn zudrehen

  - zavrieť kohúť (pootočením)

• Hahn zügig öffnen

  - otvárať plynule kohútik

• Hahn öffnen

  - otvoriť kohútik

• die Hahn-Metcalfröhre

  - Hahnova-Metcalfova elektrónka

• der Hahnchlüssel

  - kľúč ku kohútiku

• der Hahnenbalken

  - hambálok

• der Hahnenbaum

  - hradovací strom

• der Hahnenfuß

  - iskerník

• der Hahnenkamm

  - kohútí hrebeň

• der Hahnenkampf

  - kohútie zápasy

• der Hahnenkräh

  - kikiríkanie

• der Hahnenruf

  - kikiríkanie

• der Hahnenschrei

  - kikiríkanie

• der Hahnensporn

  - kohútie ostrohy

• der Hahnentritt

  - stepáž

• der Hahnentritt

  - zárodočný vačok

• der Hahnentritt

  - kohútí krok

• der Hahnesporn

  - kyjanička purpurová

• das Hahnfett

  - tuk na kohútiky

• das Hahnfett

  - tuk na mazanie kohútikov

• das Hahngehäuse

  - puzdro kohútika

• das Hahngewehr

  - zbraň s kohútikom

• der Hahngriff

  - rukoväť kohútiku

• der Hahnhebel

  - páka kohúta

• die Hahnhülse

  - plášť kohútiku

• das Hahnjahr

  - rok kohúta

• der Hahnkegel

  - kužeľ ventilu

• der Hahnkörper

  - teleso kohúta

• das Hahnküken

  - kuželík ventila

• der Hahnrei

  - paroháč

• der Hahnrei

  - podvedený manžel

• der Hahnreibe

  - kužeľ kohútiku

• der Hahnreibe

  - kužeľka kohútiku

• der Hahnschlüssel

  - kľúč ku kohútiku

• der Hahnstopfen

  - zátka s kohútikom

• der Hahnwasserstand

  - kohútik vodoznaku

• der Hahnwirbel

  - kužeľ kohútiku

• der Hahnwirbel

  - kužeľka kohútiku

• die Hahnwirbelkurbel

  - rukoväť kohútiku

• die Hahnöffnung

  - otvor kohúta

• der Hai

  - žralok (2.p.)

• die Hai-Dezimierung

  - kynoženie žralokov

• die Hai-Populationen

  - populácia žralokov

• die Haiarten

  - druhy žralokov

• Haidingersche Ringe

  - Haidingerove krúžky

• Haidingersche Ringe

  - krúžky rovnakého sklonu

• die Haie

  - žraloky

• die Haie

  - žraloci

• die Haien

  - žraloky

• das Haifa

  - Haifa (mesto)

• der Haifisch

  - žralok

• das Haifischbecken

  - nádrž pre žraloky

• das Haifischbecken

  - nádrž so žralokmi

• die Haifischflosse

  - žraločia plutva

• die Haifischflossen-Suppe

  - polievka zo žraločích plutiev

• die Haifischhaut

  - žraločia koža

• das Haifischleder

  - useň zo žraločej kože

• der Haifischtran

  - žraločí trán

• die Haifischzähne

  - žraločie zuby

• das Haifischöl

  - žraločí olej

• der Hain

  - háj

• der Hain

  - lesík

• das Hainan

  - Hainan (mesto)

• der Hainbalken

  - hambálik

• die Hainbuche

  - hrab obyčajný

• die Hainschnecke

  - slimák lesný