Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• haben distribuiert

  - rozdistribuovali

• haben distribuiert

  - šírili

• haben dominiert

  - prevládali

• haben domoniert

  - dominovali

• haben durchgeführt

  - uskutočnili

• haben durchgemacht

  - prerobili

• haben durchgemacht

  - prežili

• haben durchgesetzt

  - presadili

• haben durchgesucht

  - prehľadali

• haben durchgesägt

  - prepílili

• haben eigereiht

  - zaradili

• haben einberufen

  - privolali

• haben eine Klage erhoben

  - podali sťažnosť

• haben eines gemeinsam

  - majú jedno spoločné

• haben eingefallen

  - napadli

• haben eingegriffen

  - zasahovali

• haben eingehalten

  - pozastavili

• haben eingeklebt

  - zalepili

• haben eingenommen

  - nabrali

• haben eingenommen

  - zabrali

• haben eingeordnet

  - zaradili

• haben eingepackt

  - zabalili

• haben eingereift

  - dozreli

• haben eingespielt

  - zahrávali

• haben eingestanden

  - doznal

• haben eingestellt

  - nastavili sme

• haben eingestuft

  - zaradili

• haben eingetragen in

  - zapísali do

• haben einvernommen

  - vypočúvali

• haben empfohlen

  - odporučili

• haben entdeckt

  - odhalili sme

• haben entdeckt

  - objavili ste

• haben entdeckt

  - odkryli sme

• haben entdeckt

  - odhalili

• haben entfremdet

  - ukradli

• haben entführt

  - uniesli

• haben enthaftet

  - prepustili z väzenia

• haben enthüllt

  - odhalili

• haben entkuppelt

  - odpojili

• haben entlassen

  - prepustili

• haben entschieden

  - rozhodli sme sa

• haben entschieden

  - rozhodli sa

• haben entschuldet

  - oddlžovali

• haben entwickelt

  - vyvíjali

• haben erarbeitet

  - vypracovali

• haben erfahren

  - dozvedeli sa

• haben erfahren

  - dozvedeli

• haben erfasst

  - registrovali

• haben erfrischt

  - oživili

• haben erfüllt

  - splnili sme

• haben erfüllt

  - splnili ste

• haben erfüllt

  - splnili

• haben erfüllt

  - vypĺňali

• haben erhalten

  - obdržali sme

• haben erhöht

  - zvýšili

• haben erinnert

  - spomínali

• haben erinnert

  - pamätali

• haben erkannt

  - spoznali sme

• haben erkannt

  - spoznali

• haben erklärt

  - vyhlásili

• haben erklärt

  - prehlásili

• haben erklärt

  - vysvetlili

• haben erklärt

  - vyjasnili

• haben erlebt

  - zažili

• haben erledigt

  - zlikvidovali

• haben erlegt

  - zložili

• haben erloschen

  - zhasli

• haben ermattet

  - unavili sa

• haben ermittelt

  - sprostredkovali sme

• haben ermittelt

  - vyšetrili

• haben ermordert

  - zavraždili

• haben ermüdet

  - unavili sme sa

• haben erntet

  - zožali

• haben erntet

  - žali

• haben ernüchtert

  - rozčarovali sme sa

• haben ernüchtert

  - rozčarovali ste sa

• haben erobert

  - dobyli sme

• haben erreicht

  - dosiahli

• haben errichtet

  - vybudovali

• haben erschüttert

  - otriasli

• haben ersetzt

  - nahradil

• haben erstellt

  - určili sme

• haben erstellt

  - vyrobili sme

• haben erstellt

  - zhotovili ste

• haben erstrahlt

  - zažiarili

• haben ersucht

  - vyzvali

• haben erteilt

  - udelili

• haben erteilt

  - udelili sme

• haben erwartet

  - očakávali ste

• haben erwartet

  - čakali sme

• haben erwartet

  - čakali ste

• haben erwirkt

  - vymohli sme

• haben erwirkt

  - vymohli ste

• haben erwirkt

  - vymohli

• haben erwischt

  - dolapili

• haben erworben

  - získali

• haben erwähnt

  - uviedli

• haben erzielt

  - dosiahli

• haben erzählt

  - rozprávali ste

• haben erzählt

  - rozprávali

• haben es erfahren

  - dozvedeli sme sa to

• haben es überspannt

  - prepínali to

• haben es überzogen

  - pretiahli to

• haben eskaliert

  - eskalovali

• haben existiert

  - existovali sme

• haben existiert

  - existovali

• haben fakturiert

  - účtovali

• haben fehlgeschlagen

  - pochybili

• haben ferner

  - mali zobďaleč

• haben ferngehalten

  - vyhýbali sa

• haben festgestellt

  - zistili

• haben festgestellt

  - konštatovali

• haben fortgesetzt

  - pokračovali

• haben frei

  - majú voľno

• haben freigelassen

  - prepustili

• haben freigelassen

  - prepustili z väzby

• haben freigelassen

  - prepustili z väzenia

• haben freigelassen

  - vypustili

• haben freigesprochen

  - zbavili obžaloby

• haben freigesprochen

  - oslobodili