Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• der Häufelpflug

  - oborávač

• die Häufigkeit

  - častosť

• die Häufigkeit

  - frekvencia

• die Häufigkeit

  - početnosť

• die Häufigkeit

  - frekvencia výskytu

• die Häufigkeit

  - častosť (výskytu)

• die Häufigkeit der Beförderung

  - intenzita dopravy

• Häufigkeit der Dosen

  - početnosť dávok

• die Häufigkeit der Entladungsvorgänge

  - frekvencia výbojov

• die Häufigkeitsdichte

  - hustota pravdepodobnosti

• der Häufigkeitsfaktor

  - frekvenčný faktor

• die Häufigkeitsfunktion

  - frekvenčná funkcia

• die Häufigkeitskurve

  - krivka početnosti

• die Häufigkeitskurve

  - krivka frekvencií

• die Häufigkeitskurve

  - frekvenčná krivka

• die Häufigkeitskurve

  - krivka rozdelenia početností

• die Häufigkeitslinie

  - čiara rozdelenia početností

• die Häufigkeitsliste

  - zoznam výskytu

• das Häufigkeitsmaximum

  - maximum výskytu

• die Häufigkeitssummenverteilung

  - distribučná funkcia

• das Häufigkeitsverhältnis

  - pomerné zastúpenie

• die Häufigkeitsverteilung

  - rozdelenie početností

• der Häufigkeitswert

  - hodnota frekvencie

• das Häufigkeitswörterbuch

  - frekvenčný slovník

• die Häufigkeitszahl

  - ukazateľ výskytu

• das Häuflein

  - hromada

• das Häuflein

  - kopa

• der Häufler

  - kôpkovač

• der Häufler

  - oborávač

• die Häufung

  - hromadenie

• die Häufung der Kriminalität

  - nárast kriminality

• die Häufung von Kabeln

  - zoskupenie káblov

• die Häufungsgrenze

  - limita

• die Häufungsgrenze

  - bod uzáveru (množiny)

• der Häufungspunkt

  - bod zhustenia

• der Häufungspunkt

  - hromadný bod

• der Häufungspunkt

  - limitný bod

• der Häufungspunkt

  - limita (postupnosti)

• das Häuptel

  - hlávka (šalátu, rak.)

• das Häuptelkraut

  - hlávková kapusta

• der Häuptelsalat

  - hlávkový šalát

• die Häupter

  - hlavní predstavitelia

• der Häuptling

  - náčelník

• der Häuptling

  - pohlavár

• die Häuptlingswürde

  - náčelníctvo

• die Häuschen

  - domčeky

• das Häuschen

  - domček

• die Häuser

  - domy (2.p.)

• Häuser

  - budovy

• Häuser

  - domov

• Häuser

  - budov

• die Häuser aus Karten bauen

  - stavať domčeky z kariet

• Häuser bauen

  - stavať domy

• die Häuser niederrreißen

  - boriť domy

• die Häuser schossen wie Pilze aus der Erde

  - domy vyrástli ako huby po daždi

• das Häuser-Planen

  - plánovanie domov

• der Häuserblock

  - blok domov

• die Häuserflucht

  - rad domov

• die Häuserfront

  - uličný front domov

• das Häusergeviert

  - blok domov

• die Häusergruppe

  - skupina domov

• der Häuserkampf

  - domáci boj

• der Häuserkauf

  - kúpa domov

• der Häuserkomplex

  - obytný súbor

• Häusern

  - firmách

• Häusern

  - bytovým domom

• Häusern

  - budovách

• Häusern

  - firmami

• die Häuserreihe

  - rad domov

• die Häuserschluchten

  - spleti domov

• die Häusertrümmer

  - trosky domov

• die Häuserwand

  - stena domu

• die Häuserzeile

  - rad domov (kolmo ku komunikácii)

• der Häuslebauer

  - staviteľ domu

• der Häusler

  - domkár (zast.)

• die Häuslerwohnung

  - dom

• die Häuslichkeit

  - domov

• die Häuslichkeit

  - byt

• die Häuslichkeit

  - domáckosť

• das Häutchen

  - blana

• das Häutchen

  - Blanka

• das Häutchen

  - kutikula

• das Häutchenwasser

  - viazaná voda

• der Häute

  - nátery

• der Häute

  - povlaky

• der Häute

  - poťahy

• der Häute

  - pokožky

• der Häute

  - kože

• die Häute

  - vrstvy

• die Häutebegutachtung

  - hodnotenie koží

• die Häutebörse

  - burza koží

• die Häuteeinstufung

  - triedenie koží

• das Häutesalz

  - soľ na solenie koží

• der Häuteschäden

  - poškodenia pokožky

• der Häutesortierer

  - triedič koží

• die Häutesortierung

  - triedenie koží

• der Häutestapel

  - hromada koží

• der Häutevorrat

  - zásoba koží

• das Häutlein

  - kozička

• die Häutung

  - lienenie

• die Häutung

  - zvliekanie kože

• die Häutung

  - šúpanie pokožky

• ha

  - hektár

• haarbreit

  - navlas

• haarbreit

  - celkom blízko

• haardünn

  - vláskovitý

• haardünn

  - tenký ako vlas

• haaren

  - pĺznuť

• haaren

  - strácať srsť

• haaren sich

  - prefarbovať sa

• haarerhaltende Enthaarung

  - odchlpovanie zachovávajúce chlp

• haarfein

  - vlasový

• haarfein

  - tenký ako vlas

• haarfeiner Spalt

  - vlasová štrbina

• haarfeiner Wasserstrahl

  - vlasový vodný lúč

• haarförmig

  - v tvare vlasov

• haargenau

  - navlas presný

• haargenau

  - na chlp presne

• haargenau

  - navlas presne

• haargenau beschreiben

  - popísať do podrobností