Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Haut

  - povlak

• die Haut

  - kožka

• die Haut

  - šupa

• die Haut

  - prísušok (farby)

• die Haut

  - rub klenby

• die Haut abziehen

  - zodrieť kožu

• die Haut abziehen

  - vysať aj posledné

• die Haut aufreißen (sich)

  - rozškriabať si kožu

• die Haut mit Engerlingen

  - uhrovitá koža

• die Haut pflegen

  - starať sa o pleť

• Haut und Knochen sein

  - byť kosť a koža

• die Haut wagen

  - riskovať krk

• die Haut wagen

  - riskovať hlavu

• die Haut wagen

  - riskovať život

• Haut zeigen

  - ukazovať telo

• die Haut über die Ohren ziehen

  - stiahnuť z kože

• die Haut- und Knorpelentzündung

  - chondrodermatitída

• der Haut-Schleimhaut-Einriß

  - trhlina kože a sliznice

• der Haut-Wolf

  - sparenina

• der Hautabfall

  - kožný odpad

• der Hautabfälle

  - odpad z koží

• die Hautablederung

  - dekolement

• der Hautabschnitte

  - odrezky z koží

• die Hautabschuppung

  - odlupovanie kože

• die Hautabschürfung

  - exkoriácia

• die Hautabschürfung

  - odrenina

• die Hautabschürfung

  - odrenina kože

• die Hautabschürfung

  - odierka (povrchová)

• der Hautabzug

  - sťahovanie kože

• die Hautallergie

  - alergia kože

• das Hautareal

  - oblasť kože

• die Hautareale

  - oblasti kože

• der Hautarzt

  - dermatológ

• der Hautarzt

  - kožný lekár

• der Hautast

  - kožná vetva

• die Hautatmung

  - perspirácia

• die Hautatmung

  - kožné dýchanie

• die Hautatrophie

  - atrofia kože

• der Hautaufschluss

  - uvoľnenie kože

• der Hautaufschluss

  - rozvoľnenie kože

• der Hautaufschluß

  - rozvoľnenie kože

• die Hautausdünstung

  - vnímateľná perspirácia

• die Hautausdünstung

  - vyparovanie kože

• der Hautausschlag

  - vyrážka

• der Hautausschlag

  - kožná vyrážka

• die Hautausschläge

  - kožné vyrážky

• die Hautbank

  - kožná banka

• die Hautbereiche (pl.)

  - časti pokožky

• die Hautbestrahlung

  - ožiarenie pokožky

• die Hautbildung

  - tvorba pokžky

• die Hautbildung

  - tvorba povlaku

• die Hautbildung

  - tvorenie pokožky vlákna v koagulačnom kúpeli

• die Hautblase

  - pľuzgier

• das Hautbluten bei Pferden

  - potenie krvi u koní

• die Hautblutung

  - dermatorágia

• die Hautblutung

  - kožná hemorágia

• die Hautblutung

  - podliatina (krvná)

• das Hautbläschen

  - herpes

• das Hautblättchen

  - lístky s pokožkou

• die Hautblüte

  - eflorescencia

• die Hautcreme

  - pleťový krém

• Hautdasseln

  - kožní strečkovia (mn.č.)

• die Hautderivate

  - odvodeniny kože

• die Hautdesinfektion

  - dezinfekcia kože

• die Hautdichtung

  - povrchová izolácia

• die Hautdichtung

  - plastová izolácia

• die Hautdosis

  - kožná dávka

• die Hautdrüse

  - kožná žľaza

• Hautdrüsen

  - kožné žľazy (mn.č.)

• die Hautdurchblutung

  - prekrvenie kože

• Haute Couture

  - haute couture

• Hautecouture

  - modelové krajčírske salóny (Paríž)

• der Hauteffekt

  - povrchový jav kože

• der Hauteffekt

  - kožný efekt

• der Hauteffekt

  - efekt kožnej sliznice

• die Hauteinteilung

  - rozdelenie kože

• die Hauteinziehung

  - stiahnutie kože

• das Hautekzem

  - ekzém na koži

• die Hautelektrode

  - kožná elektróda

• das Hautemphysem

  - podkožný emfyzém

• das Hautemphysem

  - subkutánny emfyzém

• die Hautentgiftung

  - detoxikácia pokožky

• die Hautentzündung

  - dermatitída

• die Hautentzündung

  - zápal kože

• die Hautentzündung

  - bakteriálno-hnisavý zápal kože

• die Hauterfrierung

  - omrznutie pokožky

• die Hauterhebung

  - kožné vyšetrenie

• die Hauterhebungen

  - kožné vyšetrenie

• die Hauterkrankung

  - kožné ochorenie

• Hauterkrankungen

  - kožných chorôb

• der Hautersatz

  - kožná plastika (formy)

• die Hauterscheinung

  - kožný prejav

• die Hautevolee

  - horných desaťtisíc (kniž.)

• die Hautevolee

  - smotánka (kniž., iron.)

• die Hautfalte

  - vráska

• die Hautfalte

  - kožný záhyb

• die Hautfarbe

  - farba kože

• die Hautfarbe

  - farba pleti

• der Hautfarbstoff

  - kožné farbivo

• der Hautfehler

  - vada kože

• die Hautfeuchtigkeit

  - vlhkosť kože

• die Hautfistel

  - kožná fistula

• die Hautflechte

  - tinea

• der Hautfleck

  - kožná škvrna

• der Hautflecken

  - škvrna na koži

• die Hautflecken

  - škvrny na koži

• die Hautflecken

  - miesta na koži

• die Hautflügel

  - blanité krídla

• der Hautflügler

  - blanokrídly hmyz

• die Hautform

  - tvar kože

• die Hautfurche

  - kožná ryha

• das Hautgebilde

  - kožný útvar

• das Hautgefäß

  - kožná cieva

• die Hautgelatine

  - kožná želatina

• die Hautgeschwulst

  - nádor kože

• das Hautgewebe

  - kožné tkanivo

• das Hautgift

  - kontaktný jed

• der Hautgrieß

  - milia

• die Hautheilkunde

  - dermatológia

• die Hautheilkunde

  - kožné lekárstvo