Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• der Hauptzustand

  - riadiaci stav

• der Hauptzweck

  - hlavný cieľ

• der Hauptzweig

  - hlavná vetva

• die Hauptzweige

  - hlavné odbory

• die Hauptzweigstelle

  - hlavná pobočka

• der Hauptzyklus

  - hlavný cyklus

• der Hauptzyklus

  - prvotný cyklus

• der Hauptzylinder

  - hlavný brzdový valec

• der Hauptzylinder

  - hlavný valec

• der Hauptzylinder mit Behälter

  - hlavný brzdový valec s vyrovnávacou nádobkou

• die Hauptzylinder-Druckstange

  - piestnica hlavného valca

• die Hauptzylinder-Kolbenstange

  - piestnica hlavného valca

• die Hauptzylinder-Stoßstange

  - piestnica brzdového valca prívesu

• der Hauptzylinderausgang

  - výstup hlavného valca

• der Hauptzylinderbehälter

  - nádržka hlavného valca

• der Hauptzylinderkolben

  - piest hlavného valca

• der Hauptzylinderkolben

  - plunžer hlavného valca

• die Hauptzylinderkolbengestange

  - piestnica hlavného valca

• die Hauptzylindermanschette

  - manžeta hlavného valca

• die Hauptäste

  - hlavná vetva

• der Hauptölkanal

  - hlavný olejový kanál

• die Hauptölleitung

  - hlavný olejový kanálik

• die Hauptölleitung

  - hlavný olejový rozvod

• die Hauptölleitung

  - hlavné vedenie oleja

• die Hauptölleitung

  - hlavný olejový kanál

• die Hauptüberholung

  - generálna oprava

• die Hauptübertragungsart

  - hlavný spôsob prenosu

• die Hauptübertragungsart

  - hlavný druh infekcie

• der Hauptüberwacher

  - hlavný sledovací program

• Hauruck (!)

  - Hej rup (!)

• Haus

  - firmu

• Haus

  - domom

• Haus

  - budove

• das Haus

  - budova

• das Haus

  - firma

• das Haus

  - rodina

• das Haus

  - parlament

• das Haus

  - snemovňa

• das Haus

  - dom (2.p.)

• das Haus anstecken

  - zapáliť dom

• das Haus auf jmn. überschreiben lassen

  - prepísať dom

• das Haus befindet sich im Bau

  - dom sa stavia

• das Haus befindet sich im Bau

  - dom je rozostavaný

• das Haus brannte nieder

  - dom vyhorel

• das Haus brannte nieder

  - dom ľahol popolom

• Haus der Dienste

  - stredisko služieb

• das Haus der Dienstleistungen

  - dom služieb

• das Haus der Jungen Pioniere

  - dom pionierov

• das Haus der Technik

  - dom techniky

• das Haus einlaufen

  - obliehať dom

• das Haus einlaufen

  - stále k niekomu chodiť

• das Haus für Betagte

  - starobinec

• Haus gehalten

  - hospodárili

• das Haus ging in Asche auf

  - dom ľahol popolom

• Haus halten

  - udržiavať dom

• Haus halten

  - dobre hospodáriť

• Haus halten

  - dobre gazdovať

• Haus halten

  - viesť domácnosť

• das Haus hat Patina

  - dom je starobylý

• das Haus ist im Rohbau

  - dom je v hrubej stavbe

• das Haus mit Pflegedienst

  - dom s opatrovateľskou službou

• das Haus steht leer

  - dom je prázdny

• das Haus steht leer

  - dom nie je obývaný

• das Haus stürzte ihm über den Kopf zusammen

  - dom sa mu zosypal na hlavu

• das Haus stürzte ihm über den Kopf zusammen

  - dom mu spadol na hlavu

• das Haus und Herd

  - krb

• das Haus und Herd

  - piecka

• das Haus und Herd

  - kozub

• das Haus verfällt

  - dom chátra

• das Haus verfällt

  - dom pustne

• das Haus wird ihnen über dem Kopf zusammenstürzen

  - dom im spadne na hlavu

• das Haus wird ihnen über dem Kopf zusammenstürzen

  - dom je na spadnutie

• das Haus über dem Kopf anstecken

  - zapáliť dom nad hlavou

• Haus-

  - domácej

• Haus-

  - domácim

• die Haus-Haus-Beförderung

  - doprava z domu do domu

• der Haus-Haus-Gepäckverkehr

  - doprava batožín z domu do domu

• der Haus-Haus-Verkehr

  - preprava z domu do domu

• der Haus-Haus-Verkehr

  - rozvoz do bytu

• die Haus-Nr. - Hausnummer

  - číslo domu

• die Hausabfuhr

  - odvoz od domu

• der Hausabfälle

  - domový odpad

• der Hausabstand

  - odstup domov

• die Hausabwässer

  - domové splašky

• die Hausachse

  - os domu

• die Hausadresse

  - adresa domov

• die Hausadresse

  - vlastná adresa

• das Hausaggregat

  - domáci agregát

• der Hausaltar

  - domáci oltár

• die Hausangestellte

  - pomocníčka v domácnosti

• der Hausanschluss

  - domová prípojka

• der Hausanschlusskasten

  - domová pripájacia skrinka

• der Hausanschlusskasten

  - domová prípojná skrinka

• die Hausanschlussleitung

  - domová prípojka

• das Hausanschlussrohr

  - trubka na domovú skrinku

• die Hausanschlusssicherung

  - hlavná domová poistka

• der Hausanschlussverteiler

  - domový rozvádzač

• das Hausanschlußrohr

  - trubka na domovú skrinku

• die Hausanschrift

  - domová adresa

• der Hausanzug

  - domáce oblečenie

• die Hausapotheke

  - domáca lekárnička

• Hausapothekenkastens

  - domácej lekárničky

• der Hausapparat

  - pobočka (vnútorná telef. linka)

• die Hausarbeit

  - domáca práca

• die Hausarbeiten

  - domáce práce

• der Hausarrest

  - domáce väzenie

• Hausarzneikasten

  - domácu lekárničku

• der Hausarzt

  - domáci lekár

• die Hausaufbereitung

  - úprava domu

• die Hausaufgabe

  - domáca úloha

• die Hausaufgaben

  - domáce úlohy

• der Hausaufsatz

  - domáca slohová úloha (škol.)

• die Hausbank

  - firemná banka

• die Hausbank

  - domáca banka

• die Hausbank

  - banka (s kt. trvalo spolupracujete)

• die Hausbank des Staates

  - domáca banka štátu

• die Hausbank des Staates

  - národná banka

• das Hausbankprinzip

  - princíp domácej banky

• die Hausbar

  - barová skrinka

• die Hausbar

  - domáci bar