Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Hauptverhandlung anordnen

  - nariadiť hlavný proces

• die Hauptverhandlung leiten

  - riadiť hlavné pojednávanie

• der Hauptverhandlungstag

  - deň hlavného jednania

• der Hauptverhandlungstermin

  - termín hlavného pojednávania

• der Hauptverhändler

  - hlavný vyjednávač

• der Hauptverkehr

  - dopravná špička

• die Hauptverkehrsader

  - hlavná dopravná tepna

• die Hauptverkehrsadern

  - hlavné dopravné tepny

• das Hauptverkehrsband

  - pás hlavnej dopravy

• die Hauptverkehrsstraße

  - hlavná dopravná ulica

• die Hauptverkehrsstraße

  - hlavná dopravná komunikácia

• der Hauptverkehrsstrom

  - hlavný dopravný ťah

• die Hauptverkehrsstromlinie

  - linka hlavného dopravného ťahu

• die Hauptverkehrsstunde

  - dopravná špička

• die Hauptverkehrsstunde

  - hlavná prevádzková hodina

• die Hauptverkehrstunde

  - dopravná špička

• die Hauptverkehrszeit

  - dopravná špička

• die Hauptverkehrszeit

  - čas dopravnej špičky

• der Hauptverkehrszug

  - hlavný dopravný ťah

• die Hauptvermittlungsstelle

  - hlavná ústredňa

• die Hauptvermittlungsstelle

  - prepojovacia ústredňa

• der Hauptverpflichteter

  - hlavný deklarant

• die Hauptversammlung

  - valné zhromaždenie

• die Hauptversammlung - einberufen

  - valnú hromadu - zvolať

• die Hauptversammlung - in der Hauptversammlung

  - valné zhromaždenie - na valnej hromade

• die Hauptversammlung der Aktionäre

  - valné zhromaždenie akcionárov

• der Hauptversammlungsbeschluss

  - uznesenie valnej hromady

• das Hauptverschleißteil

  - súčasť stroja najviac podliehajúcaí opotrebovaniu

• der Hauptverschluss

  - hlavný uzáver

• der Hauptverschluß

  - hlavný uzáver

• der Hauptversicherer

  - hlavný poistiteľ

• der Hauptversicherer

  - hlavný poisťovateľ

• die Hauptversicherung

  - hlavné poistenie

• die Hauptversorgungsleitung

  - hlavné zásobovacie potrubie

• der Hauptverteiler

  - hlavný rozvod

• der Hauptverteiler

  - hlavný rozvádzač

• der Hauptverteiler

  - hlavný rozdeľovač

• die Hauptverteilung

  - hlavný rozvod

• die Hauptverteilungsleitung

  - hlavné rozvodné potrubie

• der Hauptverteilungspunkt des Netzes

  - hlavný rozvodný uzol siete

• das Hauptverteilungsrohr

  - hlavná rozvodná trubka

• der Hauptverteilungsschalter

  - hlavný vypínač rozvádzača

• die Hauptverteilungsschalttafel

  - hlavný rozvádzač

• die Hauptverteilungsschalttafel

  - hlavná rozvodná doska

• die Hauptverteilungsschalttafel

  - hlavná rozvodná tabuľa

• der Hauptvertrag

  - hlavná zmluva

• Hauptvertreter

  - hlavný predstaviteľ

• die Hauptverträge

  - hlavné zmluvy

• die Hauptverursacher

  - hlavné príčiny

• der Hauptverursacher

  - hlavná príčina

• die Hauptverwaltung

  - hlavná správa

• der Hauptverzug

  - hlavný prieťah

• die Hauptverzweigung

  - hlavné rozvetvenie

• die Hauptvorgelege

  - hlavná redukčná prevodovka

• der Hauptvorstand

  - predseda

• die Hauptvorsteller

  - poprední predstavitelia

• der Hauptwachstumstreiber

  - hlavný tvorca nárastu (2.p.)

• die Hauptwaffe

  - hlavná zbraň

• das Hauptwagenamt

  - vozová ústredňa

• die Hauptwandergebiete

  - hlavné turistické oblasti

• die Hauptwasserleitung

  - hlavný privádzač vody

• die Hauptwasserlinie

  - hlavná vodoryska, HVR

• die Hauptwasserliniefläche

  - plocha hlavnej vodorysky

• die Hauptwasseruhr

  - hlavný vodomer

• der Hauptwasserzähler

  - hlavný vodomer

• der Hauptwechsel

  - hlavná zmena

• der Hauptweg

  - hlavná cesta

• der Hauptweg

  - hlavné cesty

• der Hauptweg

  - hlavný ťah

• die Hauptwelle

  - hlavný hriadeľ

• die Hauptwelle

  - hnaný hriadeľ

• die Hauptwelle

  - hlavný hriadeľ prevodovky

• die Hauptwelle

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• die Hauptwelle

  - hnaný hriadeľ prevodovky

• das Hauptwellenrad

  - ozubené koleso hlavného hriadeľa

• das Hauptwellensystem

  - hlavná vlnová sústava

• das Hauptwerk

  - hlavné dielo (umelca)

• das Hauptwerk

  - hlavná časť komplexu budov

• die Hauptwerkstatt

  - hlavná dielňa

• die Hauptwerkstatt

  - hlavný ateliér

• die Hauptwerkstatt

  - hlavná hala

• der Hauptwert

  - hlavná hodnota

• der Hauptwettbewerb

  - hlavná súťaž

• der Hauptwettbewerber

  - hlavný konkurent

• die Hauptwicklung

  - hlavné vinutie

• der Hauptwidersacher

  - hlavný protivník

• die Hauptwindleitung

  - hlavné potrubie vysokopecného vetra

• die Hauptwindrichtung

  - prevládajúci smer vetrov

• der Hauptwindverband

  - hlavné združenie

• der Hauptwirt

  - hlavný hostiteľ

• der Hauptwohnsitz

  - hlavné bydlisko

• Hauptwohnsitz in

  - trvalé bydlisko v ...

• das Hauptwort

  - podstatné meno

• das Hauptwort

  - hlavné slovo

• die Hauptzahlstelle

  - hlavný sprostredkovateľ platieb (fondy)

• die Hauptzahltätigkeiten (pl.)

  - sprostredkovanie platieb

• das Hauptzahnrad

  - hlavné ozubené koleso

• das Hauptzahnrad

  - tanierové koleso diferenciálu

• die Hauptzeile

  - titulok

• die Hauptzeit

  - hlavný čas

• die Hauptzeit

  - čas obrábania

• die Hauptzeit

  - strojný čas

• die Hauptzeitkosten

  - náklady na strojnú prácu

• die Hauptzeitkosten

  - náklady plynúce zo strojného času

• die Hauptzelle

  - hlavná bunka

• die Hauptzentrierung

  - hlavné centrovanie

• die Hauptzentrierung

  - ústredné vycentrovanie

• der Hauptzeuge

  - korunný svedok

• das Hauptziel

  - hlavný cieľ

• das Hauptziel

  - najdôležitejší cieľ

• die Hauptziele

  - hlavné ciele

• der Hauptzipfel

  - hlavný výbežok

• das Hauptzollamt

  - hlavný colný úrad

• die Hauptzollämter

  - colné úrady

• der Hauptzug

  - hlavná črta

• der Hauptzug

  - hlavný ťah

• die Hauptzugspannung

  - hlavné napätie v ťahu

• der Hauptzuleiter

  - hlavný prívod

• die Hauptzuleitung

  - hlavné prívodné potrubie

• der Hauptzustand

  - hlavný stav