Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Hast

  - náhlenie

• die Hastigkeit

  - chvat

• die Hastigkeit

  - náhlenie

• Hastings

  - Hastings (priezvisko)

• Hastings'

  - Hastingsov

• der Hatchback

  - hatchback (automobil typu fastback má karosériu so splývavou zadnou časťou)

• der Hatchback

  - karoséria so strmou kapotou

• das Hattrick

  - hetrik

• der Hattrick-Schütze

  - strelec hetriku

• die Hatz

  - zhon

• die Hatz

  - chvat

• die Hatz

  - náhlenie

• die Hatz

  - štvanica

• die Hatz

  - prenasledovanie

• der Hau

  - rúbanisko

• Hau ab!

  - choď do riti

• Hau ab!

  - vypadni

• der Hauamboss

  - pilníkárska kovadlina

• die Haubarkeit

  - mýtna zrelosť

• das Haubarkeitsalter

  - mýtna zrelosť

• das Haubbenschloss

  - zámok kapoty

• die Haube

  - kryt

• die Haube

  - príklop

• die Haube

  - poklop

• die Haube

  - kapota

• die Haube

  - chochol

• die Haube

  - kukla

• die Haube

  - čepiec

• die Haube

  - prilba

• die Haube

  - galea

• die Haube

  - mitra

• die Haube

  - sušič vlasov

• die Haube

  - zvon (pece)

• die Haube

  - hlavový nadstavec (ingotu)

• die Haube des Drehmaschinenspindelstocks

  - veko vreteníka sústruhu

• Haube zuklappen

  - priklápať kryt

• Haube zuklappen

  - priklopiť kryt

• Hauben

  - kuklách

• die Hauben

  - zvončeky

• der Hauben-Entriegelungsseilzug

  - uvoľňovací lanovod kapoty

• der Hauben-Entriegelungszug

  - uvoľňovací lanovod kapoty

• der Hauben-Lkw

  - nákladný automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)

• der Haubenadler

  - orol chocholatý

• das Haubenband

  - zaisťovací pás kapoty

• das Haubenblech

  - plech kapoty

• der Haubenboden

  - spodok čepca

• das Haubendach

  - helmicovitá strecha

• die Haubendichtung

  - tesnenie veka

• die Haubenente

  - kačica chocholnatá

• das Haubenfahrerhaus

  - klasická kabína (automobilu)

• das Haubenfahrerhaus

  - klasická kabína

• das Haubenfahrerhaus

  - kapotová kabína vodiča (kabína vodiča za motorom, motorový priestor pred kabínou vodiča)

• das Haubenfahrzeug

  - automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)

• das Haubenführerhaus

  - kapotová kabína vodiča (kabína vodiča za motorom, motorový priestor pred kabínou vodiča)

• das Haubengewölbe

  - kláštorná klenba

• das Haubengitter

  - mriežka krytu

• der Haubenglühofen

  - zvonová žíhacia pec

• der Haubenglühofen

  - poklopová žíhacia pec

• der Haubengriff

  - držadlo kapoty

• die Haubengröße

  - veľkosť nadstavca

• der Haubenhalter

  - držiak kapoty

• die Haubenkabine

  - kapotová kabína vodiča (kabína vodiča za motorom, motorový priestor pred kabínou vodiča)

• der Haubenkontakt

  - kontakt kapoty (ochrana proti krádeži)

• der Haubenlastkraftwagen

  - nákladný automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)

• der Haubenlastwagen

  - nákladný automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)

• die Haubenlerche

  - pipíška

• die Haubenmasse

  - hmota pre opravu nadstavkov

• die Haubenmeise

  - parochniarka lesná

• die Haubenmeningitis

  - purulentná meningitída

• die Haubenmeningitis

  - hnisavá meningitída

• der Haubenofen

  - zvonová pec

• der Haubenofen

  - poklopová pec

• das Haubenriemen

  - zaisťovací remeň kapoty

• der Haubenriss

  - trhlina pod hlavou časti ingotu

• der Haubenriß

  - trhlina pod hlavou časti ingotu

• der Haubenscharnier

  - záves veka

• das Haubenscharnier

  - záves kapoty

• das Haubenscharnier

  - záves veka

• der Haubenschlitz

  - vetrací otvor kapoty

• das Haubenschloss

  - zámok kapoty

• das Haubenschloss

  - zámka kapoty

• das Haubenschloß

  - zámka kapoty

• das Haubenschloß

  - zámok kapoty

• die Haubensicherung

  - zaistenie kapoty

• der Haubensicherungshaken

  - poistný hák kapoty

• der Haubenstock

  - forma na čepce

• der Haubenständer

  - podpera kapoty

• die Haubenstütze

  - podpera kapoty

• der Haubentaucher

  - roháč veľký

• die Haubenverriegelung

  - zámok kapoty

• die Haubenverriegelung

  - uzáver kapoty

• der Haubenverschluss

  - zvonový uzáver

• der Haubenverschluss

  - uzáver kapoty

• der Haubenüberfang

  - prechod kapoty

• der Hauber

  - automobil s kapotovou kabínou (vyčnievajúci motorový priestor, kabína vodiča za motorom)

• die Haubitze

  - húfnica

• das Haubtrohr

  - hlavná trubica

• das Haubtrohr

  - hlavná trubka

• der Hauch

  - závan

• der Hauch

  - vánok

• der Hauch

  - dych

• der Hauch

  - nádych

• der Hauch

  - dýchnutie

• das Hauch-Antigen

  - H-antigén

• die Hauchbildung

  - tvorenie závoja (pri lakovaní)

• der Hauchlaut

  - aspiráta

• die Hauchprobe

  - dychová skúška

• der Hauchschutz

  - ochranná maska

• der Haudegen

  - sečný kord

• die Haue

  - motyka

• die Haue

  - výprask

• die Haue

  - krompáč

• das Haueisen

  - sekáč

• das Hauen

  - vysekávanie

• das Hauen

  - rúbanie

• das Hauen

  - stínanie

• das Hauen

  - sekanie (kováčska operácia)

• der Hauer

  - sekáč

• der Hauer

  - baník

• der Hauer

  - rúbač