Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• der Haplotyp

  - haplotyp

• der Happen

  - hlt

• der Happen

  - chuťovka

• das Happening

  - oslava

• Happy Birthday

  - sťastné narodeniny

• Happy End

  - šťastný koniec

• das Happy End

  - dobrý koniec

• das Happy End

  - šťastný záver

• das Happy-End

  - šťastný koniec

• das Happy-End

  - dobrý koniec

• das Happy-End

  - šťastný záver

• das Happyend

  - šťastný koniec

• das Happyend

  - dobrý koniec

• das Happyend

  - šťastný záver

• das Hapten

  - haptén

• das Hapten

  - nekompletný antigén

• das Haptoglobin

  - haptoglobín

• der Haptstromkreis

  - trakčný obvod

• das Harakiri

  - hara-kiri

• der Harass

  - klietka

• der Harass

  - basa (obal na fľaše)

• der Harass

  - basa

• die Harass

  - prepravka

• das Harausbrechen des Kornes

  - vylamovanie zrna

• das Harausbrechen des Kornes

  - vylamovanie sa zrna v brúsnom kotúči

• der Haraß

  - klietka

• der Haraß

  - basa

• der Hard

  - ložisko

• Hard Cover

  - viazanie

• der Hard Drink

  - pálenka

• der Hard Rock

  - tvrdý rock

• der Hard Rock

  - tvrdá hudba

• der Hard Rock

  - tvrdá muzika

• die Hard- und Software

  - hardware a software

• der Hard-Cover-Einband

  - viazaná kniha

• die Hard-Sektorierung

  - pevné sektorovanie

• Hardcopy

  - stályzáznam

• der Hardcopy-Adapter

  - adaptér pre trvalý záznam

• die Hardcopy-Einheit

  - tlačiareň trvalého záznamu

• die Hardcopy-Grafik

  - grafika s trvalým záznamom

• die Hardcore

  - tvrdé jadro

• die Hardcore-Pedaleure

  - vyznavači tvrdého života

• die Hardcore-Pornofilme

  - tvrdé pornofilmy

• Hardcover

  - viazanie

• der Hardcovereinband

  - viazaná kniha

• die Harddisk

  - harddisk

• Harddrink

  - pálenka

• der Hardrock

  - tvrdý rock

• der Hardrock

  - tvrdá muzika

• der Hardrock

  - tvrdá hudba

• der Hardtop

  - pevná strecha

• der Hardtop

  - nesnímateľná strecha

• der Hardtop

  - tuhá snímateľná strecha pre kupé

• die Hardtopausführung

  - prevedenie s pevnou strechou

• die Hardware

  - hardvér

• die Hardware

  - hardware

• die Hardware

  - technické vybavenie počítača

• der Hardware-Ausdruck

  - automatický výpis technického vybavenia

• der Hardware-Ausfall

  - porucha technického vybavenia

• der Hardware-Entwicklugsingenieur

  - vývojový pracovník v oblasti technického vybavenia

• die Hardware-Erholung

  - zotavenie technického zariadenia

• das Hardware-Fehlersuchprogramm

  - diagnostický program strojových chýb

• die Hardware-Integrität

  - neporušenosť technického vybavenia

• die Hardware-Kompatibilität

  - zlúčiteľnosť technického vybavenia

• die Hardware-Konfiguration

  - hardware konfigurácia

• der Hardware-Monitor

  - hardwarový monitor

• die Hardware-Prüfeinrichtung

  - skúšobné zariadenie technického vybavenia

• die Hardware-Spezifikationsliste

  - zoznam technického vybavenia

• der Hardware-Stack

  - zásobník technického vybavenia

• die Hardware-Umgebung

  - prostredie technického vybavenia

• die Hardware-Verträglichkeit

  - zlúčiteľnosť technického vybavenia

• die Hardware-Wartung

  - údržba technického vybavenia

• der Hardware-Wartungsdienst

  - služba na údržbu technického vybavenia

• die Hardware-Zuverlässigkeit

  - spoľahlivosť technického vybavenia

• die Hardware-wiederbereitschaft

  - zotavenie technického vybavenia po poruche

• die Hardware-Überwachungsschaltung

  - dozorný obvod technického vybavenia

• der Hardwareanschluss

  - vývod technického vybavenia

• die Hardwarearchitektur

  - architektúra technického vybavenia

• die Hardwareausrüstung

  - hardwarové vybavenie

• die Hardwareausstattung

  - hardwarové vybavenie

• das Hardwarebauelement

  - súčiastka technického vybavenia

• der Hardwarefehler

  - porucha hardwaru

• die Hardwareinheit

  - súčiastka technického vybavenia

• Hardwarekosten

  - náklady na hardware (mn.č.)

• die Hardwareroutine

  - program technického vybavenia

• die Hardy-Kupplung

  - Hardyho spojka

• die Hardyscheibe

  - pružná kotúčová spojka

• die Hardyscheibe

  - Hardyho spojka

• der Harem

  - harém

• die Harfe

  - harfa

• die Harfe

  - vejačka

• die Harfe

  - fukár

• die Harfenantenne

  - vejárovitá anténa

• der Harfenist

  - harfista (zast.)

• das Harfenplanimeter

  - nitkový planimeter

• das Harfenreißgerät

  - prístroj na skúšanie pevnosti

• die Harfensaiten

  - struny na harfe

• das Harfensieb

  - triedič

• der Harfensiebboden

  - harfové sito

• das Harfenspiel

  - hranie na harfe

• der Harfenspieler

  - harfista (zast.)

• der Harfner

  - harfista

• die Harke

  - hrable

• der Harlekin

  - harlekýn

• der Harlekin

  - šašo

• der Harlekin

  - pajác

• die Harlekinade

  - pantomíma

• die Harlekinade

  - fraška

• die Harlekinade

  - groteska

• die Harlekinade

  - satira

• die Harlekinspinne

  - skokana pruhovaná

• die Harley-Davidson-Klassikern

  - klasické motocykle Harley-Davidson

• der Harley-Fan

  - fanúšik Harleya

• die Harley-Fans

  - fanúšikovia Harleya

• der Harm

  - súženie

• der Harm

  - žiaľ

• der Harm

  - trápenie

• das Harmalin

  - harmalín

• das Harman

  - harmán

• die Harmelwalzen

  - Harmelovo drviace zariadenie