Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Halsbildung zwischen Teilchen

  - premostenie dielov

• die Halsbinde

  - kravata

• die Halsbinde

  - viazanka

• die Halsbinde

  - nákrčník

• die Halsblende

  - lem priekrčníku

• das Halsbonbon

  - cukrík proti kašľu

• die Halsbonbons

  - cukríky proti kašľu

• die Halsbräune

  - angína

• die Halsbräune

  - diftéria

• die Halsbräune

  - záškrt

• die Halsbräune

  - zápal hrdla

• das Halsbund

  - väz na krčku izolátora

• die Halsbänder

  - obojky

• die Halsbänder

  - náhrdelníky

• das Halsbündchen

  - límcový pásik

• das Halschütz

  - stýkač na zastavenie

• die Halsdrüse

  - krčná žľaza

• die Halsdrüsengeschwulst

  - nádor krčných lymfatických uzlín

• die Halsdrüsentuberkulose

  - skrofulóza

• der Halsdrüsentumor

  - nádor krčných lymfatických uzlín

• die Halse

  - krky

• die Halse

  - krčky

• die Halsentzündung

  - zápal hrdla

• die Halsentzündung

  - zápal mandlí

• die Halsfaszie

  - pokrývka krku

• Halsferdern

  - krčné perá (mn.č.)

• die Halsferdern

  - krčné perie

• die Halsfistel

  - krčná fistula

• das Halsgeflecht

  - krčná spleť

• die Halsgegend

  - krčná krajina

• das Halsgericht

  - hrdelný súd

• die Halsgrenzstrangblockade

  - blokáda typu ganglion stellatum

• der Halshautmuskel

  - kožný sval na krku

• der Halshautnerv

  - kožní krčný nerv

• die Halskantenfräsmaschine

  - stroj na frézovanie krčku podošiev

• die Halskette

  - obojok

• die Halskette

  - retiazka

• die Halskette

  - náhrdelník

• die Halsklinik

  - krčná klinika

• der Halskragen

  - golier

• die Halskrankheit

  - ochorenie krku

• das Halskräutlein

  - lipkavec marinkový

• der Halskrümmungsradius

  - polomer zaoblenia kŕčka

• das Halslager

  - krčné ložisko (v hriadeli)

• das Halslager

  - medziľahlé ložisko

• die Halslinie

  - krčná línia

• das Halsloch

  - priekrčník

• der Halslochabnäher

  - priekrčníkový zášivok

• der Halslochabnäher

  - priekrčníkový záves

• die Halslochtiefe

  - hĺbka priekrčníku

• die Halslymphenschwellung

  - opuch krčných lymfatických uzlín

• der Halslymphknoten

  - krčné lymfatické uzliny

• die Halslymphknotenschwellung

  - zdurenie krčných lymfatických uzlín

• die Halslymphknotentuberkulose

  - tuberkulóza lymfatických krčných uzlín

• die Halslymphknotentuberkulose

  - tuberkulóza miazgových krčných uzlín

• das Halsmark

  - krčná miecha

• der Halsmuskel

  - sval krku

• der Halsmuskelkrampf

  - kŕč krčného svalstva

• Halsmuskeln

  - krčné svaly

• Halsmuskulatur

  - krčného svalstva

• die Halsmuskulatur

  - krčné svalstvo

• die Halsmuskulatur

  - svalstvo krku

• die Halsnaht

  - krčný zvar

• der Halsnerv

  - krčný nerv

• das Halsnervengeflecht

  - krčná spleť

• der Halsniet

  - krčný nit

• die Halspartie

  - krčná partia

• der Halsrahmen

  - krčný rám

• die Halsregion

  - krčná oblasť

• die Halsrippe

  - krčné rebro

• das Halsrippensyndrom

  - syndróm krčného rebra

• die Halsschere

  - nožnice s krčkom

• die Halsschlagader

  - cervikálna tepna

• die Halsschlagader

  - krčná tepna

• der Halsschmerz

  - bolesť hrdla

• die Halsschmerzen

  - bolesti v hrdle

• der Halsschmuck

  - ozdoba

• der Halsschmuck

  - šperk na krk

• der Halsschnitt

  - rezná rana na krku

• der Halsschuss

  - rana na krk

• der Halssenker

  - valcový záhlbník

• die Halsspitze

  - špička priekrčníku

• der Halsstamm

  - spoločný kmeň rebra a krku

• die Halsstarre

  - strnutie šije

• die Halsstarrigkeit

  - tvrdošijnosť

• die Halsstarrigkeit

  - tvrdohlavosť

• die Halsstarrigkeit

  - neoblomnosť

• die Halsstarrigkeit

  - hlavatosť

• das Halsstück

  - kúsok krkovičky

• der Halssympathikus

  - krčný sympatikus

• die Halstablette

  - tableta proti bolestiam hrdla

• die Halstablette

  - tabletka proti bolestiam hrdla

• das Halstuch

  - šatka na krk

• die Halstücher

  - šatky

• die Halstücher

  - kravaty

• der Halsumfang

  - obvod krku

• die Halsung

  - obojok s remeňom

• die Halsvene

  - hrdlová žila

• die Halsvene

  - jugulárna žila

• das Halsvenengeflecht

  - krčný pletenec

• die Halsverletzung

  - poranenie krku

• die Halswanne

  - vaňa s úžinou

• das Halsweh

  - bolesti v hrdle

• das Halsweh

  - bolesť hrdla

• die Halsweite

  - šírka krku

• die Halsweite

  - obvod krku

• der Halswickel

  - zábal na hrdlo

• der Halswickel

  - obklad na hrdlo

• der Halswickel

  - zábal krku

• der Halswirbel

  - krčný stavec

• der Halswirbelkörper

  - telo krčného stavca

• die Halswirbelsäule

  - krčná chrbtica

• das Halswirbelsäulentrauma

  - hyperextenzné poranenie chrbtice krčnej (whiplash injury)

• das Halswirbelsäulentrauma

  - whiplash injuri

• der Halszapfen

  - cap

• die Halszyste

  - krčná cysta

• der Halt

  - zastavenie

• der Halt

  - zarážka

• der Halt

  - podpera

• der Halt

  - zástavka