Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• die Halbwelle

  - poloos

• die Halbwelle

  - hnací hriadeľ polonápravy

• die Halbwellenantenne

  - polvlnová anténa

• der Halbwellenapparat

  - generátor jednotlivých pulzov

• der Halbwellenbetrieb

  - polvlnný prenos

• der Halbwellendipol

  - polvlnový dipól

• das Halbwellengelenk

  - kĺb poloosi

• das Halbwellengelenk

  - kĺb hnacieho hriadeľa

• das Halbwellengelenk-Gehäuse

  - puzdro kĺbu poloosi

• das Halbwellenplättchen

  - polvlnová doštička

• das Halbwellenpotential

  - polvlnový potenciál

• das Halbwellenpotenzial

  - polvlnový potenciál

• der Halbwellenresonator

  - polvlnový rezonátor

• die Halbwellenspannung

  - napätie polvlnové

• die Halbwellenspannung

  - napätie polvlny

• der Halbwellenstrahler

  - polvlnový žiarič

• die Halbwelt

  - polosvet

• die Halbweltdame

  - dáma z polosveta

• das Halbweltergewicht

  - stredne ľahká váha

• der Halbwert

  - polovičná hodnota

• die Halbwertbreite

  - šírka polhodnoty

• die Halbwertdicke

  - polohrúbka

• die Halbwertdicke

  - polovičná hrúbka

• der Halbwertsabstrahlwinkel

  - uhol zväzku s polovičnou intenzitou

• die Halbwertsbreite

  - plná šírka píku v polovici maxima

• die Halbwertschicht

  - polovičná vrstva

• die Halbwertsdicke

  - polhrúbka

• die Halbwertsdosis

  - polovičná dávka

• der Halbwertsempfangswinkel

  - uhol s polovičným príjmom

• die Halbwertsschicht

  - polhrúbka

• die Halbwertszeit

  - polčas rozpadu

• die Halbwertszeit

  - čas premeny

• die Halbwertszeiten

  - polčasy rozpadu

• die Halbwertzeit

  - polčas

• der Halbwinkel

  - polovičný uhol

• der Halbwirbel

  - polostavec

• das Halbwissen

  - nedokonalé vedomosti

• das Halbwissen

  - polovičaté vedomosti

• der Halbwisser (s, -)

  - nedouk

• der Halbwollbuckskin

  - polovlnený bukskin

• der Halbwollcheviot

  - polovlnený ševiot

• die Halbwolle

  - polovlna

• der Halbwollfarbstoff

  - farbivo na polovicu vlny

• der Halbwollfilz

  - polovlnená plsť

• die Halbwollfärberei

  - farbenie polovlny

• das Halbwollgewebe

  - polovlnená tkanina

• der Halbwollmusselin

  - polovlnený mušelín

• der Halbwollstoff

  - polovlna

• das Halbwort

  - polslovo

• das Halbwortformat

  - polslovný formát

• die Halbwortgrenze

  - hranica polslova

• die Halbwortgrenze

  - medza polslova

• die Halbwortkonstante

  - polslovná konštanta

• der Halbwählimpuls

  - polovičný impulz voľby

• das Halbwählsystem

  - poloautomatická voľba

• der Halbwüchsige

  - nedospelý

• der Halbwüchsige

  - výrastok

• der Halbwüchsige

  - dospievajúci (človek)

• der Halbwüchsige

  - nedospelý (o človeku)

• die Halbzeile

  - poloriadok

• die Halbzeit

  - polčas

• das Halbzeitergebnis

  - polčasový výsledok

• die Halbzeitpause

  - polčasová prestávka

• die Halbzeitpause

  - prestávka v polčase

• der Halbzeitstand

  - stav v polčase

• der Halbzeitzünder

  - časovaný palník

• die Halbzelle

  - poločlánok

• das Halbzellenrad

  - polokomorové koleso

• der Halbzellstoff

  - polobuničina

• das Halbzeug

  - polotovar

• das Halbzeug

  - polovýrobok

• das Halbzeug

  - predvalok

• die Halbzeuge

  - polotovary (mn.č.)

• die Halbzeuge eigener Herstellung

  - polotovary vlastnej výroby

• die Halbzeugputzerei

  - čistiareň polotovarov

• die Halbzeugstraße

  - predvalková trať

• das Halbzeugwalzwerk

  - predvalková trať

• das Halbzeugwalzwerk

  - valcovňa polotovarov

• das Halbzimmer

  - polizba

• der Halbzollschritt

  - polcólový krok

• die Halbzucht

  - chov napoly

• die Halbzwirnseide

  - polotkaný hodváb

• die Halbzwischensohle

  - medzipodrážka

• der Halbzyklus

  - polovičný cyklus

• das Halböl

  - fermež zriedená na 50% rozpúšťadlom

• die Halde

  - návršie

• die Halde

  - svah

• die Halde

  - halda

• die Halde

  - odval

• die Halde

  - depónia

• die Halden

  - haldy

• Halden von

  - haldy od ...

• die Haldenbildungsausrüstung

  - zariadenie na zakladanie výsypiek

• der Haldenförderer

  - deponovací dopravník

• das Haldengerät

  - deponovací zariadenie

• das Haldengut

  - svahovina

• die Haldenkohle

  - skládkové uhlie

• die Haldenlagerung

  - uloženie na skládke

• der Haldensturz

  - vnútorný odval

• die Halfpipe

  - pomocná dráha

• der Halfter

  - ohlávka

• die Halfterbinde

  - kapistrum

• die Halfterbinde

  - obväz hlavy

• der Halfterbindenverband

  - kapistrum

• der Halfterbindenverband

  - obväz hlavy

• Halifax

  - Halifaxu

• Halifax

  - Halifax

• die Halisterese

  - halisteréza

• die Halistirese

  - halistiréza

• der Halit

  - halit

• der Halit

  - kamenná soľ

• die Halitose

  - halitóza

• der Hall

  - ozvena

• der Hall

  - dozvuk

• der Hall

  - reverberácia

• der Hall des Donners

  - rachot hromu

• der Hall des Donners

  - dunenie hromu

• der Hall des Donners

  - hromobitie

• Hall geben

  - doznievať

• der Hall-Anker

  - Hallova kotva