Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• hängen lassen

  - zvesiť

• hängen lassen

  - ovesiť

• hängen sich

  - obesiť sa

• hängen sich

  - zavesiť sa

• hängen sich

  - upriamiť sa

• hängen sich an

  - vešať sa na

• hängen wir

  - visíme

• hängen wir

  - lipneme

• hängen wir

  - vešiame

• hängen wir

  - zavesíme

• hängen wir

  - obesíme

• hängen zusammen

  - súvisia

• hängenbleiben

  - uviaznuť

• hängenbleiben

  - zachytiť sa

• hängenbleiben

  - zostať visieť

• hängenbleiben

  - zostať sedieť

• hängenbleiben

  - prepadnúť (v škole)

• die hängende Angelegenheit

  - nevybavená vec

• hängende Brücke

  - zavesený most

• hängende Fertigung

  - výroba v závese

• hängende Früchte

  - neuskladnené plody

• hängende Funktion

  - prerušená funkcia

• hängende Führung

  - zavesené vodítko

• die hängende Last

  - zavesené bremeno

• hängende Pedale

  - visiace pedály

• hängende Schultern

  - ovisnuté plecia

• die hängende Tür

  - prevesené dvere

• hängende Ventile

  - horné ventily

• hängender Garten

  - strešná záhrada

• hängender Garten

  - visutá záhrada

• hängender Kern

  - zavesené jadro

• der hängender Motor

  - invertný motor (s valcom obráteným dole)

• der hängender Motor

  - zavesený motor

• hängender Tropfen

  - visiaca kapka

• hängendes

  - nadložné

• hängendes

  - visiace

• hängendes

  - zvislé

• hängendes Gebirge

  - nadložná hornina

• das hängendes Pedal

  - zavesený pedál

• hängendes Ventil

  - visutý ventil (zhora ovládaný)

• hängendes Ventil

  - zavesený ventil (zhora ovládaný)

• hängendes Ventil

  - zavesený ventil

• hängengeblieben

  - zachytil

• hängengeblieben

  - uviazol

• hängengeblieben

  - uviaznutý

• hängengeblieben

  - zachytený

• hängenlassen

  - zvesiť

• hängenlassen

  - ovesiť

• hängenlassen

  - nechať visieť

• hängest auf

  - zavesíš

• hängig

  - ručný (druhá časť zlož.sl.)

• hängst

  - visíš

• hängst

  - vešiaš

• hängst

  - zavesíš

• hängst

  - obesíš

• hängst

  - lipneš k niečomu

• hängt

  - visí

• hängt

  - zavesí

• hängt

  - vešia

• hängt

  - vešiate

• hängt

  - obesí

• hängt

  - visíte

• hängt

  - lipne

• hängt

  - lipnete

• hängt

  - zavesíte

• hängt

  - obesíte

• hängt

  - závisí

• hängt ab

  - zvesí (4.p.)

• hängt ab

  - závisí

• hängt ein

  - zavesí

• hängt eine Landkarte

  - visí jedna mapa

• hängt nicht nur vom Inhalt ab

  - nezávisí len na obsahu

• hängt zusammen

  - súvisí

• hängt zusammen

  - je v súlade

• hängte

  - vešal

• hängte

  - zavesil

• hängte

  - obesil

• hängte sein Gewehr

  - zavesil svoju zbraň

• hängte zusammen

  - súvisel

• hängten

  - vešali

• hängten

  - zavesili

• hängten

  - obesili

• hängten auf

  - vešali

• hängten auf

  - obesili

• hängten ein

  - zavesili

• hängtet ihr

  - vešali ste

• hängtet ihr

  - zavesili ste

• hängtet ihr

  - obesili ste

• hänseln

  - doberať si

• hänseln

  - posmievať sa niekomu

• häppchenweise

  - po kúskoch

• häppchenweise

  - po kusoch

• hären

  - vlasový

• hären

  - srstnatý

• hären sich

  - pĺznuť

• härmen

  - trápiť sa

• härmen

  - súžiť sa

• härmen sich

  - trápiť sa

• härmen sich

  - súžiť sa

• härtbar

  - tvrditeľný

• härtbar

  - kaliteľný

• der härtbarer Stahl

  - kaliteľná oceľ

• der härtbarer Stahl

  - oceľ na kalenie

• härtbares Harz

  - tvrditeľná živica

• härtearm

  - málo tvrdý

• härtebeständig

  - odolný proti tvrdej vode

• härtebildend

  - spôsobujúci kalenie

• härtebildend

  - spôsobujúci tvrdnutie

• härtebildend

  - pôsobiaci tvrdosť

• härtefrei

  - mäkký

• härtend

  - tvrditeľný

• härter als

  - tvrdší než

• die härtere Feder

  - tvrdá pružina

• härteres

  - tvrdšie

• härtest

  - najtvrdší

• härtester

  - najtvrdší

• härtet

  - tvrdí

• härtete aus

  - stvrdla

• härtetechnisch

  - kaličsky

• härtungsfähig

  - kaliteľný