Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• hatte eine Klage erhoben

  - podali sťažnosť

• hatte einen hässlichen Ausschlag

  - mal ošklivú vyrážku

• hatte eingebrochen

  - vlámal

• hatte eingebunden

  - zaviazal

• hatte eingefordert

  - vymáhal

• hatte eingegriffen

  - zasahovala

• hatte eingehalten

  - zadržiavala

• hatte eingehoben

  - vymáhal

• hatte eingeklebt

  - nalepil

• hatte eingeklemmt

  - vklinil

• hatte eingeladen

  - pozval

• hatte eingelegt

  - zasúval

• hatte eingesandt

  - rozoslal

• hatte eingesendet

  - rozoslal

• hatte eingespritzt

  - nastriekal

• hatte eingestanden

  - priznala

• hatte eingestellt

  - odstavilo

• hatte eingestimmt

  - súhlasil

• hatte eingewirkt

  - zapôsobila

• hatte emigriert

  - emigroval

• hatte empfangen

  - uvítala

• hatte empfohlen

  - odporučilo

• hatte empfohlen

  - odporučil

• hatte empört

  - pobúrilo

• hatte entdeckt

  - objavila

• hatte entdeckt

  - vynašiel

• hatte entdeckt

  - odhalil

• hatte entfaltet

  - rozvinul

• hatte entfaltet

  - vyvinul

• hatte entfernt

  - odstránila

• hatte entfernt

  - oddelila

• hatte entrüstet

  - pobúrila

• hatte entrüstet

  - pobúrilo

• hatte entschieden

  - rozhodol

• hatte entschieden

  - rozhodoval

• hatte entschieden

  - rozhodla

• hatte entschieden

  - rozhodlo

• hatte entschuldet

  - oddlžil

• hatte entschuldet

  - oddlžovala

• hatte entschuldigt

  - ospravedlnil

• hatte entwertet

  - znehodnotila

• hatte entwickelt

  - rozvinul

• hatte entwickelt

  - vyvinul

• hatte entwickelt

  - vyvíjal

• hatte entworfen

  - navrhol

• hatte entzogen

  - zbavila

• hatte er Europa bereits kreuz und quer bereist

  - precestoval už Európu krížom krážom

• hatte er das Pech

  - mal tú smolu

• hatte er oft

  - mával často

• hatte erblickt

  - zbadal

• hatte erblickt

  - uvidela

• hatte erfahren

  - dozvedel

• hatte erfahren

  - sa dozvedel

• hatte erfreut

  - potešil

• hatte erfrischt

  - osviežil

• hatte erfunden

  - objavila

• hatte erfunden

  - vynašiel

• hatte erfüllt

  - splnila

• hatte ergänzt

  - doplnil

• hatte erhalten

  - udržal

• hatte erhoben

  - vzniesol

• hatte erholt

  - si oddýchla

• hatte erhöht

  - navýšil

• hatte erhöht

  - zvýšila

• hatte erinnert

  - spomenul

• hatte erinnert

  - pripomenul

• hatte erinnert

  - zaspomínal

• hatte erinnert

  - pripomenulo

• hatte erklärt

  - vysvetlila

• hatte erklärt

  - vysvetlovalo

• hatte erklärt

  - vysvetľoval

• hatte erklärt

  - objasnil

• hatte erklärt

  - vysvetlil

• hatte erklärt

  - vysvetlovala

• hatte erlangt

  - nadobudol

• hatte erlassen

  - vydalo

• hatte erlaubt

  - dovolil

• hatte erlebt

  - prežil

• hatte erlebt

  - zažil

• hatte erlegen

  - podľahol

• hatte erlegt

  - podľahla

• hatte erleichtert

  - uľahčil

• hatte erleichtert

  - uľahčilo

• hatte erlitten

  - utrpel

• hatte erlitten

  - utrpelo

• hatte erläutert

  - vysvetlil

• hatte erläutert

  - doplnil

• hatte ermittelt

  - vyšetroval

• hatte ermöglicht

  - umožnila

• hatte ermöglicht

  - umožnil

• hatte erneuert

  - obnovila

• hatte erreicht

  - získal

• hatte erreicht

  - dosiahol

• hatte erreicht

  - dosiahla

• hatte erreicht

  - dosahovala

• hatte erreicht

  - dosiahlo

• hatte erreicht

  - dokázalo

• hatte errichtet

  - zriadilo

• hatte errichtet

  - založila

• hatte errichtet

  - zriadil

• hatte errichtet

  - založil

• hatte erschöpft

  - vyčerpal

• hatte erschüttert

  - otriasla

• hatte ersetzt

  - nahradil

• hatte ersetzt

  - nahradila

• hatte erspäht

  - vypátrala

• hatte erspürt

  - vycítila

• hatte ersucht

  - žiadal

• hatte ersucht

  - požiadala

• hatte ersucht

  - požiadal

• hatte ersucht

  - požiadalo

• hatte ersucht

  - vyžiadalo

• hatte erteilt

  - udelila

• hatte erteilt

  - udelil

• hatte erwartet

  - očakával

• hatte erweitert

  - rozšíril

• hatte erwidert

  - odpovedala

• hatte erwischt

  - zasiahlo

• hatte erworben

  - získala

• hatte erwähnt

  - spomenul