Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• der Halbfranzeinband

  - polokožená väzba

• der Halbfrontlenker

  - automobil s krátkou kapotou motora

• die Halbfrüchte

  - poloovocie

• das Halbgas

  - generátorový plyn

• die Halbgasfeuerung

  - poloplynové kúrenie

• die Halbgasfeuerung

  - kúrenie poloplynom

• der Halbgebildete

  - polovzdelanec

• der Halbgelehrte (n, n)(ein -r)

  - nedouk

• die Halbgerade

  - polpriamka

• der Halbgerbstoff

  - pomocná trieslovina

• das Halbgeschirr

  - polovičný riad

• das Halbgeschoß

  - medzipodlažie

• das Halbgeschoß

  - medziposchodie

• das Halbgeschoß

  - mezanín

• die Halbgeschwister

  - nevlastní súrodenci

• das Halbgess

  - polovičné poschodie

• das Halbgeviert

  - polštvorček

• der Halbgewebeeinband

  - poloplátená väzba

• der Halbgewinn

  - čiastočné víťazstvo

• der Halbgiebel

  - polovičný štít

• der Halbglanz

  - pololesk

• die Halbglanzvernickelung

  - pololeské niklovanie

• die Halbglanzvernicklung

  - pololesklé niklovanie

• der Halbgott

  - poloboh

• der Halbgrobfrotteur

  - polohrubý posunovací stroj s oihleným valčekom

• die Halbgrobhechelstrecke

  - polohrubá gillboxová trať

• der Halbgrobnitschler

  - polohrubý posunovací stroj s oihleným valčekom

• die Halbgrobstrecke

  - polohrubý posunovací stroj s oihleným valčekom

• die Halbgruppe

  - pologrupa

• der Halbhartgummi

  - polotvrdá guma

• der Halbhartschaum

  - polotuhá pena

• der Halbhase

  - polovica zajaca

• der Halbhaüfler

  - jednostranne hrobkovacie teleso

• das Halbhedeleinen

  - poloľanové plátno

• die Halbheit

  - polovičatosť

• die Halbheit

  - nedôslednosť

• die Halbheit

  - povrchnosť

• das Halbheu

  - polosenáž

• das Halbheu

  - zvädnuté seno

• der Halbhohlniet

  - polodutý nit

• das Halbhohlprofil

  - spolovice dutý profil

• das Halbhohlprofil

  - napoly dutý tvar

• das Halbholz

  - polená guľatina

• der Halbhorst

  - polovičné hniezdo

• das Halbhydrat

  - polohydrát

• das Halbhydrat

  - hemihydrát

• das Halbhydrat

  - sadra

• Halbhölle

  - polojaskynka

• der Halbierbock

  - rozrezávací kozlík

• die Halbierende

  - os súmernosti

• der Halbierer

  - delič kmitočtov

• der Halbierer

  - dvojkový delič kmitočtu

• die Halbierung

  - rozpolenie

• die Halbierung

  - delenie na polovice

• die Halbierungsdicke

  - polovičná vrstva

• die Halbierungsgrenze

  - poliaca hranica

• die Halbierungslinie

  - poliaca čiara

• die Halbierungslinie

  - deliaca os

• die Halbierungslinie

  - poliaca os

• die Halbierungslinie

  - deliaca čiara

• der Halbierungspunkt

  - poliaci bod

• das Halbierungssuchverfahren

  - dichtomické vyhľadávanie

• das Halbierungssuchverfahren

  - výber polením

• der Halbimpuls

  - polovičný impulz

• das Halbimpulslesen

  - snímanie polovičným impulzom

• das Halbimpulsschreiben

  - záznam polovičným impulzom

• der Halbindustrieversuch

  - poloprevádzkový pokus

• der Halbindustrieversuch

  - poloprevádzková skúška

• der Halbindustrieversuch

  - čiastočný priemyselný pokus

• die Halbinsel

  - polostrov

• die Halbintensität

  - polovičná intenzita

• der Halbinvalide

  - poloinvalid

• das Halbjahr

  - polrok

• die Halbjahrbilanz

  - polročná bilancia

• Halbjahres

  - polrok

• der Halbjahresabschluss

  - polročná závierka

• der Halbjahresausweis

  - polročný výkaz

• der Halbjahresbericht

  - polročná správa

• die Halbjahresbilanz

  - polročná bilancia

• die Halbjahresdividende

  - polročná dividenda

• der Halbjahresgewinn

  - zisk za polrok

• der Halbjahreskupon

  - polročný kupón

• der Halbjahresplan

  - polročný plán

• die Halbjahreszahlen

  - polročné čísla

• die Halbjahreszahlen

  - polročné údaje

• die Halbjahreszahlung

  - platba za polrok

• die Halbjahreszahlung

  - polročná platba

• das Halbjahreszeugnis

  - polročné vysvedčenie

• Halbjahrs

  - polroku (2. p.)

• das Halbjahrzeugnis

  - polročné vysvedčenie

• das Halbkammgarn

  - poločesaná priadza

• der Halbkanton

  - polokantón

• die Halbkappnaht

  - polozáložkový švík

• der Halbkarton

  - polokartón

• der Halbkehlfräser

  - polodrážkovacia fréza

• der Halbkeilmeißel

  - dláto na kosti

• der Halbkeilmeißel

  - dlátko na kosti

• die Halbkernseife

  - polojadrové mydlo

• die Halbkette

  - polovičná reťaz

• das Halbketten-Fahrzeug

  - kolopásové vozidlo

• das Halbketten-Fahrzeug

  - polopásové vozidlo

• das Halbkettenfahrzeug

  - kolopásový automobil

• das Halbkettgarn

  - polozreťazené vlákno

• das Halbkettgarn

  - poloosnovná priadza

• der Halbklemmring

  - klin opornej misky

• das Halbkochen

  - ováranie

• der Halbkoks

  - polovičný koks

• der Halbkoks

  - nízkotepelný koks

• der Halbkoks

  - koks z nízkotepelnej karbonizácie

• der Halbkompas

  - polovičný kompas

• der Halbkompass

  - rádiopolokompas

• die Halbkonserve

  - polokonzerva

• der Halbkreis

  - polkruh

• der Halbkreis

  - polkružnica

• der Halbkreis

  - polkružnicový oblúk

• der Halbkreisbogen

  - polkruhový oblúk

• das Halbkreisdraht

  - polkruhový drôt

• das Halbkreisfenster

  - polkruhové okno

• der Halbkreisformfräser

  - polkruhová tvarovacia fréza

• der Halbkreisformfräser

  - polkruhová zaobľovacia fréza