Nemecko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• der Halbanthrazit

  - poloantracit

• das Halbantigen

  - haptén

• das Halbantigen

  - nekompletný antigén

• das Halbapochromat

  - poloapochromát

• das Halbausgleichsruder

  - napoly vyvážené kormidlo

• der Halbautomat

  - poloautomat

• der Halbautomat für Futterarbeit

  - skľúčidlový poloautomat

• die Halbautomatik

  - poloautomatická prevodovka

• die Halbautomatik mit elektropneumatischer Schaltung

  - poloautomatická prevodovka s elektropneumatickým radením

• das Halbazetal

  - poloacetal

• das Halbbad

  - kúpeľ polovice tela

• das Halbbalanceruder

  - polovyvážené kormidlo

• der Halbbalken

  - polopalubník

• der Halbbarbar

  - polobarbar

• der Halbbarbar

  - nevzdelanec

• der Halbbarbar

  - polointeligent

• der Halbbaum

  - polovičný strom

• das Halbbild

  - polsnímok

• die Halbbildfrequenz

  - polsnímkový kmitočet

• der Halbbinder

  - polväzník

• das Halbbit

  - polbit

• die Halbbit-Verzögerung

  - oneskorenie o pol bita

• das Halbblatt

  - polovičný list

• die Halbbleiche

  - polobeloba

• die Halbbleiche

  - čiastočné vybielenie

• die Halbblindheit

  - poloslepota

• das Halbblut

  - miešanec

• das Halbblut

  - polokrvník

• das Halbblutfohlen

  - polokrvné žriebä

• die Halbblutzucht

  - chov polokrvných koní

• der Halbbogen

  - poloblúk

• der Halbbogen

  - polhárok

• die Halbbrache

  - poloúhor

• der Halbbruder

  - nevlastný brat

• die Halbbrücke

  - polmostík

• die Halbbrücke

  - polovičný mostík

• das Halbbyte

  - poloslabika

• der Halbbyte-Speicher

  - pamäť so štvorbitovou organizáciou

• das Halbchromatid

  - polochromatid

• die Halbchromatide

  - polochromatída

• der Halbcroupon

  - polkrupón

• der Halbdamask

  - polodamašk

• der Halbdamast

  - polodamašk

• die Halbdauerform

  - polotrvalá forma

• die Halbdaunen

  - poloprachové perie

• das Halbdeck

  - palúbka

• das Halbdeck

  - ubytovacia paluba

• der Halbdeckbalken

  - polopalubník

• der Halbdichtbeton

  - polotuhý betón

• der Halbdipol

  - polodipól

• der Halbdipol

  - polovičný dipól

• der Halbdornmuskel

  - polotŕňový sval

• der Halbdornmuskel der Brustwirbelsäule

  - polotŕňový sval hrudníkovej chrbtice

• der Halbdornmuskel des Halses

  - polotŕňový sval krku

• der Halbdornmuskel des Kopfes

  - polotŕňový sval hlavy

• der Halbdreher

  - polovičný sústruh

• die Halbdrehung

  - polobrat

• die Halbdrehung

  - polovičný obrat

• das Halbdunkel

  - šero

• das Halbdunkel

  - prítmie

• der Halbduplex

  - poloduplex

• der Halbduplex

  - semiduplex

• der Halbduplex

  - polovičný duplex

• die Halbduplex-Datenstation

  - poloduplexný terminál

• der Halbduplexbetrieb

  - polovičný duplex

• der Halbduplexbetrieb

  - poloduplexný prenos

• der Halbduplexkanal

  - poloduplexná linka

• der Halbduplexkanal

  - poloduplexný okruh

• das Halbduplexterminal

  - poloduplexný terminál

• die Halbduplexverbindung

  - poloduplexný spoj

• die Halbduplexverbindung

  - poloduplexný okruh

• die Halbduplexübertragung

  - poloduplexný prenos

• die Halbdurchlässigkeit

  - polopriepustnosť

• das Halbe

  - polovica

• das Halbe

  - polovička

• die Halbe Treppe

  - Polovičné schody

• die Halbebene

  - polrovina

• der Halbedelstein

  - polodrahokam

• das Halbeinkünfteverfahren

  - systém polovičných príjmov (fondy)

• das Halbeinkünfteverfahren

  - postup o zdanenia polovice príjmov

• das Halbeinkünfteverfahren

  - postup na zdanenie polovice príjmov

• das Halbeinkünfteverfahren

  - postup výpočtu polovice príjmu

• die Halbeinschließstellung

  - polovičná úchytová poloha

• die Halbelliptik-Blattfeder

  - poleliptické listové pero

• die Halbelliptik-Blattfeder

  - poloeliptická listová pružina

• die Halbelliptikfeder

  - poleliptická listová pružina

• die Halbente

  - čírka obyčajná

• das Halberzeugnis

  - polotovar

• das Halberzeugnis

  - polovýrobok

• das Halberzeunis

  - polotovar

• das Halbfabrikat

  - polotovar

• der Halbfabrikatbestand

  - zásoba polotovarov

• die Halbfabrikate

  - polofabrikáty

• die Halbfabrikate eigener Produktion

  - polotovary vlastnej výroby

• der Halbfabrikatebestand

  - zásoba polotovarov

• der Halbfang

  - perlový odchyt

• das Halbfertigerzeugnis

  - polotovar

• das Halbfertigfabrikat

  - polotovar

• das Halbfertigfabrikat

  - polovýrobok

• die Halbfertigfabrikate

  - polotovary

• die Halbfertiggüter

  - polotovary

• das Halbfertigprodukt

  - polotovar

• die Halbfertigware

  - polotovar

• der Halbfestspeicher

  - semipermanentná pamäť

• der Halbfettkäse

  - polotučný syr

• die Halbfeuchtentwicklung

  - diazografické kvapalinové vyvolávanie

• die Halbfigur

  - polovica tela

• Halbfinalduells

  - semifinálového duelu

• Halbfinalduells

  - semifinálového súboja

• das Halbfinale

  - semifinále

• der Halbfinalist

  - semifinalista

• die Halbfinalisten

  - semifinalisti

• die Halbfinalniederlage

  - prehra v semifinále

• die Halbfinalrennen

  - semifinálové preteky

• der Halbfinalsieg

  - víťazstvo v semifinále

• das Halbfinalspiel

  - semifinále

• die Halbflachbettfelge

  - poloprehĺbený ráfik

• die Halbflachkernringkonfektion

  - pologuľatá konfekcia autoplášťov

• die Halbformspule

  - zváraná cievka

• die Halbformspule

  - cievka tvaru U