Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• das Hysteroskop

  - hysteroskop

• die Hysteroskopie

  - hysteroskopia

• die Hysterotomie

  - hysterotómia

• die Hysterozele

  - hysterokéla

• das Hysterozystourethrogramm

  - hystrerocystouretrogram

• die Hysterozystourethrographie

  - hysterocystouretrografia

• die Hyäne

  - hyena

• hyalin

  - hyalínny

• hyalin tropfige Einweißspeicherung

  - skvapalnenie bielkoviny, hyalinné

• hyaline Degeneration

  - hyalínna degenerácia

• hyaline Membran

  - hyalínna membrána

• hyaline Struktur

  - sklovitá štruktúra

• hyaline Struktur

  - hyalínová štruktúra

• hyaline Zylinder

  - hyalínové valce

• hyaliner Knorpel

  - hyalínna chrupka

• hyaliner Knorpel

  - hyalínová chrupka

• hyaliner Knorpel

  - sklovitá chrupka

• hyalines Knorpelgewebe

  - hyalínové chrupkové tkanivo

• hyalines Knorpelgewebe

  - sklovité chrupkové tkanivo

• hyalinisieren

  - hyalinizovať

• hybituelles Erbrechen

  - habituálne vracanie

• hybrid

  - hybridný

• hybrid

  - krížený

• hybrid

  - miešaný

• hybrid

  - opovážlivý

• hybrid

  - svojvoľný

• hybrid

  - bezočivý

• hybride Optimierung

  - hybridná optimalizácia

• hybrides Rechnersystem

  - hybridný výpočtový systém

• das hybrides Rechnersystem

  - hybridný systém počítačov

• hybridisieren

  - hybridovať

• hybridisieren

  - krížiť

• die hybridisierte Bindung

  - hybridná väzba

• hybridprogrammierung

  - hybridné programovanie

• hydratisieren

  - hydratizovať

• hydratisieren

  - hydrátovať

• hydratisierter Zement

  - hydrátovaný cement

• hydratisiertes Titan (IV)-oxid

  - hydrátovaný oxid titaničitý

• hydraulisch

  - hydraulický

• hydraulisch betätigt

  - hydraulicky riadený

• die hydraulisch betätigte Bremsanlage

  - hydraulická brzdová sústava

• die hydraulisch betätigte Bremsanlage

  - kvapalinová brzdová sústava

• die hydraulisch betätigte Kupplung

  - spojka s hydraulickým ovládaním

• die hydraulisch betätigte Kupplung

  - hydraulicky ovládaná spojka

• hydraulisch bewegt

  - poháňaný hydraulicky

• der hydraulisch gefederter Sitz

  - hydraulicky odpružené sedadlo

• die hydraulisch gelenkte Achse

  - hydraulicky riadená náprava

• hydraulisch gesteuert

  - hydraulicky ovládané

• hydraulisch rückziehbar

  - hydraulicky zasunuteľný

• das hydraulisch unterstütztes Lenkgetriebe

  - prevodovka riadenia s hydraulickým posilňovačom

• hydraulische Anlage

  - hydraulická sústava

• hydraulische Anlege

  - hydraulické zariadenie

• hydraulische Antriebstechnik

  - hydraulický pohon

• die hydraulische Ausrüstung

  - hydraulická výstroj

• die hydraulische Ausrüstung

  - hydraulická výbava

• die hydraulische Blockschere

  - hydraulické blokové nožničky

• hydraulische Bohrlochbehandlung

  - hydraulické štiepenie

• die hydraulische Bremsanlage

  - hydraulická brzdová sústava

• die hydraulische Bremsanlage

  - kvapalinová brzdová sústava

• die hydraulische Bremsanlage ohne Unterstützung

  - hydraulická brzdová sústava bez posilňovača

• die hydraulische Bremsanlage ohne Unterstützung

  - kvapalinová brzdová sústava bez posilňovača

• hydraulische Bremse

  - hydraulická brzda

• die hydraulische Bremse

  - hydraulická brzda

• die hydraulische Bremse

  - kvapalinová brzda

• hydraulische Bühne

  - hydraulické javisko

• die hydraulische Dauerbremse

  - hydraulický retardér

• die hydraulische Dauerbremse

  - hydraulická odľahčovacia brzda

• hydraulische Energie

  - hydraulická energia

• hydraulische Energie

  - vodná energia

• die hydraulische Entsperrung

  - hydraulické odblokovanie

• hydraulische Förderung

  - hydraulická doprava

• hydraulische Haspel

  - hydraulický vrátok

• der hydraulische Hilfskraftlenkung

  - hydraulické servoriadenie

• der hydraulische Hilfskraftlenkung

  - riadenie s hydraulickým posilňovačom

• die hydraulische Kippvorrichtung

  - hydraulické sklápacie zariadenie

• hydraulische Kopiereinrichtung

  - hydraulické kopírovacie zariadenie (na sústruhu)

• hydraulische Kupplung

  - hydraulická spojka

• die hydraulische Kupplung

  - hydraulická spojka

• die hydraulische Kupplung

  - kvapalinová spojka

• die hydraulische Kupplung

  - hydrodynamická spojka

• hydraulische Kupplungsbetätigung

  - hydraulické ovládanie spojky

• die hydraulische Lenkhilfe

  - hydraulický posilňovač riadenia

• hydraulische Lenkung

  - hydraulické riadiace ústrojenstvo

• hydraulische Lenkunterstützung

  - hydraulický posilňovač riadenia

• die hydraulische Nachlaufregelung

  - hydraulická vlečná regulácia

• hydraulische Presse

  - hydraulický lis

• hydraulische Pumpe

  - hydraulické čerpadlo

• hydraulische Regelung

  - hydraulická regulácia

• hydraulische Regelvorrichtung

  - hydraulický regulátor

• hydraulische Rißbildung

  - hydraulické štiepenie

• hydraulische Rudermaschine

  - hydraulický kormidelný stroj

• die hydraulische Schachtförderung

  - hydraulická ťažba jamou

• hydraulische Schaltung

  - hydraulické radenie

• hydraulische Schiebedachbetätigung

  - hydraulické ovládania posuvnej strechy

• die hydraulische Schrägkopiereinrichtung

  - hydraulické zariadenie na kopírovanie šikmých plôch

• hydraulische Schüttung

  - naplavovaný násyp

• hydraulische Servolenkung

  - hydraulické servoriadenie

• hydraulische Servolenkung

  - riadenie s hydraulickým posilňovačom

• hydraulische Servosteuerung

  - hydraulické servoriadenie

• hydraulische Spannung

  - hydraulické napínanie (pílových listov)

• hydraulische Spindel

  - hydraulický zdvihák

• hydraulische Steuerelemente

  - hydraulické riadiace prvky

• hydraulische Steuerung

  - hydraulické riadenie

• die hydraulische Steuervorrichtung

  - kvapalinové riadiace ústrojenstvo

• die hydraulische Stopfmaschine

  - hydraulická podbíjačka pražcov

• die hydraulische Stopfmaschine

  - podbíjací hydraulický stroj

• die hydraulische Stopfmaschine

  - podbíjačka

• hydraulische Stoßdämpfer

  - hydraulický tlmič nárazov

• die hydraulische Strangpresse

  - hydraulický pretláčací lis

• hydraulische Turbine

  - hydraulická turbína

• hydraulische Turbine

  - vodná turbína

• hydraulische Türarretierung

  - hydraulický držiak dverí

• hydraulische Türarretierung

  - hydraulické zaistenie dverí

• hydraulische Winde

  - elektrický zdvihák

• hydraulische Zerspaltung

  - hydraulické štiepenie

• die hydraulische Zugprüfmaschine

  - hydraulický trhací prístroj

• der hydraulischer Abbau

  - hydraulická ťažba

• hydraulischer Abschluss

  - hydraulický uzáver

• hydraulischer Abtrieb

  - hydraulický pohon

• hydraulischer Akkumulator

  - hydraulický akumulátor