Nemecko-slovensky slovník - písmeno H

h

• der Hopfenpflükker

  - česač chmeľu

• die Hopfenproduktion

  - výroba chmeľu

• der Hopfenproduzent

  - producent chmeľu

• der Hopfensack

  - vrece na chmeľ

• der Hopfenseiher

  - chmeľový cedník

• die Hopfenstange

  - chmeľová žrď

• die Hopfenstoffe

  - chmeľové látky

• die Hopfensäule

  - chmeľovka

• der Hopfentreber

  - chmeľové mláto

• das Hopfenöl

  - chmelová silica

• Hopkinsonsches Gesetz

  - Hopkinsonov zákon

• der Hopman-Cup

  - Hopmanov pohár

• Hoppe

  - Hoppe (priezvisko)

• der Hopperbagger

  - hoper

• der Hops

  - skok

• der Hopser

  - malý skok

• der Hopser

  - kvapík (tanec)

• der Horcher

  - načúvač

• der Horcher

  - špehúň

• das Horchgerät

  - načúvací prístroj

• das Horchrohr

  - odpočúvacie zariadenie

• die Horchstelle

  - odpočúvacia stanica

• die Horde

  - tlupa

• die Horde

  - zberba

• die Horde

  - črieda

• die Horde

  - horda

• die Horde

  - banda

• die Horde

  - drevný rošt

• die Horde

  - mriežka (na sušenie)

• das Hordein

  - hordeín

• die Hordendarre

  - liesková sušiareň

• die Hordenfüllung

  - liesková výplň

• die Hordenfüllung

  - liesková výplň kolóny

• das Hordenin

  - hordenín

• der Hordenschüttler

  - klávesové vytriasadlo

• der Hordentrockenraum

  - liesková sušiareň

• der Hordenwäscher

  - roštová práčka

• das Hordeolum

  - hordeolum

• die Horen

  - hodinky (cirk.)

• die Horisontierung

  - urovnanie (prístroja)

• die Horizonatale

  - horizontála

• der Horizont

  - obzor

• der Horizont

  - horizont

• der Horizont

  - poschodie

• Horizontal-

  - horizontálny

• Horizontal-

  - vodorovná

• die Horizontal-Bohr- und Fräsmaschine

  - vodorovná vyvrtávačka

• die Horizontal-Stranggießanlage

  - zariadenie na horizontálne plynulé odlievanie

• die Horizontal-Warmschere

  - nožničky s horizontálnym strihom zatepla

• die Horizontalablenkung

  - vodorovné vychyľovanie

• die Horizontalabweichung

  - deklinácia

• die Horizontalachse

  - horizontálna os

• die Horizontalantenne

  - vodorovná anténa

• die Horizontalantenne

  - horizontálna anténa

• die Horizontalauflösung

  - rozlíšenie vo vodorovnom smere

• die Horizontalaufnahme

  - vodorovný snímok

• die Horizontalauslenkung

  - vodorovné vychýlenie

• der Horizontalaustastimpuls

  - riadkový zatemňovací impulz

• die Horizontalaustastung

  - riadkové zatemnenie

• das Horizontalbearbeitungszentrum

  - vodorovné obrábacie centrum

• der Horizontalbildlageregler

  - nastavovač vodorovného stredenia obrazu

• der Horizontalbogen

  - priamy oblúk

• der Horizontalbohrer

  - horizontkár

• die Horizontalbohrmaschine

  - vodorovná vyvrtávačka

• die Horizontalbohrung

  - horizontálne vŕtanie

• das Horizontalbohrwerk

  - vodorovná vyvrtávačka

• das Horizontalbohrwerk

  - horizontálna vŕtačka

• die Horizontalcharakteristik

  - horizontálna charakteristika

• die Horizontaldehnung

  - vodorovné rozostrenie

• das Horizontaldiagramm

  - horizontálny diagram

• der Horizontaldipol

  - horizontálny dipól

• die Horizontaldistanz

  - vodorovná dĺžka

• die Horizontale

  - horizontála

• die Horizontale

  - vodorovná čiara

• die Horizontalebene

  - horizontálna rovina

• die Horizontalentfernung

  - vodorovná dĺžka

• die Horizontalfluggeschwindigkeit

  - rýchlosť vodorovného letu

• die Horizontalfrequenz

  - riadková frekvencia

• die Horizontalfrequenz

  - riadkový kmitočet

• die Horizontalfräsmaschine

  - vodorovná frézovačka

• die Horizontalförderung

  - horizontálne ťaženie

• der Horizontalgatter

  - vodorovná rámová píla

• das Horizontalgerüst

  - horizontálna stolica

• der Horizontalgreifer

  - horizontálna rukoväť

• die Horizontalhaspel

  - horizontálna navíjačka

• der Horizontalimpuls

  - riadkový impulz

• die Horizontalkamera

  - fotografický horizontálny reprodukčný prístroj

• die Horizontalkamera

  - horizontálna kamera

• die Horizontalkammer

  - vodorovná komora

• der Horizontalkammerofen

  - pec s horizontálnou komorou

• die Horizontalkennlinie

  - horizontálna charakteristika

• die Horizontalkomponente

  - vodorovný prvok

• die Horizontalkraft

  - vodorovná zložka reznej sily

• der Horizontalkreis

  - horizontálny kruh

• die Horizontalkurve

  - vrstevnica

• die Horizontallast

  - vodorovné bremeno

• die Horizontallast

  - vodorovné zaťaženie

• die Horizontalläufermühle

  - šrotovník s obežnými horizontálnymi kameňmi

• die Horizontalparallaxe

  - horizontálna paralaxa

• das Horizontalpendel

  - horizontálne kyvadlo

• die Horizontalposition

  - horizontálna poloha

• die Horizontalposition

  - vodorovná poloha

• die Horizontalprojektion

  - vodorovná projekcia

• die Horizontalprüfung

  - horizontálna kontrola

• der Horizontalreiniger

  - horizontálny čechrací stroj

• die Horizontalreprokamera

  - fotografický horizontálny reprodukčný prístroj

• die Horizontalrichtung

  - vyrovnanie

• die Horizontalrichtung

  - zarovnanie

• die Horizontalrichtung

  - horizontálny smer

• der Horizontalring

  - horizontálny kruh

• der Horizontalrücklauf

  - vodorovný návrat

• das Horizontalschichtgerät

  - horizontálny tomograf

• die Horizontalschmiedemaschine

  - vodorovný kovací nástroj

• der Horizontalschnitt

  - vodorovný rez

• die Horizontalsicht

  - vodorovná dohľadnosť

• die Horizontalsicht

  - horizontálna dohľadnosť

• das Horizontalsilo

  - silážní žľab

• der Horizontalspalt

  - horizontálna štrbina

• die Horizontalspalte

  - horizontálna štrbina

• der Horizontalspuler

  - horizontálna navíjačka