Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• die Führung

  - vedenie (vodiaca plocha)

• die Führung

  - riadenie (podniku)

• die Führung

  - vedenie (podniku)

• die Führung

  - vedenie (usmernenie)

• Führung

  - vedeniu

• Führung

  - vedením

• die Führung - der Handelsbücher

  - vedenie - obchodných kníh

• die Führung der Buchhaltung

  - vedenie účtovníctva

• die Führung der Buchhaltung und Evidenz

  - vedenie účtovníctva a evidencie

• die Führung der Bücher

  - vedenie (účtovných) kníh

• die Führung der Bücher

  - vedenie účtovníctva

• die Führung der Geschäfte der Gesellschaft

  - jednanie za spoločnosť

• die Führung der Geschäftsbücher

  - vedenie účtovných kníh

• die Führung der Geschäftsbücher

  - vedenie obchodných kníh

• die Führung der Gesellschaft

  - vedenie spoločnosti

• die Führung der Handelsbücher

  - vedenie obchodných kníh

• die Führung der Kraftfahrzeuge

  - riadenie motorových vozidiel

• Führung der Lunten

  - vedenie zápalnice

• die Führung der Schmelze

  - riadenie tavby

• die Führung der Schmelze

  - vedenie tavby

• Führung der eigenen Bücher

  - vedenie vlastného účtovníctva

• die Führung des Brenners

  - vedenie horáku

• die Führung des Familiennamens

  - používanie priezviska

• die Führung des Handelsregisters

  - vedenie obchodného registra

• die Führung des Haushalts

  - vedenie domácnosti

• die Führung des Regelkreises

  - riadenie regulačného obvodu

• die Führung des Staates

  - riadenie štátu

• die Führung des Stromrichters

  - vedenie meniča

• die Führung des Titels

  - používanie titulu

• die Führung des Wagens

  - vedenie vozidla

• die Führung des ursprünglichen Familiennamens

  - používanie pôvodného priezviska

• die Führung eines Kontos

  - vedenie účtu

• die Führung für Ösen

  - vedenie krúžkov

• die Führung öffentlicher Verkehrsmittel

  - riadenie verejných dopravných prostriedkov

• die Führung übergeben

  - predať vedenie

• die Führungen

  - vedenia (mn.č.)

• Führungs

  - vodiaci

• Führungs

  - vedúci

• der Führungsabstand

  - vzdialenosť od okraja

• die Führungsachse

  - vodiaca os

• die Führungsachse

  - vodiaca náprava

• die Führungsachse

  - predná časť dvojitej (tandemovej) nápravy

• der Führungsanschlag

  - vodiaci doraz

• der Führungsanspruch

  - požiadavka na vedenie (2.p.)

• die Führungsarbeit

  - riadiaca práca

• der Führungsarm

  - oporné rameno (frézovačky)

• die Führungsaufgabe

  - cieľ vedenia

• die Führungsaufgaben

  - úlohy vedenia

• die Führungsaufgaben

  - riadiace úlohy

• die Führungsaufsicht

  - ochranný dohľad

• die Führungsaufsichtsstelle

  - miesto ochranného dohľadu

• die Führungsaufsichtsstelle

  - miesto vykonávajúce ochranný dohľad

• die Führungsbacke

  - vodiaca čeľusť

• die Führungsbahn

  - vedenie

• die Führungsbahn

  - vodiaca plocha (na lôžku obrábacieho stroja)

• die Führungsbahnen

  - vedenie

• die Führungsbahnen

  - vodiace plochy

• Führungsbahnen nacharbeiten

  - opraviť vodiace plochy

• Führungsbahnen vermessen

  - zmerať vodiace dráhy

• Führungsbahnen vermessen

  - premeriavať vodiace dráhy

• das Führungsbahnschleifen

  - brúsenie vodiacich plôch

• die Führungsbahnschleifmaschine

  - brúska na vodiace plochy

• die Führungsbahnschleunigung

  - unášavé zrýchlenie

• der Führungsbahnschutz

  - kryt vodiacich plôch

• das Führungsband

  - vodiaci pás

• das Führungsband

  - vodiaca páska

• der Führungsbereich

  - rozsah žiadanej hodnoty

• die Führungsbewegung

  - unášavý pohyb

• das Führungsblech

  - vodiaci štít

• das Führungsblech

  - vodiaci plech

• der Führungsblock

  - vodiaci blok

• der Führungsbogen

  - kormidelný ozubený segment

• das Führungsbohrloch

  - predvŕtanie

• die Führungsbohrung

  - vodiaci otvor

• der Führungsbolzen

  - vodiaci čap

• der Führungsbolzen

  - hnací hriadeľ

• der Führungsbolzen der Hinterachse

  - vodiaci čap zadnej nápravy

• die Führungsbuchse

  - vodiace puzdro

• der Führungsbund des Ständers

  - príruba stĺpu

• die Führungschelle

  - vodiaca objímka

• die Führungschiene

  - vodiaca koľajnica

• der Führungschnitt

  - strihadlo s vedením

• die Führungsclique

  - vedúca klika

• die Führungsdichtung

  - vodiace tesnenie

• der Führungsdorn

  - vodiaci tŕň

• der Führungsdraht

  - vodič

• der Führungsdraht

  - vodiaci drôt

• das Führungsduo

  - vedúce duo

• die Führungsebene

  - úroveň riadenia

• die Führungsebene

  - úroveň managementu

• die Führungsebene

  - vedenie spoločnosti

• die Führungseigenschaften

  - vlastnosti vodiča

• die Führungseinlage

  - zavádzacia vložka

• die Führungseinrichtung

  - vodiace zariadenie

• das Führungselement

  - vodiaci prvok

• das Führungselements

  - vodiaci prvok

• die Führungselite

  - elita vedenia

• die Führungselite

  - vodiaca elita

• die Führungserfahrung

  - manažérska prax

• der Führungsfahrzeug

  - riadiace vozidlo

• die Führungsfase

  - fazeta (skrutkového vrtáka)

• der Führungsfehler

  - chyba vedenia (posuvnej časti meracieho stroja)

• die Führungsfiguren

  - vedúce postavy (2.p.)

• die Führungsfläche

  - vodiaca plocha

• die Führungsform

  - forma vedenia

• der Führungsfrequenzgang

  - frekvenčný vodiaci prenos

• der Führungsfrequenzgang

  - kmitočtový prenos riadenia

• der Führungsfuß

  - vodiaca prítlačná pätka

• die Führungsfähigkeit

  - manažérske schopnosti

• das Führungsgehäuse

  - vodítková skrinka

• die Führungsgenauigkeit

  - presnosť vedenia

• das Führungsgeschick

  - schopnosť šoférovať

• das Führungsgeschick

  - riadiace schopnosti

• die Führungsgeschwindigkeit

  - unášavá rýchlosť

• das Führungsgestell

  - vodiaci stojan

• das Führungsglied

  - riadiaci člen

• die Führungsgremien

  - riadiace orgány

• das Führungsgremium

  - riadiaci orgán

• die Führungsgrundsätze

  - zásady riadenia

• die Führungsgröße

  - riadiaca veličina