Nemecko-slovensky slovník - písmeno FU

fu

• die Fühlerlehre

  - merné lístky

• die Fühlerlehre

  - dotykové meradlo

• die Fühlerlehre

  - škárová mierka

• die Fühlerlehre

  - lístková mierka

• die Fühlerlehre

  - lístkový špáromer

• die Fühlerlehre

  - lístková mierka (mierne lístky)

• die Fühlerspitze

  - hrot snímača

• die Fühlersteuerung

  - riadenie čidlom

• das Fühlerventil

  - dotykový ventil

• das Fühlerventil

  - snímací ventil

• der Fühlfaden

  - tykadlo

• der Fühlfinger

  - čidlo

• der Fühlfinger

  - tykadlo

• der Fühlfinger

  - dotykový hrot

• das Fühlglied

  - snímač

• die Fühlhaare

  - hmatové chlpy

• der Fühlhebel

  - dotyková páka

• der Fühlhebel

  - detekčná páka

• das Fühlhebelgerät

  - pákový výchyľkomer

• das Fühlhebelmessgerät

  - pákový výchyľkomer

• das Fühlhebelmeßgerät

  - pákový výchyľkomer

• das Fühlhorn

  - tykadlo

• die Fühllehre

  - lístková mierka

• die Fühllehre

  - škárová mierka

• die Fühllehre

  - štrbinová mierka

• die Fühllehre

  - lístkový škáromer

• die Fühllehre

  - lístkový špáromer

• die Fühllehre

  - lístková mierka (mierne lístky)

• die Fühllehre

  - špárová mierka

• das Fühllehrenblatt

  - list špárovej mierky

• die Fühllosigkeit

  - bezcitnosť

• die Fühllosigkeit

  - apatia

• die Fühlmarke

  - cieľový znak

• die Fühlnadel der Einspritzdüse

  - kontrolná ihla vstrekovacej trysky

• das Fühlorgan

  - snímací orgán

• die Fühlschwelle

  - hmatový prah

• der Fühlstift

  - dotykový hrot (pri kopírovaní)

• die Fühlung

  - dotyk

• die Fühlung

  - kontakt

• die Fühlung

  - styk

• Fühlung haben

  - mať pocit

• Fühlung nehmen

  - naviazať spojenie

• die Fühlungnahme

  - nadviazanie stykov

• der Fühlungsring

  - zasúvací krúžok

• das Führen der Buchhaltung

  - vedenie účtovníctva

• das Führen der eigenen Buchhaltung

  - vedenie samostatného účtovníctva

• das Führen des Kraftfahrzeuges

  - riadenie motorového vozidla

• das Führen des Meißels

  - vedenie sekáča

• Führen sie die Editation der Übersetzung im mittleren Fenster durch

  - Preveďte editáciu prekladu v strednom okne

• Führen sie die Editierung der Übersetzung im mittleren Fenster durch

  - Preveďte editáciu prekladu v stredním okne

• das Führen von Gesprächen

  - vedenie rozhovorov

• das Führen von Kraftfahrzeugen

  - riadenie motorových vozidiel

• das Führen von Tieren

  - vedenie zvierat

• der Führer

  - sprievodca

• der Führer

  - vodič

• der Führer

  - pilot

• der Führer

  - vodca (2.p.)

• die Führer

  - vodcovia (2.p.)

• der Führer der Partei

  - vodca strany

• der Führer des Automobils

  - vodič automobilu

• der Führeraufzug

  - výťah s vodičom

• der Führerausweis (schweiz.)

  - vodičský preukaz (švajč.)

• das Führerbremsventil

  - brzdič

• Führerbunker

  - bunker vodcu

• die Führereigenschaften

  - vodcovské vlastnosti

• die Führergondel

  - pilotná gondola (vzducholode)

• das Führerhaus

  - kabína vodiča

• das Führerhaus-Vorderwandblech

  - čelný panel kabíny vodiča

• das Führerhaus-Vorderwandblech

  - čelná stena kabíny vodiča

• die Führerhütte

  - kabína vodiča

• die Führerhütte

  - vodičská kabína

• die Führerkabine

  - kabína (napr. žeriava)

• die Führerkabine

  - kabína (napr. vodiča)

• der Führerkompass

  - pilotný kompas

• der Führerkorb

  - výťahová klietka

• die Führerlehre

  - medzerník (merné lístky)

• die Führerleiste

  - vodná lišta

• die Führernut

  - vodiaca drážka

• die Führerprüfungen

  - skúšky vodičov

• der Führerraum

  - kabílna pilota

• der Führerraum

  - kabína rušňovodiča

• Führers

  - vodcu

• Führers

  - sprievodcu

• Führers

  - vodiča

• Führers

  - šoféra

• Führers

  - vedúcej osobnosti

• die Führerschaft

  - vodcovstvo

• die Führerschaft

  - vedenie

• die Führerschaft

  - správa

• die Führerschaft

  - úrad

• der Führerschalter

  - kontrolór

• der Führerschein

  - vodičák

• der Führerschein

  - vodičský preukaz

• der Führerschein

  - šoférsky preukaz

• Führerschein besitzen

  - mať (vlastniť) vodičský preukaz

• die Führerschein-Nr.

  - číslo vodičského preukazu

• die Führerscheinabnahme

  - odobratie vodičského preukazu

• die Führerscheinbehörde

  - úrad pre vodičské preukazy

• der Führerscheinbesitzer

  - majiteľ vodičského preukazu

• der Führerscheinentzug

  - odobranie vodičského preukazu

• der Führerscheinentzug wegen Alkoholmissbrauchs

  - odebratie vodičského preukazu pre požitie alkoholu

• der Führerscheininhaber

  - majiteľ vodičského preukazu

• die Führerscheinnummer

  - číslo vodičského preukazu

• die Führerscheinprüfung

  - vodičská skúška

• die Führerscheinsperre

  - odňatie vodičského preukazu

• der Führerscheinzwang

  - nutnosť mať vodičský preukaz

• der Führersitz

  - sedadlo vodiča

• das Führerstadsignal

  - lokomotívový opakovač návesti

• der Führerstand

  - kabína (napr. žeriava)

• die Führerstandanordnung

  - usporiadanie stanoviska vodiča

• das Führerstandsignal

  - rušňový opakovač návestí

• die Führung

  - riadenie

• die Führung

  - usmerňovanie

• die Führung

  - narábanie

• die Führung

  - prehliadka

• die Führung

  - správanie

• die Führung

  - vedenie (2.p.)

• die Führung

  - správa podniku

• die Führung

  - vedenie (píly)

• die Führung

  - používanie (titulu)