Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• der frequenzmodulierter Empfänger

  - fm prijímač

• die frequenzmäßige Kanalbündelung

  - kmitočtové zväzkovanie kanála

• der frequenzstabiler Sender

  - vysielač so stabilným kmitočtom

• der frequenzstabilisierter Oszillator

  - oscilátor so stabilizovaným kmitočtom

• frequenzunabhängig

  - kmitočtovo nezávislý

• frequenzunabhängig

  - frekvenčne nezávislý

• frequenzunabhängig

  - nezávislý od frekvencie

• frequenzversetzter Sender

  - vysielač s posunutým kmitočtom (v spoločnom kanáli)

• fressen

  - žrať

• fressen

  - zožrať

• fressen

  - žerú

• fressen

  - zadierať

• fressen

  - zadrieť sa

• fressen

  - zadrieť sa (o trecích plochách)

• fressen auf

  - zožerú

• fressen wie ein Scheunendrescher

  - jesť ako divý

• fressen wie ein Scheunendrescher

  - žrať ako bezo dna

• fressen wie ein Scheunendrescher

  - hltať ako divý

• fressen wie ein Scheunendrescher

  - hltať ako kombajn

• fressen wie ein Scheunendrescher

  - napchávať sa

• fressen wie ein Scheunendrescher

  - nadžgávať sa

• fressen wie ein Schwein

  - žrať ako prasa

• fressen wie ein Schwein

  - pchať sa ako sviňa

• fressen wie ein Schwein

  - nadžgávať sa ako prasa

• fressen wie ein Wolf

  - jesť ako vlk

• fressend

  - zožieravý

• fressende

  - žerúca

• fressende

  - korodujúca

• fressende

  - kŕmiaca sa

• fressende

  - pchajúca sa

• fressenden

  - žerúci

• fressenden

  - žerúceho

• das fressendes Geschwür

  - žieravý vred

• fressgierig

  - žravý

• fressgierig

  - pažravý

• fresst

  - žerte

• fresst

  - zožerte

• fresst

  - trápte

• fresst

  - sužujte

• fresst

  - rozožierajte

• fresst

  - rozkladajte

• fresst

  - rozleptajte

• fresst nicht auf

  - nevypasie

• fretten sich

  - obmedzovať sa

• fretten sich

  - ťažko žiť

• freu dich nicht zu früh

  - nekrič hop, pokiaľ si nepreskočil

• freu dich nicht zu früh

  - neteš sa predčasne

• freudebringend

  - prinášajúci radosť

• freudeleer

  - neradostný

• freudelos

  - neradostný

• freudenleer

  - neradostný

• freudenlos

  - neradostný

• freudespendend

  - poskytujúci radosť

• freudestrahlend

  - žiariaci radosťou

• freudestrahlend

  - rozradostnený

• freudetrunken

  - opojený radosťou

• freudevoll

  - radostne

• freudig

  - radostný

• freudig

  - radostne

• freudig

  - veselý

• freudig an die Arbeit gehen

  - dať sa s chuťou do práce

• freudig aufgeregt

  - radostne vzrušený

• freudig gestimmt

  - rozradostnený

• freudlos

  - neradostný

• freudlos

  - neradostne

• freudlos

  - neutešený

• freudvoll

  - radostiplný

• freudvoll

  - plný radosti

• freue

  - teším

• freue dich

  - teš sa

• freue mich

  - teším sa

• freue mich

  - radujem sa

• freue mich

  - mám radosť

• freuen

  - tešiť

• freuen

  - spôsobovať radosť

• freuen Sie sich

  - radujte sa

• freuen sich

  - tešiť sa

• freuen sich auf

  - tešiť sa na (4.p.,čo)

• freuen sich darauf

  - sa nato tešia

• freuen sich über

  - tešiť sa na (4.p., čo, mať radosť z čoho)

• freuen sich über (etwas)

  - mať radosť z (2.p., z čoho)

• freuen uns

  - tešíme sa

• freuen wir uns

  - tešme sa

• freuen wir uns

  - tešíme sa

• freund

  - byť naklonený

• freund

  - priateľa

• freund

  - priateľovi

• freundchaftlich

  - priateľský

• freundlich

  - priateľský

• freundlich

  - vľúdny

• freundlich

  - vľúdne

• freundlich

  - prívetivý

• freundlich

  - láskavý

• freundlich empfangen

  - priateľsky vítať

• freundlich reden

  - hovoriť vľúdne

• freundlich sein

  - byť priateľský

• freundliche

  - priateľské

• freundliche Börse

  - priaznivá burza

• freundliche Rede

  - láskavá reč

• freundlichen

  - prívetivých

• freundlicherweise

  - láskavo

• freundnachbarlich

  - priateľský

• freundnachbarlich

  - susedský

• freundschaftlich

  - priateľský

• freundschaftlich

  - kamarátsky

• freundschafts

  - priateľský

• freust

  - tešíš sa

• freut

  - teší

• freut

  - tešíte sa

• freut euch

  - tešte sa

• freut sich

  - teší sa

• freute

  - tešil sa

• freute

  - tešila

• freute sich

  - tešil sa (3.p.)

• freuten

  - tešili sa

• freuten nicht

  - netešili

• freuten sich

  - tešili sa

• freuten sich

  - sa tešili

• frevel

  - zločinný

• frevel

  - zlý