Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• franko

  - franko

• franko Bahnhof

  - franko stanica

• franko Berlin

  - franko Berlína

• franko Berlin

  - vyplatené do Berlína

• franko Bestimmungsort

  - franko miesto určenia

• franko Bord

  - vyplatené loď

• franko Bord

  - franko loď

• franko Bord

  - FOB

• franko Fracht

  - prepravné uhradené

• franko Grenze

  - franko hranica

• franko Grenze

  - vyplatené po hranicu

• franko Haus

  - vyplatené až do domu

• frankofon

  - frankofónny

• frankofone

  - frankofónna

• frankofone

  - frankofónne

• frankofone

  - frankofónni

• frankofoner

  - frankofónny

• frankofones

  - frankofónne

• frankophon

  - frankofónny

• frankophone

  - frankfónna

• frankophone

  - frankofónni

• frankophone

  - frankofónne

• frankophoner

  - frankofónny

• frankophones

  - frankofónne

• fransen

  - ozdobiť strapcami

• fransen

  - rozstrapkať sa

• fransig

  - franforcovitý

• fransig

  - strapcovitý

• fransig

  - rozstrapkaný

• französich

  - francúzsky

• französiche Buchführung

  - francúzske účtovníctvo

• französisch

  - francúzsky

• französisch

  - po francúzsky

• französisch sprechen

  - hovoriť po francúzsky

• französische

  - francúzski

• französische Anführungszeichen

  - úvodzovky "husie nôžky"

• französische Ferse

  - francúzska päta

• französische Küche

  - francúzska kuchyňa

• französischem

  - francúzskemu

• französischem

  - francúzskom

• französischen

  - francúzskeho

• französischer

  - francúzsky

• französischer

  - francúzskych

• französischer

  - francúzskej

• französischer Grund

  - francúzsky základ

• französischer Schlüssel

  - francúzsky kľúč

• das französisches Anführungszeichen

  - úvodzovky "husie nôžky"

• französisches Fenster

  - francúzske okno

• französisches Spinnverfahren

  - francúzsky systém pradenia

• französischsprachig

  - francúzsky hovoriaci

• frappant

  - frapantný

• frappieren

  - frapovať

• fratzenhaft

  - nespôsobný

• fratzenhaft

  - protivný

• fratzenhaft

  - protivne

• fratzenhaft

  - odporný

• fratzenhaft

  - groteskný

• frauenfeindlich

  - nepriateľský ku ženám

• frauenhaft

  - ženský

• frauenhaft

  - ženský (príznačný pre ženu)

• fraulich

  - ženský

• fraulich

  - materský

• fraulich

  - ženský (príznačný pre ženu)

• fraß

  - žral (som)

• fraß Körner

  - žral zrno

• fraß auf

  - zožral

• fraßen

  - žrali

• fraßen

  - hrdzaveli

• fraßen

  - frézovať

• fraßen

  - obrábať na fréze

• fraßen auf

  - zožrali

• frech

  - drzý

• frech

  - drzo

• frech

  - bezočivý

• frech

  - bezočivo

• frech

  - nehanebný

• frech kommen

  - byť drzý

• frech lachen

  - bezočivo sa smiať

• frech sein

  - byť drzý

• frech wie Dreck

  - s tvrdou hlavou

• frech wie Dreck sein

  - byť drzý ako opica

• frech wie Dreck sein

  - byť drzý ako sviňa

• frech wie Oskar

  - drzý ako opica

• frech wie Rotz sein

  - byť drzý ako opica

• frech wie Rotz sein

  - byť drzý ako stádo opíc

• frech wie ein Rohrspatz

  - drzý ako opica

• frech zu

  - drzý na

• die freche Nudel

  - držaná

• die freche Stirn

  - drzé čelo

• der frecher Dachs

  - drzý človek

• das freches Aas

  - drzáň

• free

  - slobodná

• free

  - vyplatené

• free

  - franko

• free on board

  - vyplatene až na loď

• free on waggon

  - voľný vagón

• freeren

  - potrhať

• freeren

  - strhať

• frei

  - voľný

• frei

  - bezplatný

• frei

  - slobodný

• frei

  - voľno

• frei

  - bezplatne

• frei

  - slobodné

• frei

  - prázdny

• frei

  - neobsadený

• frei

  - neohraničený

• frei

  - neviazaný

• frei

  - vyplatené

• frei

  - vyplatený (napr. do stanice odosielateľa)

• frei

  - voľný (pohyblivý)

• frei

  - voľný (ničím neohraničený)

• frei

  - voľný (neobsadený)

• frei

  - voľný (o čase)

• frei

  - voľné

• frei

  - na slobode

• frei - Lizenzgegenstand wird für den Lizenznehmer frei

  - voľne k dispozícii - predmet licencie je pre nadobúdateľa licencia voľne k dispozícii

• frei Bahn

  - vyplatené železnici

• frei Bahnhof

  - voľná železnica

• frei Bahnhof

  - vyplatené železničnej stanici