Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• der Fragenkatalog

  - súbor otázok

• der Fragensteller

  - pýtajúci

• der Frager

  - tázateľ

• der Frager

  - pýtajúci sa

• der Frager

  - spytujúci sa

• der Fragesatz

  - opytovacia veta

• der Fragespiegel

  - dotazník

• der Fragesteller

  - opytujúci sa

• Fragestellers

  - opytovateľa

• die Fragestellung

  - problém

• die Fragestellung

  - otázka

• die Fragestellung

  - formulovanie otázky

• die Fragestunde

  - voľné otázky

• die Fragestunde

  - voľná tribúna

• die Fragesätze

  - opytovacie vety

• die Fragetechnik

  - technika kladenia otázok

• das Fragewort

  - opytovacie zámeno

• das Fragezeichen

  - otáznik

• die Fragezeit

  - doba otázok

• das Fragile-X-Syndrom

  - syndróm fragilného chromozómu X

• die Fragilität

  - fragilita

• die Fragilität

  - lámavosť

• das Fragment

  - úlomok

• das Fragment

  - zlomok

• das Fragment

  - úryvok

• das Fragment

  - fragment

• die Fragmentation

  - fragmentácia

• die Fragmentation

  - rozčlenenie

• die Fragmente

  - úryvky

• die Fragmentierung

  - fragmentácia

• die Fragmentstruktur

  - úlomkovitá štruktúra

• die Fragmentverschiebung

  - posun úlomkov

• das Fragmentzeichen

  - segment znaku

• das Fragmentzeichen

  - úsek znaku

• der Fragmentzeiger

  - ukazovateľ dielov

• die Fragwürdigkeit

  - pochybnosť

• die Fragwürdigkeit

  - problematickosť

• die Fraisen

  - psotník

• die Fraisen

  - zrádnik

• die Fraktion

  - podiel

• die Fraktion

  - frakcia (2.p.)

• die Fraktion

  - politická skupina

• die Fraktion - des Anteils

  - časť - podielu (fondy)

• die Fraktionen

  - frakcie

• der Fraktionieraufsatz

  - frakčný nadstavec

• der Fraktionieraufsatz nach Hempel

  - Hemplov frakčný nadstavec

• der Fraktionierboden

  - frakcionačný tanier

• der Fraktionierboden

  - frakcionačné dno

• der Fraktionierboden

  - frakcionačný spodok

• das Fraktionieren

  - frakcionácia

• das Fraktioniereuter

  - vemienko

• der Fraktionierkolben

  - frakčná banka

• die Fraktionierkolonne

  - frakčná kolóna

• die Fraktionierkolonne

  - frakcionačná kolóna

• das Fraktionierrohr

  - frakčná trubica

• die Fraktionierschärfe

  - ostrosť frakcionácie

• der Fraktionierturm

  - frakčná veža

• der Fraktionierturm

  - deliaca veža

• die Fraktionierung

  - frakcionácia

• die Fraktionierungsmethode

  - metóda frakcionácie

• der Fraktionsanteil

  - podiel (fondy)

• der Fraktionsapparat

  - frakčný prístroj

• der Fraktionschef

  - frakčný šéf

• der Fraktionschef

  - šéf frakcie

• die Fraktionsführung

  - vedenie frakcie

• die Fraktionsgeschäftsführer

  - jednateľ frakcie

• der Fraktionskolben

  - frakčná banka

• der Fraktionskollege

  - frakčný kolega

• der Fraktionskollege

  - kolega z frakcie

• die Fraktionsmitglieder

  - členovia frakcie

• der Fraktionssammler

  - zberač frakcií

• die Fraktionssammlung

  - zachytávanie frakcií

• die Fraktionssiebmaschine

  - čistička a triedička

• die Fraktionssitzung

  - zasadanie frakcie

• die Fraktionsspitze

  - špička frakcie

• der Fraktionssprecher

  - hovorca frakcie

• die Fraktionssprecherin

  - hovorca frakcie

• der Fraktionsvize

  - viceprezident frakcie

• der Fraktionsvorsitz

  - predsedníctvo frakcie

• die Fraktionsvorsitzende

  - predsedníčka frakcie (2.p.)

• die Fraktionsvorsitzende

  - predsedníctvo frakcie

• der Fraktionsvorsitzende

  - šéf frakcie

• die Fraktionsvorsitzenden

  - predsedovia frakcií

• der Fraktionsvorsitzender

  - predseda frakcie

• die Fraktografie

  - fraktografia

• die Fraktur

  - fraktúra

• die Fraktur

  - zlomenina

• die Fraktur

  - švabach

• die Fraktur der Fingerphalangen

  - zlomenina článkov prstov

• die Fraktur ohne adäquates Trauma

  - zlomenina bez traumy

• die Fraktur ohne adäquates Trauma

  - zlomenina bez úrazu

• die Frakturdislokation

  - dislokácia zlomeniny

• die Frakturdislokation

  - posunutie zlomeniny

• die Frakture

  - fraktúra

• die Frakturen

  - zlomeniny

• die Frakturen bei Kindern

  - detské zlomeniny

• Frakturen der Knoche

  - zlomeniny kosti

• Frakturenepidemie

  - epidémia fraktúr

• Frakturenepidemie

  - epidémii fraktúr

• die Frakturenkrankheit

  - zlomeninová choroba

• Frakturheilung

  - liečenie zlomeniny

• das Frakturhämatom

  - hematóm okolo zlomeniny

• die Frakturklammer

  - kostná skoba na fraktúry

• die Frakturkrankheit

  - zlomenina

• der Frakturnagel

  - klinec na fraktúry

• die Frakturschrift

  - gotické písmo (polygraf.)

• die Frakturschrift

  - fraktúrové písmo (polygraf.)

• die Frakturschrift

  - švabachové písmo (polygraf.)

• die Frakturschrift

  - švabachové písmená (polygraf.)

• Frakturtherapie

  - liečenie zlomeniny

• das Frakturzeichen

  - znak zlomeniny

• die Frambösie

  - frambézia

• die Frambösie-Spirochäte

  - Treponema pertenue

• Frame

  - frame

• der Franc

  - frank

• France

  - francúzsky

• die France

  - Francúzsko

• die France-Presse

  - Francúzske noviny

• Frances

  - Frances (meno)

• die Franchise

  - franšíza