Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• die Friteuse

  - fritéza

• die Friteuse

  - hrniec na vyprážanie

• der Fritsch-Haken

  - Fritschov hák

• die Frittatensuppe

  - závitková polievka

• die Fritte

  - frita

• die Fritteglasur

  - fritová glazúra

• der Frittegrund

  - fritovaný základný smalt

• das Fritten

  - fritovanie

• die Frittenbelüftung

  - keramické vetranie

• der Frittendruckregler

  - fritový manostat

• das Frittenporzellan

  - fritovací porcelán

• die Frittenwasserfläche

  - premývačka fritovacieho hrnca

• der Fritteofen

  - fritéza

• der Fritteofen

  - fritovací hrniec

• der Fritter

  - koherér

• die Fritterwirkung

  - fritovanie

• die Fritterwirkung

  - koherentný jav

• die Fritteuse

  - fritéza

• die Fritteuse

  - fritovací hrniec

• das Frittporzellan

  - fritový porcelán

• die Frittung

  - fritovanie

• die Frittüre

  - dvierka fritézy

• die Frittüre

  - fritéza

• die Frittüre

  - fritovací hrniec

• die Frittüren

  - fritézy

• die Frittüren

  - fritovacie hrnce

• Fritz

  - Fritz

• Fritz

  - Fridrich

• das Fritz-Butterungsverfahren

  - Fritzov spôsob výroby masla

• der Fritze

  - líčidlo

• Fritzens

  - Fridricha

• Fritzes

  - Fridricha

• die Fritüre

  - tuk na vyprážanie

• die Fritüre

  - hrniec na vyprážanie

• die Frivolität

  - ľahkomyselnosť

• die Frivolität

  - necudnosť

• die Frivolitäten

  - tkané výšivky

• der Frohmut

  - veselá myseľ

• die Frohnatur

  - radostná príroda

• die Frohnatur

  - veselá príroda

• der Frohsinn

  - veselosť

• der Frohsinn

  - veselá myseľ

• der Frohsinn

  - bodrá myseľ

• Fromm

  - nábožný

• Fromm

  - pobožný

• Fromm

  - pobožné

• Fromm

  - dobrý

• Fromm

  - dobrosrdečný

• Fromm

  - krotký

• Fromm

  - Fromm (priezvisko)

• die Frommheit

  - pobožnosť

• die Frommheit

  - zbožnosť

• die Fron

  - robota

• die Fron

  - ťažká práca

• der Fronaltar

  - hlavný oltár

• die Fronarbeit

  - robota na panskom

• der Fronarbeiter

  - nevoľník

• der Fronarbeiter

  - robotník na panskom

• der Frondienst

  - robota na panskom

• die Fronfeste

  - pevnosť

• die Fronfeste

  - váženie

• der Fronherr

  - pán

• der Fronherr

  - vrchnosť

• der Fronleichnam

  - Božie telo

• die Front

  - front

• die Front

  - čelo

• die Front

  - priečelie

• die Front

  - bojisko

• die Front

  - predná časť (vozidla)

• die Front

  - čelo porubu

• die Front

  - predné čelo vozidla

• die Front

  - predok vozidla

• die Front

  - predná časť vozidla

• die Front der Detonation

  - čelo detonačnej vlny

• die Front des Hauses

  - priečelie domu

• das Front machen

  - nastaviť čelo

• die Front-

  - predný

• die Front-

  - čelný

• der Front-Kofferraum

  - predný batožinový priestor

• die Front-Linse

  - predná šošovka

• die Front-Linse

  - frontálna šošovka

• der Frontabbau

  - dobývacia čelná metóda

• der Frontabbau

  - čelná metóda dobývania

• die Frontabdeckung

  - čelný panel

• die Frontabdeckung

  - predný kryt

• der Frontabschnitt

  - frontový úsek

• der Frontabstand

  - spriahová dĺžka

• der Frontabstand der Anhängerkupplung

  - spriahová dĺžka ťažného vozidla prívesov

• der Frontabstand der Anhängerkupplung

  - odstupná dĺžka ťahača prívesov

• der Frontabstand der Anhängerkupplung

  - vzdialenosť závesného zariadenia od prednej časti vozidla)

• der Frontabstand der Sattelkupplung

  - spriahová dĺžka ťahača návesov

• der Frontabstand der Sattelkupplung

  - dĺžka odstupu ťahača návesov

• der Frontabstand der Sattelkupplung

  - vzdialenosť zvislej osi točnice návesu od predku vozidla)

• der Frontabtrieb

  - aerodynamický prítlak prednej časti karosérie

• das Frontal-crash

  - čelný náraz

• die Frontalanalyse

  - kompletná analýza

• der Frontalangriff

  - frontálny útok

• der Frontalanprall

  - čelný náraz

• die Frontalansicht

  - čelný pohľad

• die Frontalattacke

  - frontálny útok

• der Frontalaufprall

  - čelný náraz

• der Frontalaufprall

  - čelná zrážka

• der Frontalaufprall

  - čelná kolízia

• der Frontalaufprall

  - čelný stret

• die Frontalaufprallprüfung

  - skúška čelného nárazu

• die Frontalaufprallprüfung

  - skúška čelného stretu

• der Frontalaufprallschutz

  - ochrana proti čelnému nárazu

• der Frontalaufpralltest

  - skúška čelného nárazu

• der Frontalaufpralltest

  - skúška čelného stretu

• der Frontalaufprallversuch

  - skúška čelného nárazu

• der Frontalaufprallversuch

  - skúška čelného stretu

• die Frontalbeleuchtung

  - čelné osvetlenie

• die Frontalchromatographie

  - frontálna chromatografia

• der Frontalcrash

  - čelná zrážka

• der Frontalcrash

  - čelná kolízia

• der Frontalcrash

  - čelný náraz

• der Frontalcrash

  - čelný stret

• die Frontalebene

  - frontálna rovina

• die Frontalebene

  - čelová rovina

• die Frontalentwicklung

  - frontálny vývoj