Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• der Friseursalon

  - kaderníctvo

• der Friseursalon

  - kadernícky salón

• der Friseurwaschtisch

  - kadernícke umývadlo

• die Friseuse

  - holička

• die Friseuse

  - kaderníčka

• die Friseusen

  - holičky

• die Friseusen

  - kaderníčky

• der Frisiersalon

  - kaderníctvo

• der Frisiersalon

  - kadernícky salón

• der Frisiertisch

  - toaletný stolík

• die Frisiertoilette

  - toaletný stolík

• die Frist

  - lehota

• die Frist

  - termín

• die Frist

  - doba

• Frist

  - lehotu

• Frist

  - termínu

• Frist

  - lehoty

• Frist

  - času

• die Frist - angemessene

  - lehota - primeraná

• die Frist - angemessene; innerhalb einer angemessenen Frist

  - lehota - primeraná; behom primeranej lehoty

• die Frist - festgelegte

  - lehota - stanovená

• die Frist - festgesetzte

  - lehota - stanovená

• die Frist - vertraglich vereinbarte

  - lehota - zmluvne dohodnutá

• die Frist aufschieben

  - odložiť lehotu

• die Frist bestimmen

  - stanoviť lehotu

• die Frist beträgt (...)

  - lehota činí (...)

• die Frist bewilligen

  - povoliť lehotu

• die Frist buchen

  - zaznamenať lehotu

• die Frist einhalten

  - dodržať lehotu

• die Frist erstrecken

  - predĺžiť lehotu

• die Frist festlegen

  - stanoviť lehotu

• die Frist festsetzen

  - stanoviť lehotu

• die Frist fällt auf einen Sonntag

  - lehota pripadá na nedeľu

• die Frist für den Rekurs

  - lehota na sťažnosť

• die Frist für den Rekurs

  - lehota na odvolanie

• die Frist geben

  - dať lehotu

• Frist gesetzt

  - stanovil lehotu

• die Frist gewähren

  - poskytnúť lehotu

• die Frist ist abgelaufen

  - lehota vypršala

• die Frist ist abgelaufen

  - lehota ubehla

• die Frist ist gewährt

  - lehota je zachovaná

• die Frist ist schon abgelaufen

  - lehota už vypršala

• die Frist ist schon um

  - lehota už vypršala

• die Frist ist verstrichen

  - lehota vypršala

• die Frist ist vorbei

  - lehota vypršala

• die Frist ist überschritten

  - lehota vypršala

• die Frist ist überschritten

  - lehota je prekročená

• die Frist läuft

  - lehota beží

• die Frist läuft bis Ende des Monats

  - lehota vyprší na konci mesiaca

• die Frist läuft bis Ende des Monats

  - lehota končí koncom mesiaca

• die Frist notieren

  - zaznamenať lehotu

• die Frist prolongieren

  - predĺžiť lehotu

• die Frist setzen

  - stanoviť lehotu

• die Frist steht offen

  - lehota beží

• die Frist steht offen

  - lehota plynie

• die Frist verkürzen

  - skrátiť lehotu

• die Frist verlängern

  - predĺžiť lehotu

• die Frist verschieben

  - odložiť lehotu

• die Frist versäumen

  - zmeškať lehotu

• die Frist versäumen

  - prekročiť lehotu

• die Frist versäumen

  - premeškať lehotu

• die Frist von (...)

  - lehota v dĺžke (...)

• die Frist von 1 Jahr

  - lehota jedného roku

• die Frist von 14 Tagen

  - lehota 14 dní

• die Frist vormerken

  - zaznamenať lehotu

• die Frist wahren

  - zachovať lehotu

• die Frist überschreiten

  - prekročiť lehotu

• der Fristablauf

  - uplynutie

• der Fristablauf

  - uplynutie lehoty

• der Fristablauf - vor Fristablauf

  - uplynutie lehoty - pred uplynutím lehoty

• die Fristablaufgewährung

  - poskytnutie lehoty

• die Fristausbesserung

  - revízia lehoty

• die Fristausbesserung

  - oprava v termíne

• der Fristbeginn

  - začiatok lehoty

• die Fristbewilligung

  - povolenie lehoty

• der Fristdispens

  - odpustenie lehoty

• der Fristdispens

  - odpustenie termínu

• die Fristeinlage

  - termínovaný vklad

• die Fristen

  - lehoty (pl.)

• die Fristen

  - termíny

• Fristen transformieren

  - transformovať lehoty

• der Fristenablauf

  - uplynutie termínov

• die Fristenasymmetrie

  - asymetria termínov

• die Fristenberechnung

  - počítanie lehoty

• das Fristende

  - koniec lehoty

• die Fristengliederung

  - členenie lehôt

• der Fristenlauf

  - beh lehoty

• die Fristenlösung

  - prerušenie tehotenstva

• die Fristenlösung

  - legálne prerušenie tehotnosti

• die Fristenregelung

  - legálne prerušenie tehotnosti

• die Fristentransformation

  - transformácia lehôt

• die Fristerfüllung

  - splnenie lehoty

• die Fristfreiheit

  - prepáčenie lehoty

• die Fristgewährung

  - poskytnutie lehoty

• die Fristhemmung

  - prerušenie lehoty

• die Fristigkeit

  - termínovanie

• die Fristsetzung

  - stanovenie lehoty

• die Friststellung

  - stanovenie termínu

• die Friststellung

  - stanovenie lehoty

• der Fristtag

  - deň lehoty

• die Fristung

  - predĺženie

• die Fristuntersuchung

  - revízna prehliadka

• die Fristverlängerung

  - predĺženie lehoty

• die Fristversäumnis

  - zmeškanie lehoty

• die Fristversäumung

  - premeškanie lehoty

• die Fristwahrung

  - zachovanie lehoty

• der Fristwechsel

  - lehotová zmenka

• der Fristwechsel

  - dátovaná zmenka

• die Fristüberschreitung

  - prekročenie lehoty

• die Frisur

  - účes

• die Frisuren

  - účesy

• der Friséteppich

  - koberec typu frisé

• der Frisör

  - holič kaderník

• die Frisöre

  - holiči

• die Frisöre

  - kaderníci

• die Frisöre

  - kaderníčku

• die Frisöse

  - holička

• die Frisöse

  - kaderníčka

• die Frisösen

  - holičky

• die Frisösen

  - kaderníčky