Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• Friederikes

  - Frederiky

• der Friedesnobelpreis

  - Nobelova cena za mier

• die Friedfertigkeit

  - mierumilovnosť

• die Friedfertigkeit

  - tichosť

• der Friedhof

  - cintorín

• der Friedhof

  - úložisko rádioaktívneho odpadu

• die Friedhofsanlagen

  - zariadenie cintorína

• der Friedhofsbauten

  - cintorínske stavby

• die Friedhofskapelle

  - cintorínska kaplička

• die Friedhofsverwaltung

  - správa cintorína

• die Friedlichkeit

  - mierumilovnosť

• die Friedlichkeit

  - miernosť

• die Friedlichkeit

  - pokojnosť

• die Friedländer-Pneumonie

  - klebsielová pneumómia

• die Friedländer-Pneumonie

  - Friedländerova pneumómia

• Friedrich

  - Fridrich

• Friedrich Engels

  - Friedrichacha Engelsa (2. p.)

• Friedrich Händel

  - Friedrich Händel (meno)

• Friedrich Nicolai

  - Friedrich Nicolai (meno)

• Friedrich Nietzsche

  - Friedrich Nietzsche (meno)

• Friedrich Schiller

  - Friedrich Schiller (meno)

• Friedrich Wilhelm

  - Friedrich Wilhelm (meno)

• das Friedrichshain

  - Friedrichshein

• die Friedsamkeit

  - mierumilovnosť

• die Friedsamkeit

  - miernosť

• die Friedsamkeit

  - pokojnosť

• die Friemel-Richtmaschine

  - rovnací a odokujovací stroj typu Friemel so šikmými valcami

• der Friemelkanter

  - Friemelovo hranidlo

• die Friendensinitiative

  - mierová iniciatíva

• Frierens

  - zmrznutnia

• die Friertemperatur

  - teplota zamŕzania

• der Fries

  - plyš

• der Fries

  - vlys

• der Fries

  - vlys (okna)

• der Fries

  - vlys (dverí)

• die Friese

  - vlysy

• die Friese

  - obruby

• der Frieselausschlag

  - miliária

• die Frieselmokette

  - moket s hrubým vlasom

• die Frieseln

  - osýpky

• die Frieseln

  - potničky

• der Friesfußboden

  - podlaha s obvodovým rámovaním

• die Friessche Verschiebung

  - Friesov priesmyk

• das Frigen

  - frigén

• das Frigen

  - freón

• der Frigidaire

  - mraznička

• der Frigidaire

  - chladnička

• der Frigidaire

  - mraziaci box

• die Frigidairen

  - mraziace boxy

• die Frigidairen

  - mrazničky

• die Frigidairen

  - chladničky

• die Frigidität

  - chladnosť

• die Frigidität

  - frigidita

• die Frigidität

  - chladnosť (pohlavná)

• der Frigidär

  - mraznička

• der Frigidär

  - chladnička

• der Frigidär

  - mraziaci box

• der Frigidär

  - chladiaci box

• die Frigidäre

  - mrazničky

• die Frigidäre

  - chladničky

• die Frigidäre

  - chladiace boxy

• die Frigidäre

  - mraziace boxy

• die Frigorie

  - frigória

• die Frikassee

  - frikasé (jedlo)

• die Friktion

  - frikcia

• die Friktion

  - trenie

• die Friktion

  - sklz

• die Friktion

  - masáž hlbších vrstiev tela

• das Friktionieren

  - frikcionovanie

• das Friktionieren

  - vtieranie

• Friktions (~)

  - trecia (spojka)

• Friktions-

  - trecia (spojka)

• der Friktionsabzug

  - trecí odťah

• der Friktionsanleger

  - trecí podávač

• der Friktionsantrieb

  - trecí pohon

• die Friktionsbremse

  - trecia brzda

• der Friktionsentrinder

  - odierací odzrňovač

• das Friktionsgetriebe

  - trecia prevodovka

• die Friktionsglätte

  - leštiaci kalander

• die Friktionsglätte

  - frikčný kalander

• der Friktionshammer

  - trecí buchar

• der Friktionskalander

  - leštiaci kalander

• die Friktionskopplung

  - trecia spojka

• die Friktionskupplung

  - trecia spojka

• die Friktionspresse

  - trecí lis

• das Friktionsrad

  - trecie koleso

• der Friktionssatz

  - trecia súprava

• das Friktionsschweißen

  - zváranie trením

• die Friktionsschweißung

  - zváranie trením

• die Friktionsschweißung

  - trecie zváranie

• die Friktionsspindelpresse

  - trecí vretenový lis

• das Friktionsspinnen

  - frikčné pradenie

• das Friktionssägen

  - rezanie trecou pílou

• die Friktionswalze

  - trecí valec

• der Friktionswerkstoff

  - trecí materiál

• der Friktionswerkstoff

  - frikčný materiál

• der Friktionszünder

  - frikčný zapaľovač

• der Friktionszünder

  - trecí zapaľovač

• die Frimmelmaschine

  - rovnací stroj so šikmými valcami

• das Frisbee

  - lietajúci tanier

• die Frischbackwaren

  - čerstvé pečivo

• das Frischband

  - čerstvá páska

• die Frischbelüftung

  - vetranie

• die Frischbelüftung

  - ventilácia s prívodom čerstvého vzduchu

• der Frischbeton

  - čerstvý betón

• der Frischbeton

  - betónová zmes

• der Frischbeton

  - čerstvá betónová zmes

• der Frischbetonporenraum

  - pórovitosť betónovej zmesi

• das Frischblut

  - čerstvá krv

• das Frischblut

  - čerstvá krv (pri transfúzii)

• die Frischbluttransfusion

  - transfúzia čerstvej krvi

• der Frischdampf

  - admisná para

• der Frischdampf

  - čerstvá para

• der Frischdampf

  - ostrá para

• die Frischdampfabdampfturbine

  - dvojtlaková parná turbína

• die Frischdampfabdampfturbine

  - turbína na dvojitú paru

• der Frischdampfdruck

  - tlak admisnej pary

• der Frischdampfdruck

  - tlak čerstvej pary

• der Frischdampfdruck

  - tlak ostrej pary

• die Frischdampftemperatur

  - teplota admisnej pary