Nemecko-slovensky slovník - písmeno FR

fr

• der Frieden

  - mier

• der Frieden

  - pokoj

• der Frieden

  - ticho

• der Frieden

  - tis

• Frieden schließen

  - uzavrieť mier

• Frieden sichern

  - zaistiť mier

• der Friedenabschluß

  - uzavretie mieru

• Friedens (~)

  - mierový

• Friedens-

  - mierový

• das Friedensabkommen

  - mierová dohoda

• das Friedensabkommen

  - mierová zmluva

• der Friedensabschluss

  - uzavretie mieru

• die Friedensaktion

  - mierová akcia

• der Friedensaktivist

  - mierový aktivista

• die Friedensaktivisten

  - mieroví aktivisti

• die Friedensausbildung

  - výchova k mieru

• die Friedensbedinungen

  - mierové podmienky

• die Friedensbemühung

  - mierová snaha

• die Friedensbemühungen

  - mierové snahy

• der Friedensbeobachter

  - mierový pozorovateľ

• die Friedensbestrebungen

  - mierové úsilie

• die Friedensbewegung

  - mierové hnutie

• der Friedensbote

  - posol mieru

• die Friedensbotschaft

  - posolstvo mieru

• der Friedensbotschafter

  - mierový vyslanec

• der Friedensbruch

  - porušenie mieru

• das Friedensbündnis

  - mierové spojenectvo

• die Friedensdemo

  - mierová demonštrácia

• die Friedensdemonstranten

  - demonštranti za mier

• die Friedensdemonstration

  - mierová demonštrácia

• die Friedensengel

  - mieroví anjeli

• der Friedensfahrer

  - účastník Pretekov mieru

• der Friedensfahrplan

  - mierový plán

• die Friedensfahrt

  - Preteky mieru

• der Friedensfahrtdirektor

  - riaditeľ Pretekov mieru

• die Friedensfeinde

  - odporcovia mieru

• das Friedensfest

  - mierová slávnosť

• das Friedensforschungsinstitut

  - inštitút pre mierový výskum

• der Friedensfreund

  - prívrženec mieru

• der Friedensfreund

  - priateľ mieru

• die Friedensfrist

  - mierová lehota

• die Friedensfront

  - mierový front

• die Friedensgarantie

  - záruka mieru

• das Friedensgebet

  - modlitba za mier

• die Friedensgefährdung

  - ohrozenie mieru

• das Friedensgericht

  - zmierovací súd

• die Friedensgespräche

  - mierové rozhovory

• der Friedensgipfel

  - mierový summit

• die Friedensgrenze

  - hranica mieru

• die Friedensgruppe

  - mierová skupina

• die Friedensgruppen

  - mierové skupiny

• der Friedensgruß

  - Salaamove kŕče (pri epilepsii)

• die Friedensinitiative

  - mierová iniciatíva

• der Friedenskampf

  - boj za mier

• das Friedenskomitee

  - výbor ochrancov mieru

• die Friedenskonferenz

  - mierová konferencia

• der Friedenskongreß

  - mierový kongres

• die Friedenskräfte

  - mierové sily

• Friedenskräfte

  - mierových síl

• die Friedenskundgebung

  - mierová manifestácia

• der Friedenskurs

  - mierový kurz

• der Friedenskurs

  - mierová politika

• der Friedenskämpfer

  - bojovník za mier

• das Friedenslager

  - tábor mieru

• die Friedensliebe

  - mierumilovnosť

• das Friedenslied

  - mierová pieseň

• die Friedenslieder

  - mierové pesničky

• die Friedenslieder

  - piesne o mieri

• die Friedenslösung

  - mierové riešenie

• das Friedensmanifest

  - mierový manifest

• der Friedensmarsch

  - pochod mieru

• die Friedensmission

  - mierová misia

• der Friedensnobelpreis

  - Nobelova cena mieru

• der Friedensnobelpreisträger

  - nositeľ Nobelovej ceny

• das Friedensopfer

  - obeť pre mier

• die Friedenspfeife

  - fajka mieru

• die Friedenspfeife rauchen

  - vyfajčiť fajku mieru

• die Friedenspfeife rauchen

  - zmieriť sa

• die Friedenspfeife rauchen

  - uzavrieť mier

• der Friedensplan

  - mierový plán

• die Friedenspolitik

  - mierová politika

• der Friedenspreis

  - Cena mieru

• der Friedenspreis

  - cena (tovaru) v mieri

• der Friedensprozess

  - mierový proces

• der Friedensrat

  - Mierová rada

• Friedensreich

  - Friedensreich (meno)

• der Friedensschluss

  - mierové ukončenie

• der Friedensschluss

  - mierový záver

• die Friedenssicherung

  - zabezpečenie mieru

• die Friedenssicherung

  - zaistenie mieru

• die Friedenssongs

  - mierové piesne

• der Friedensstand

  - mierový stav

• die Friedensstaube

  - holubica mieru

• der Friedensstöre

  - narušiteľ mieru

• der Friedensstörer

  - rušiteľ mieru

• die Friedenstaube

  - holubica mieru

• das Friedenstreffen

  - mierová schôdzka

• die Friedenstruppe

  - mierový zbor

• Friedenstruppen

  - mierové jednotky

• die Friedenstruppen

  - mierové sily

• die Friedenstruppen

  - mierové vojská

• der Friedenstörer

  - narušiteľ mieru

• der Friedenstörer

  - rušiteľ mieru

• der Friedenstörer

  - vojnový podpaľač

• die Friedensverhandlungen

  - rokovania o mieri

• der Friedensverrat

  - zrada mieru

• der Friedensvertrag

  - mierová zmluva

• die Friedensverträge

  - mierové zmluvy

• der Friedensvorschlag

  - mierový návrh

• die Friedenswacht

  - bašta mieru

• die Friedenswacht

  - bašta pokroku a mieru

• die Friedenswirtschaft

  - mierové hospodárstvo

• die Friedenszeit

  - čas mieru

• die Friedenszeiten

  - mierové časy

• der Friedenszustand

  - mierový stav

• der Friedenszustand

  - stav mieru

• die Friedenverhandlung

  - mierové jednanie

• Friederich Wilhelms des Dritten

  - Fridricha Vilhelma Tretieho

• Friederike

  - Frederika

• Friederikens

  - Frederikin