Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• die Formbarkeit

  - plasticita

• die Formbarkeit

  - poddajnosť

• das Formbarkeitsprüfgerät

  - prístroj na skúšanie tvarovateľnosti

• die Formbarkeitsprüfung

  - skúška tvarovateľnosti

• der Formbeiwert

  - tvarový faktor

• die Formbelastung

  - zaťaženie formy

• der Formbesatz

  - podsádka formy

• die Formbeschwerung

  - zaťaženie formy

• die Formbesonderheit

  - zvláštnosť tvaru

• die Formbeständigkeit

  - stálosť formy

• die Formbeständigkeit

  - stabilita tvaru

• die Formbeständigkeit

  - stálosť tvaru

• die Formbeständigkeit

  - tvarová stabilita

• die Formbeständigkeit

  - tvarová stálosť

• die Formbildung

  - tvarovanie

• das Formblatt

  - formulár

• Formblattes

  - tlačivá

• Formblattes

  - formuláru

• Formblatts

  - tlačivá

• Formblatts

  - formuláru

• das Formblech

  - plechový výlisok

• das Formblech

  - lisovaný plech

• der Formblock

  - tvárnica

• die Formblätter

  - tlačivá

• die Formblätter

  - tlačoviny

• der Formboden

  - podložka na formu

• der Formboden

  - tvarovací dlážka

• die Formbodenplatte

  - podložka pod formu

• das Formbrett

  - šablóna

• das Formbrett

  - formovacia doska

• das Formbrett

  - formová platňa

• das Formbrett

  - formová doska

• das Formbrett

  - formový vozík

• die Formdarstellung

  - zobrazenie tvaru

• die Formdichtung

  - tvarové tesnenie

• der Formdraht

  - tvarový drôt

• der Formdraht

  - profilový drôt

• das Formdrehen

  - tvarové sústruženie

• das Formdrehen

  - sústruženie tvarových plôch

• der Formdreher

  - obracač foriem

• die Formdrehmaschine

  - kopírovací sústruh

• der Formdrehmeißel

  - tvarový nôž (sústružnícky)

• die Forme

  - forma

• die Formebene

  - výfučná rovina (vysokej pece)

• die Formeinrichtung

  - formovacie zariadenie

• das Formeisen

  - profilová oceľ

• das Formeisen

  - profilované železo

• die Formel

  - vzorec

• die Formel

  - pravidlo

• die Formel

  - formula

• die Formel

  - vzťah

• die Formel

  - poučka

• die Formel

  - zákon

• Formel

  - formulu

• die Formel 1

  - Formula 1

• Formel ableiten

  - odvodzovať vzorec

• Formel von Peek

  - Peekov vzorec

• die Formel-1-Karriere

  - kariéra vo Formule 1

• das Formel-1-Rennen

  - preteky formule 1

• die Formel-1-Saison

  - sezóna formuly 1

• die Formel-1-Saisson

  - sezóna formuly 1

• der Formel-1-Stallboss

  - šéf stajne formuly 1

• der Formel-1-Star

  - hviezda formule 1

• der Formel-1-Weltmeister

  - majster sveta formule 1

• die Formel1

  - Formula 1

• die Formelastizität

  - tvarová pružnosť

• die Formelauswertung

  - vyhodnotenie vzorcov

• das Formelbild

  - vzorec

• das Formelbuch

  - zbierka vzorcov

• die Formelektrode

  - tvarová elektróda

• das Formelement

  - tvarový prvok

• die Formelfunktion

  - príkazová funkcia

• die Formelfunktionsbezugnahme

  - odkaz na príkazovú funkciu

• die Formelfunktionsdefinition

  - definovanie príkazové funkcie

• der Formelkodierer

  - kódovač vzorcov

• der Formelkram

  - rečičky

• der Formelkram

  - frázy (prázdne reči)

• die Formelmanipulation

  - manipulácia s matematickými vzorcami

• die Formelmanipulationssprache

  - jazyk pre prácu s matematickými vzorcami

• die Formeln

  - vzorce

• die Formeln

  - formule

• die Formelsprache

  - výpočtový jazyk

• das Formelzeichen

  - značka vzorca

• die Formen

  - podoby

• die Formen

  - formy (2.p.)

• das Formen

  - formovanie

• das Formen

  - tvarovanie

• das Formen i Lehm

  - formovanie do hliny

• das Formen in Lehm

  - formovanie do hliny

• das Formen mit Ausschmelzmodellen

  - formovanie podľa vytaviteľného modelu

• die Formen mit Strahlenstruktur

  - tvary s lúčovitou štruktúrou

• das Formen mit Unterschneidungen

  - formovanie s opracovaním formy

• Formen nach Modell

  - formovanie podľa modelu

• das Formen nach Natermodell

  - formovanie na prírodný model

• die Formen ohne Strahlenstruktur

  - tvary bez lúčovitej štruktúry

• Formen von Hand

  - formovanie z voľnej ruky

• der Formenaufbau

  - zostavenie formy

• der Formenbau

  - konštrukcia foriem

• das Formeneinstreichmittel

  - mazadlo foriem

• die Formenempfindungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť vnímania tvaru

• die Formenheizung

  - vulkanizácia vo forme

• der Formenkippwagen

  - sklápací vozík na formy

• die Formenkrämerei

  - byrokratizmus (hanl.)

• die Formenladung

  - plnenie formy

• die Formenlehre

  - tvaroslovie

• die Formenlehre

  - morfológia

• die Formennaht

  - vytvárací šev

• der Formenreichtum

  - bohatstvo tvarov

• der Formenreichtum

  - bohatstvo foriem

• der Formenreichtum

  - bohatosť tvarov

• die Formenreinigung

  - čistenie formy

• die Formenreinigungsmaschine

  - čistička foriem

• der Formenrüssel

  - telo formy

• der Formenschleifer

  - brúsič tvarov

• der Formenschluss

  - uzavretie formy

• der Formenschluß

  - uzavretie formy

• die Formenschönheit

  - krása tvarov

• der Formensenker

  - záhlbník

• der Formenteil

  - diel formy

• die Formentemperatur

  - teplota foriem