Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• der Forellenbach

  - pstruhový potok

• der Forellenbarsch

  - ostračka lososovitá

• das Forellengewässer

  - pstruhové povodie

• die Forellenproduktion

  - chov pstruhov

• die Forellenregion

  - pstruhové pásmo

• der Forellenschimmel

  - pstruhový belko

• der Forellenteich

  - pstruhový rybník

• die Forellenzucht

  - pstruhárstvo

• die Forellenzucht

  - pestovanie pstruhov

• Foren

  - fórach

• der Foresterhäffspeicher

  - Foresterhäffova pamäť

• das Forfait

  - odstupné

• der Forint

  - forint (maďarské platidlo=100 filierov)

• die Forke

  - vidly

• die Forle

  - borovica

• die Forleitung

  - prenos (elektrickej energie)

• Form

  - formou

• Form

  - forme

• die Form

  - tvár

• die Form

  - podoba

• die Form

  - formalita

• die Form

  - spôsob

• die Form

  - modifikácia

• die Form

  - kondícia

• die Form

  - forma (2.p.)

• die Form

  - podoba (vonkajšia)

• die Form

  - výfučňa (vysokej pece)

• die Form

  - lejacia forma

• die Form

  - homogénny polynóm (mnohočlen)

• die Form

  - tvárnica (forma)

• die Form

  - tvar, podoba, forma

• die Form außer acht lassen

  - zanedbať formu

• die Form der Aufbauschneide

  - tvar nárastku (na ostrí)

• die Form der Bruchfläche

  - forma lomu

• die Form der Kreuzung

  - tvar križovatky

• die Form der Nutzung

  - forma užitia

• die Form des Kraftstoffstrahls

  - tvar lúča paliva

• die Form des Rechtsgeschöftes

  - forma právneho úkonu

• Form durchgießen

  - prelievať formu

• Form durchgießen

  - preliať formu

• die Form geben

  - vytvoriť

• die Form verletzen

  - narušiť formu

• Form von

  - tvár

• Form von

  - forma

• Form von

  - formu

• die Form von Krieg

  - forma vojny

• die Form wahren

  - zostať vo forme

• Form über

  - podoba

• die Form- und Fristvorschriften (pl.)

  - formálne náležitosti a lehoty

• das Form-Elysieren

  - elektrochemické obrábanie nástrojovou elektródou (tvarovou)

• der Form-Hobelmeißel

  - tvarový hobľovací nôž

• der Form-Längsträger

  - profilový pozdĺžnik

• der Form-Querträger

  - profilová priečka

• das Formabrichten der Schleifscheibe

  - profilovanie brúsneho kotúča

• die Formabweichung

  - deformácia

• die Formabweichung

  - deformita

• die Formabweichung

  - anomália

• die Formabweichung

  - tvarová odchýlka

• die Formabweichung

  - odchýlka od tvaru

• die Formabweichung vom Kreis

  - výchyľka kruhovitosti

• die Formabweichung vom Zylinder

  - výchyľka valcovitosti

• die Formabweichung von der Ebene

  - výchyľka rovinnosti

• die Formabweichung von der Geraden

  - výchyľka priamosti

• Formal falsch

  - nesprávné formátované

• die Formalbestimmungen (pl.)

  - formálne ustanovenie (pl.)

• die Formalbindung

  - formální väzba

• der Formaldehyd

  - formaldehyd

• Formaldehyd-

  - formaldehydový

• die Formaldehydabgabe

  - uvoľňovanie formaldehydu

• die Formaldehydabgabe

  - únik formaldehydu

• das Formaldehydbisulfit

  - formaldehydbisulfit

• die Formaldehyddampfsterilisation

  - sterilizácia formaldehydovými parami

• das Formaldehyddimethylazetal

  - metylalkohol

• Formaldehyde

  - formaldehydy

• die Formaldehydechtheit

  - stálosť proti formaldehydu

• die Formaldehydemission

  - emisia formaldehydu

• die Formaldehydemission

  - únik formaldehydu

• der Formaldehydgänger

  - zachytávač formaldehydu

• der Formaldehydharzleim

  - lepidlo z formaldehydovej živice

• die Formaldehydhärtung

  - tvrdenie formaldehydom

• das Formaldehydleder

  - useň činená formaldehydom

• die Formaldehydzurichtung

  - vyrábanie formaldehydom (kožušín)

• die Formalie

  - formalita

• die Formalien

  - formality

• das Formalin

  - formalín

• die Formalindampfsterilisation

  - dezinfekcia parami formalínu

• die Formalisierbarkeit

  - schopnosť formalizácie

• die Formalisierung

  - formalizácia

• der Formalisierungsgrad

  - stupeň formalizácie

• der Formalismus

  - formalizmus

• der Formalist

  - formalista

• die Formalität

  - formalita

• die Formalitäten

  - náležitosti

• die Formalitäten

  - formality

• die Formalkontrolle

  - formálna kontrola

• die Formalladung

  - formálny náboj

• der Formalparameter

  - formálny parameter

• die Formalparameterliste

  - zoznam formálnych parametrov

• der Formalparameterteil

  - časť formálnych parametrov

• das Formamid

  - formamid

• das Formamidin

  - formamidín

• die Formanalyse

  - podoba analýzy

• das Formanilid

  - formanilid

• das Formans

  - formant

• der Formant

  - formant

• die Formante

  - formanty

• der Formantsynthetisator

  - syntetizátor formantov

• die Formarbeit

  - práca do formy

• die Formart

  - skupenstvo

• die Formart

  - druh,forma

• der Formartikel

  - lisovaná guma

• das Format

  - tvár

• das Format

  - formát

• das Format

  - veľkosť

• das Format

  - úroveň

• das Format

  - rozmer

• das Format A4

  - veľkosť A4 (papiera)

• das Format der Bildschirmausgabe

  - formát výstupu na displeji

• das Format der Bildschirmeingabe

  - formát vstupu na displeji

• das Format doppelter Genauigkeit

  - formát dvojnásobnej presnosti