Nemecko-slovensky slovník - písmeno FO

fo

• die fokussierende Elektrode

  - zaostrovacia elektróda

• fokussiert

  - zaostrené

• fokussiert

  - zaostrí

• fokussiert

  - zaostruje

• fokussiert

  - zaostril

• fokussiert

  - zaostroval

• folgegebunden

  - sériový

• folgen

  - sledovať

• folgen

  - vyplývať

• folgen

  - nasledovať

• folgen

  - poslúchnuť

• folgen

  - ísť za niekým

• folgen

  - sledujú

• folgen

  - nasledujú

• folgen auf etw.

  - nasledovať po (čom)

• folgen aus

  - vydajú

• folgen aus

  - vydáme

• folgen aus

  - vydáte

• folgen aus

  - vyplývať z ...

• folgen den Schlussfolgerungen

  - stotožniť sa so závermi

• folgen mit (etw.) - mit der rechtlichen Argumentation

  - súhlasiť s (7.p., čím) - s právnou argumentáciou

• folgen mit (etw.) - mit der rechtlichen Argumentation

  - stotožniť sa s (7.p., čím) - s právnou argumentáciou

• folgen mit (etw., 3) - mit der rechtlichen Argumentation

  - stotožniť sa (s čím) - s právnou argumentáciou

• folgen mit der rechtlichen Argumentation

  - súhlasiť s právnou argumentáciou

• folgen mit der rechtlichen Argumentation

  - stotožniť sa s právnou argumentáciou

• folgen mit etw. - mit der rechtlichen Argumentation

  - súhlasiť s (čím - s právnou argumentáciou)

• folgen nach

  - nasledujú

• folgen sich

  - riadiť sa

• folgen sollten

  - mali nasledovať

• folgend

  - nasledujúci

• folgend

  - následné

• folgend

  - nasledovný

• folgend

  - násl

• folgende

  - nasledujúci

• folgende

  - nasledujúcu

• folgende

  - následnú

• folgende

  - následné

• folgende

  - nasledovná

• folgende

  - nasledovne

• folgende

  - nasledujúca

• die folgende Anzeige

  - nasledovný inzerát

• die folgende Anzeige

  - nasledujúci inzerát

• folgende Aussagen

  - nasledujúce výroky

• folgende Aussagen

  - ďalšie výroky

• folgende Feststellungen wurden getroffen

  - zistilo sa nasledujúce

• folgende Fragen

  - nasledujúce otázky

• folgende Fragen

  - ďalšie otázky

• folgende Information

  - túto informáciu

• folgende Punkte

  - nasledujúce body

• folgende Tage

  - najbližšie dni

• folgende Weisungen

  - tieto pokyny

• folgende Weisungen

  - nasledujúce pokyny

• folgende verbindliche Bedingungen (pl.)

  - nasledujúce záväzné podmienky

• folgende zwei Jahre

  - nasledujúce dva roky

• folgendem

  - nasledujúcemu

• folgenden

  - nasledujúci

• folgenden

  - nasledujúcim

• folgenden

  - týmto

• folgenden

  - nasledujúcich

• folgenden

  - následní

• folgenden

  - nasledovných

• folgenden Wortlautes

  - tohto znenia

• folgender

  - tejto

• folgender

  - nasledujúcej

• folgender

  - nasledujúci

• folgender

  - nasledovný

• folgender

  - ďalší

• folgender Angaben

  - týchto údajov

• folgender Angaben

  - nasledujúcich údajov

• folgender Monatsletzte

  - posledný deň budúceho mesiaca

• folgendergestalt

  - takto upravený

• folgendermaßen

  - takto

• folgendermaßen

  - nasledovne

• folgendermaßnahmen

  - následné

• folgenderweise

  - takto

• folgenderweise

  - nasledovne

• folgendes

  - nasledujúci

• folgendes

  - následný

• folgendes

  - toto

• folgendes

  - takto

• folgendes

  - nasledovne

• folgendes

  - nasledujúce

• folgendes

  - ďalšie

• das folgendes Experiment

  - nasledujúci experiment

• folgendes vorzumerken

  - aby ste si poznamenali nasledovné

• folgends

  - takto

• folgends

  - nasledovne

• folgenlos

  - bez následkov

• folgenlos

  - bez účinkov

• folgenlos

  - bez dôsledkov

• folgenreich

  - závažný

• folgenreichste

  - s najväčšími následkami

• folgens mitteilen

  - oznámiť toto

• folgenschwer

  - závažný

• folgenschwer

  - vážny

• folgenschwer

  - fatálny

• folgenweise

  - nasledovne

• folgenüberlagernd

  - definovaný s prekrytím reťazca

• folgerecht

  - správny

• folgerecht

  - náležitý

• folgerecht

  - dôsledný

• folgerichtig

  - dôsledný

• folgerichtig

  - dôsledne

• folgerichtig

  - správny

• folgerichtig

  - správne

• folgerichtig

  - náležitý

• folgerichtige

  - dôsledne

• folgern

  - vyvodzovať

• folgern

  - vyvodiť

• folgern

  - uzavierať z niečoho

• folgern aus etw.

  - vyvodiť

• folgern sich

  - vyvodia sa

• folgerte

  - vyvodil

• folgerten

  - vyvodzovali

• folgewidrig

  - nedôsledný

• folgewidrig

  - nedôsledne

• folgewidrig

  - nelogický

• folglich

  - následné

• folglich

  - teda

• folglich

  - preto