Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• flimmerte

  - ligotal sa

• flimmerte

  - jagal sa

• flink

  - obratný

• flink

  - bystrý

• flink

  - bystro

• flink

  - chytrý

• flink

  - rýchly

• flink

  - šikovný

• flink

  - zručný

• flink

  - agilný

• flink sein wie ein Fisch

  - byť klzký ako ryba

• flink sein wie ein Fisch

  - byť mrštný ako úhor

• flink sein wie ein Reh

  - behať ako srnec

• flink sein wie ein Reh

  - byť vrtký ako srnec

• flink wie Wiesel sein

  - behať ako čiperka

• flink wie ein Eichhörnchen

  - čulý ako veverička

• flink wie ein Eidechse sein

  - byť ako jašterička

• flink wie ein Fisch

  - čulý ako ryba

• flink wie ein Hirsch sein

  - byť vrtký ako jeleň

• flink wie ein Hirsch sein

  - byť rýchly ako jeleň

• flink wie ein Hirsch sein

  - byť pohyblivý ako jeleň

• flink wie ein Wiesel

  - vrtký ako lasička

• flink wie eine Katze sein

  - byť mrštný ako mačka

• flink wie ien Hirsch sein

  - byť čulý ako jeleň

• flinke Sicherung

  - rýchla poistka

• die flinke Zunge haben

  - mať mrštný jazyk

• die flinke Zunge haben

  - mať ostrý jazyk

• flinke unverzögerte Sicherung

  - rýchla poistka

• flinkhändig

  - rýchly

• flinkhändig

  - šikovný

• flinkhändig

  - obratný

• flirren

  - kmitať

• flirren

  - ligotať sa

• flirren

  - mihať sa

• flirten

  - flirtovať (1.p.)

• flirtet

  - flirtuje

• flirtet

  - flirtujete

• flittereffekt

  - blikanie

• flitterförmiges Teilchen

  - lístkovitá častica

• flittern

  - poletovať

• flittern

  - poletúvať

• flittern

  - škádliť

• flittern

  - prekárať

• flittern

  - blyšťať sa

• flittern

  - mihotať sa

• flittriges Pulver

  - vločkový prášok

• flittriges Pulver

  - vločkovitý prášok

• flitzen

  - letieť

• flitzen

  - letia

• flitzen wie der Teufel

  - letieť ako drak

• flitzen wie der Teufel

  - letieť ako čert

• flitzen wie der Teufel

  - hnať sa ako drak

• flitzen wie ein geölter Blitz

  - hnať sa ako blesk

• flitzen wie ein geölter Blitz

  - letieť ako žeravá čiara

• flitzen wie ien geölter Blitz

  - letieť ako namydlený blesk

• flitzend

  - blýskavý (ligotavý)

• flitzt

  - šplhá sa po (6.p.)

• floaten

  - urobiť výpis

• flocht

  - plietol (som)

• flochten ein

  - zaplietli

• flochten ein

  - vplietli

• flocken

  - tvoriť chumáče

• flocken

  - tvoriť vločky

• flockenartig

  - chumáčovitý

• flockenartig

  - vločkovitý

• flockenartig

  - vo vločkách

• flockenweise

  - v chumáčoch

• flockenweise

  - vo vločkách

• flockig

  - chumáčovitý

• flockig

  - vločkovitý

• flog

  - lietal

• flog

  - letel

• flog ab

  - uletel

• flog ab

  - odletel

• flog ab

  - uletel som

• flog durch

  - preletela

• flog ein

  - vletel

• flog ein

  - zalietaval

• flog weg

  - odletel som preč

• flog weg

  - odletel

• flogen

  - leteli

• flogen

  - lietali

• flogen ein

  - vleteli

• flogen ein

  - zalietavali

• flogen ab

  - uleteli

• flogen ab

  - odleteli

• flogen empor

  - vzlietli

• flogen vorbei

  - leteli okolo

• flogen vorbei

  - leteli mimo

• flogen weg

  - odleteli sme

• flogen weg

  - odleteli ste

• flogen weg

  - odleteli preč

• flohen

  - utekali

• flohen

  - utiekli

• flohen

  - vyhýbali sa

• flohen

  - hľadať blchy

• flohen

  - chytať blchy

• floppen

  - prepadnúť

• floppte

  - prepadol

• floral

  - kvetinový

• florales Motiv

  - kvetinový motív

• der florentiner Tüll

  - vyšívaný tyl

• florentinisch

  - florentínsky

• florentinisch

  - florentský

• florid

  - floridný

• florid

  - rýchlo postupujúci

• florides

  - floridný

• florieren

  - rozkvitať

• florieren

  - kvitnúť

• florierend

  - prekvitajúci

• florierende Firma

  - prosperujúca firma

• florierende Konjunktur

  - hospodársky rozmach

• florierenden

  - kvitnúce

• floriert

  - kvitne

• floriert

  - rozkvitá

• floriert

  - rozkvitáte

• floriert

  - rozkvital

• florierten

  - kvitli

• florierten

  - rozkvitali

• floristisch

  - floristický