Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• flecken

  - ušpiniť

• flecken

  - zafľakovať

• flecken

  - rozstriekanie farby

• flecken

  - škvrny (mn.č.)

• flecken

  - zašpiniť fľakmi

• das fleckenempfindliches Glas

  - sklo málo odolné proti interferenčnej škvrnitosti

• fleckenlos

  - čistý

• fleckenlos

  - bez škvrny

• fleckenreich

  - makulózny

• fleckenreich

  - škvrnitý

• fleckig

  - škvrnitý

• fleckig

  - fľakatý

• fleckig

  - zašpinený

• fleckig

  - makulózny

• fleckig machen

  - poškvrniť

• fleckige Baumwolle

  - škvrnitá bavlna

• fleckige Haut

  - škvrnitá pokožka

• fleckiges Gesicht

  - škvrnitá tvár

• fleddern

  - olúpiť

• fleddern

  - obrat

• flegehaft

  - grobiansky

• flegehaft

  - surový

• flegehaft

  - nevychovaný

• flegelhaft

  - hrubý

• flegelhaft

  - neotesaný

• flegelig

  - grobiansky

• flegelig

  - surový

• flegeln sich

  - správať sa grobiansky

• flegeln sich

  - šmariť sa

• flehen

  - úpenlivo prosiť

• flehend

  - veľmi prosiaci

• flehende Bitte

  - úpenlivá prosba

• flehentlich

  - úpenlivý

• flehentlich

  - úpenlivo

• flehentlich

  - snažný

• flehentlich

  - snažne

• flehentlich

  - naliehavý

• flehentlich bitten

  - usilovne prosiť

• flehte

  - úpenlivo prosila

• fleischern

  - mäsový

• fleischfarben

  - mäsovočervený

• fleischfressend

  - mäsožravý

• fleischfressend

  - dravý

• fleischgeworden

  - perzonifikovaný

• fleischgeworden

  - stelesnený

• fleischig

  - mäsový

• fleischig

  - mäsitý

• fleischig

  - mäsitý (hrubý)

• fleischig

  - mäsitý (opak bezmäsitý)

• fleischig werden

  - zdužnatieť

• fleischige Lippen

  - mäsité pery

• fleischlich

  - telnatý

• fleischlich

  - zmyselný

• fleischlich

  - zmyselné

• fleischlich beiwohnen

  - súložiť

• fleischlos

  - bezmäsý

• fleischlos

  - vegetariánsky

• fleischlos

  - bezmäsový

• fleischlos

  - bezmäsitý

• fleischlose

  - bezmäsá

• fleischlose Kost

  - bezmäsitá strava

• fleischloser Tag

  - bezmäsitý deň

• fleischloses Gericht

  - bezmäsité jedlo

• fleischverarbeitend

  - mäsospracujúci

• fleissigen

  - usilovní

• fleißend

  - plynule

• fleißig

  - usilovný

• fleißig

  - usilovne

• fleißig wie ein Bienchen

  - pracovitý ako včela

• fleißig wie ein Bienchen sein

  - byť usilovný ako včielka

• fleißig wie ein Bienchen sein

  - byť usilovný ako včelička

• fleißig wie eine Ameise sein

  - byť usilovný ako mravec

• fleißig wie eine Biene sein

  - byť pracovitý ako včelička

• fleißig zu arbeiten

  - usilovne pracovať

• flektierbar

  - ohybný

• flektieren

  - časovať

• flektieren

  - skloňovať

• flektieren

  - ohýbať

• flektiert

  - časovaný

• flektiert

  - ohybný

• flektiert

  - časuje

• flektiert

  - časujete

• flektiert

  - skloňuje

• flektiert

  - ohýba

• flektiert

  - ohýbate

• flektiert

  - skloňovaný

• flektiert

  - skloňujete

• flektierte

  - časoval

• flektierte

  - skloňoval

• flektierte

  - ohýbal

• flennen

  - fňukať

• flennen

  - nariekať

• fletschen

  - ceriť (zuby)

• fletschern

  - prežúvať

• die flexibe Arbeitszeit

  - pružná pracovná doba

• flexibel

  - ohybný

• flexibel

  - pružne

• flexibel

  - elastický

• flexibel

  - flexibilný

• flexibel automatisierte Fertigungsanlage

  - pružne automatizované výrobné zariadenie

• flexibel reagieren

  - pružne reagovať

• flexibelgenähtes Schuhwerk

  - flexibilná obuv

• der flexiber Kurs

  - voľný kurz

• flexibl

  - flexibilný

• flexibl

  - pružný

• flexibl

  - elastický

• flexible

  - flexibilný

• die flexible Arbeitszeit

  - pružná pracovná doba

• die flexible Automatisierung

  - pružná automatizácia

• die flexible Decke

  - flexibilný povrch

• die flexible Decke

  - premenlivý povrch

• flexible Gestaltung

  - flexibilné riešenie

• die flexible Grafik

  - pružná grafika

• die flexible Heftung

  - pružné sťahovanie

• das flexible Kabel

  - poddajný kábel

• flexible Konformation

  - flexibilná konformácia

• die flexible Kupplung

  - pružná spojka

• flexible Leiterplatte

  - ohybný plošný spoj

• flexible Magnetplatte

  - pružný disk

• flexible Magnetplatte

  - disketa