Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• das Fluchtkapital

  - horúci kapitál

• die Fluchtlinie

  - smer

• die Fluchtlinie

  - rad

• die Fluchtlinie

  - líce

• die Fluchtlinie

  - stupnica (v nomografii)

• die Fluchtlinie

  - úbežnica (mat.)

• die Fluchtlinie

  - zámerná priamka

• das Fluchtliniennomogramm

  - priamkový nomogram

• die Fluchtlinientafel

  - priamkový nomogram

• die Fluchtmaske

  - úteková maska

• die Fluchtmessung

  - meranie súosovosti

• die Fluchtmöglichkeit

  - možnosť úteku

• die Fluchtnische

  - kryt (v bani)

• die Fluchtnische

  - úkryt (pri odstrele)

• der Fluchtprüfer

  - prístroj na kontrolu súososti

• der Fluchtpunkt

  - úbežník

• der Fluchtpunkt

  - bod zámernej roviny

• die Fluchtpunktperspektive

  - stredová perspektíva

• die Fluchtreaktion

  - úniková reakcia

• der Fluchtreflex

  - únikový reflex

• der Fluchtschacht

  - núdzová jama

• der Fluchtschacht

  - úniková jama

• der Fluchtschuss

  - streľba na unikajúcu zver

• der Fluchtstab

  - výtyčka

• die Fluchttreppe

  - únikové schodisko

• die Fluchttreppe

  - únikové schodište

• die Fluchtung

  - súosovosť

• die Fluchtung

  - vytýčenie (trasy)

• das Fluchtungs-und Richtungsrohr

  - zameriavací ďalekohľad

• der Fluchtungsfehler

  - chyba v súosovosti

• die Fluchtungsmessung

  - meranie na zámernú priamku

• das Fluchtungsprüfgerät

  - prístroj na kontrolu súososti

• die Fluchtungsprüfung

  - kontrola súosovosti

• die Fluchtursache

  - príčinou úniku

• der Fluchtverdacht

  - podozrenie z úteku

• der Fluchtversuch

  - pokus o útek

• der Fluchtversuch droht

  - hrozí pokus o útek

• der Fluchtweg

  - úniková komunikácia

• der Fluchtweg

  - úniková cesta

• der Fluchtweg

  - únikový východ

• das Fluchtwild

  - unikajúca zver

• der Fluff

  - prach z vlákien

• der Flug

  - let

• der Flug

  - lietanie

• der Flug

  - vzlet

• der Flug

  - rozlet

• der Flug

  - odletky

• der Flug

  - kŕdeľ

• der Flug

  - roj (včiel)

• der Flug innerhalb der Flughafenzone

  - letiskový let

• der Flug mit Sondergenehmigung

  - mimoriadne povolený let

• der Flug nach den Instrumentenflugregeln

  - let podľa prístrojov

• der Flug nach den Sichtflugregeln

  - let za viditeľnosti

• der Flug nach den Sichtflugregeln

  - let podľa VFT

• die Flug- Behörden

  - letecké údady

• das Flug-Aufzeichnungsgerät

  - letový zapisovač

• die Flug-Machzahl

  - Machovo číslo letu

• der Flug-Simulator

  - pilotná cvičná kabína

• der Flug-Simulator

  - simulátor letu

• die Flugabsaugung

  - odsávanie odletkov

• die Flugabteilung

  - letové oddelenie (organizačná zložka)

• die Flugabwehr

  - protivzdušná obrana

• die Flugabwehreinrichtungen

  - zariadenia na protileteckú obranu

• die Flugabwehrkanone

  - protilietadlové delo

• die Flugabwehrkanone

  - protilietadlový kanón

• die Flugaffäre

  - letová aféra

• der Flugalarm

  - letecký poplach

• die Flugalarmstufe

  - stupeň leteckej pohotovosti

• die Flugangst

  - strach z letu

• der Flugansatz

  - usadzovanie vláknového prachu

• die Flugansicht

  - pohľad z lietadla

• die Flugasche

  - popolček

• die Flugascheablagerung

  - usadenina popolčeka

• die Flugascheanalyse

  - analýza popolčeka

• die Flugaschenablagerung

  - nánosy popolčeka

• die Flugaschenablagerung

  - usadzovanie popolčeka

• der Flugaschenabscheider

  - odlučovač popolčeka

• die Flugaschenanalyse

  - analýza popola

• der Flugaschenansatz

  - nános popolčeka

• der Flugaschenfänger

  - zachytávač popolčeka

• der Flugaschenzement

  - popolovitý cement

• das Flugaschesilo

  - silo na popolček

• das Flugaufheben

  - zrušenie letu

• das Flugaufheben

  - odrieknutie letu

• die Flugausbildung

  - letecký výcvik

• die Flugausfälle

  - letové výpadky

• die Flugauswertung

  - vyhodnotenie letu

• die Flugbahn

  - dráha letu

• die Flugbahn

  - štartovacia dráha

• die Flugbahn

  - letová trajektória

• die Flugbahn

  - pristávacia dráha

• die Flugbahn

  - letová dráha

• die Flugbahn des Fußgängers

  - dráha odhodenia chodca

• die Flugbahnen

  - dráhy letu

• der Flugbahnhof

  - letisko

• der Flugbahnhof

  - letecká odbavovacia budova

• das Flugbahnprofil

  - profil dráhy letu

• die Flugbahnrichtung

  - smer dráhy letu

• der Flugbahntrockner

  - sušiareň na letisku

• das Flugbahnvermessungssystem

  - systém na meranie dráhy letu

• die Flugbedingungen

  - letové podmienky

• der Flugbegleiter

  - stewardess

• der Flugbegleiter

  - palubný sprievodca

• die Flugbegleiterin

  - letuška

• die Flugbegleiterinnen

  - letušky

• das Flugbenzin

  - letecký benzín

• das Flugbenzol

  - letecký benzol

• die Flugberatung

  - predletový výklad

• der Flugbereich

  - dolet

• die Flugbereitschaft

  - letová pohotovosť

• der Flugbetrieb

  - letecká prevádzka

• der Flugbetrieb

  - letecký podnik

• die Flugbetriebskontrolle

  - operačná letová kontrola

• der Flugbezirk

  - letecká oblasť

• das Flugbild

  - letecká snímka

• die Flugbildaufklärung

  - letecký fotografický prieskum

• die Flugbildung

  - tvorba letov

• das Flugblatt

  - leták

• die Flugblattaktion

  - letáková akcia

• die Flugblattaktion

  - letáková činnosť