Nemecko-slovensky slovník - písmeno FL

fl

• die Fliehkraftbremse

  - odstredivý pribrzďovač

• der Fliehkraftentstauber

  - rotačný odstredivý odprašovač

• der Fliehkraftentstauber

  - vzduchový odprašovač

• die Fliehkraftentstaubung

  - odstredivé odprašovanie

• die Fliehkraftfestigkeit

  - odolnosť voči odstredivej sile

• das Fliehkraftklassieren

  - odstredivé triedenie

• die Fliehkraftkupplung

  - odstredivá spojka

• die Fliehkraftkupplung

  - odstredivá automatická prevodovka

• der Fliehkraftlüfter

  - odstredivý ventilátor

• der Fliehkraftmoment

  - moment odstredivých síl

• die Fliehkraftmühle

  - odstreivý mlyn

• der Fliehkraftregler

  - odstredivý regulátor

• der Fliehkraftregler

  - odstredivý regulátor otáčok

• der Fliehkraftschalter

  - odstredivý spínač

• der Fliehkraftschalter

  - odstredivý vypínač

• der Fliehkraftscheider

  - odstredivý odlučovač

• der Fliehkraftschäler

  - odstredivá lúpačka

• der Fliehkraftsichter

  - odstredivý triedič

• der Fliehkraftsichter

  - odstredivý odlučovač

• der Fliehkrafttentstauber

  - rotační odstredivý odprašovač

• der Fliehkrafttentstauber

  - cyklónové odprašovacie zariadenie

• der Fliehkraftventilator

  - odstredivé vetranie

• die Fliehkraftverstellung

  - zoriadenie odstredivou silou

• die Fliehkraftverstellung

  - nastavenie odstredivou silou

• der Fliehkraftwindsichter

  - odstredivý vzduchový triedič

• die Fliehkräfte

  - odstredivé sily

• das Fliehort

  - záchranná chodba

• das Fliehort

  - úniková chodba

• das Fliehpendel

  - rozťažník

• der Fliehpendeldrehzahlmesser

  - rozťažníkový merač otáčok

• die Fliese

  - dlaždica

• die Fliese

  - obkladačka

• die Fliese

  - kachľa

• die Fliese

  - kachlička

• die Fliesenauskleidung

  - vyloženie dlaždicami

• der Fliesenbelag

  - dlažba

• der Fliesenbelag

  - obloženie obkladačkami

• der Fliesenbelag

  - dlaždicová krytina

• der Fliesenbelag

  - keramický obklad

• das Fliesenepithel

  - dlaždicový epitel

• das Fliesenformat

  - veľkost dlaždíc

• das Fliesenformat

  - veľkost obkladačiek

• der Fliesenfußboden

  - dlaždicová podlaha

• der Fliesenfußboden

  - podlaha z dlaždíc

• der Fliesenleger

  - dláždič

• der Fliesenleger

  - obkladač

• die Fliesenpresse

  - lis na dlaždice

• die Fliesentafel

  - dlaždicový panel

• der Fliesenumbau

  - obloženie dlaždičkami

• die Fliesenverkleidung

  - keramický obklad

• das Fliessbandarbeit

  - práce na bežiacom páse

• das Fliessbandarbeit

  - práce na montážnom páse

• die Fliessfalte

  - záhyb

• die Fliessfalte

  - plynulý záhyb

• Fliessfalten

  - záhyby (mn.č.)

• die Fliessfertigung

  - priebežná výroba

• die Fliessfertigung

  - pásová výroba

• die Fliessfertigung

  - plynulá výroba

• die Fliessfertigung

  - prúdová výroba

• die Fliessfertigung

  - prúdová metóda

• die Fliessfähigkeit

  - tekutosť

• die Fliessfähigkeit

  - tekutosť (oleja)

• die Fliessfähigkeit

  - viskozita (oleja)

• die Fliessfähigkeit

  - schopnosť tiecť

• die Fliessfähigkeit

  - zatekavosť

• die Fliessfähigkeit

  - fluidita

• die Fliessfähigkeit

  - schopnosť prúdiť

• die Fliessinstandsetzung

  - prúdový spôsob opráv

• Fließ

  - bežiaci

• die Fließarbeit

  - práca na bežiacom páse

• die Fließarbeit

  - prúdová metóda

• die Fließarbeit

  - prúdová práca

• die Fließarbeit

  - plynulá práca

• das Fließband

  - dopravník

• das Fließband

  - transportér

• das Fließband

  - bežiaci pás

• die Fließbanderzeugung

  - pásová výroba

• die Fließbandfertigung

  - výroba na páse

• die Fließbandfertigung

  - prúdová výroba

• die Fließbandfertigung

  - pásová výroba

• die Fließbandmontage

  - prúdová montáž

• die Fließbandmontage

  - montáž na páse

• die Fließbandmontage

  - prúdová montáž na páse

• die Fließbandproduktion

  - pásová výroba

• der Fließbandroboter

  - robot pre montážny pás

• das Fließbandsystem

  - systém pásovej výroby

• die Fließbandverarbeitung

  - vykonávanie operácií s využitím prekrývania

• das Fließbandwerk

  - pásová výrobňa

• die Fließbarkeit

  - tekutosť

• die Fließbarkeit

  - fluidita

• das Fließbeck

  - prúdnicová zadná časť vozidla

• die Fließbedingung

  - podmienka prietoku

• der Fließbeginn

  - počiatok sklzu

• der Fließbereich

  - oblasť toku

• der Fließbereich

  - teplotný interval toku

• der Fließbeton

  - liaty betón

• der Fließbeton

  - tekutá betónová zmes

• der Fließbetrieb

  - prúdová prevádzka

• das Fließbett

  - fluidné lôžko

• das Fließbett

  - fluidizované lôžko

• das Fließbett

  - fluidná vrstva

• das Fließbett

  - fluidizovaná vrstva

• das Fließbett-Verfahren

  - fluidný spôsob

• das Fließbettgefrieren

  - fluidizačné zmrazenie

• das Fließbettgefrieren

  - fluidizačné zmrazovanie

• der Fließbettrockner

  - fluidizačná sušiareň

• die Fließbettrocknung

  - fluidizačné sušenie

• das Fließbettverfahren

  - fluidizácia

• das Fließbettverfahren

  - fluidný spôsob

• die Fließbettvergasung

  - fluidné splyňovanie

• das Fließbild

  - prúdová schéma

• das Fließbild

  - prietokový plán

• die Fließbilddarstellung

  - zobrazenie technologického procesu

• die Fließbänder

  - bežiace pásy

• die Fließdehnung

  - pretiahnutie na medzi pevnosti

• das Fließdiagramm

  - vývojový diagram

• das Fließdiagramm

  - bloková schéma

• der Fließdruck

  - hydraulický tlak (vody)

• der Fließdruck

  - dynamický tlak

• das Fließei

  - bezškrupinové vajce