Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• festziehen

  - pritiahnuť (pevnejšie zatiahnuť)

• festzogen

  - utiahli

• festzulegen

  - ujasniť

• festzulegen

  - doplniť

• festzulegen

  - aby doplnili

• festzuschreiben

  - pripísať

• festzuschreiben

  - pripisovať

• festzuschreiben

  - stále pripisovať

• festzusetzen

  - stanoviť

• festzustehen

  - pevne stáť

• festzustellen

  - zistiť

• festzustellen

  - určiť

• festzustellen

  - stanoviť

• festzustellen

  - aby ste zistili

• festzustellen

  - aby sme zistili

• festzustellen

  - určiť si

• festzuweisen

  - trvalo prideliť

• fetal

  - fetálny

• fetal

  - plodový

• fetale Asphyxie

  - fetálna asfyxia

• fetale Atelektase

  - fetálna atelektáza pľúc

• fetale Atelektase

  - atelektáza novorodencov

• fetale Dystrophie

  - fetálna dystrofia

• fetale Elektrokardiographie

  - fetálna elektrokardiografia

• fetale Erythroblastose

  - fetálna erytroblastóza

• fetale Erythroblastose

  - hemolytická choroba novorodencov

• fetale Herzfrequenz

  - ozva (plodu)

• fetale Hypotrophie

  - fetálna hypotrofia

• fetale Niere

  - fetálna oblička

• fetale Syphilis

  - kongenitálny syfilis

• fetale Syphilis

  - vrodený syfilis

• fetale Transfusion

  - fetálna transfúzia

• fetaler Gefahrenzustand

  - tieseň plodu

• fetaler Herzton

  - ozva (plodu)

• fetaler Kreislauf

  - fetálny krvný obeh

• fetales Hämoglobin

  - fetálny hemoglobín

• fetales Hämoglobin

  - hemoglobín F

• fetigungsgerechte Konstruieren

  - technologicky správne konštruovanie

• das fetigungsgerechtes Konstruieren

  - technologicky správne konštruovanie

• fetischistisch

  - fetišistický

• fetoinfantile Sterblichkeit

  - fetoinfantilná úmrtnosť

• fetomaternale Transfusion

  - fetomaternálna transfúzia

• fett

  - tučný

• fett

  - mastný

• fett

  - tlstý

• fett

  - hrubý

• fett

  - úrodný

• fett

  - tukový

• fett

  - tučný (o človeku)

• fett

  - tučný (o potravinách)

• fett

  - mastný (obsahujúci mastnotu)

• fett gedruckt

  - tučne vytlačený

• fett gedruckt

  - tučne tlačený

• fett gedruckt

  - hrubo vytlačený

• fett gedruckt

  - hrubým písmom

• die fett gedruckte Überschrift

  - hrubý nápis

• die fett gedruckte Überschrift

  - hrubý nadpis

• fett machen

  - namastiť

• fett sein wie ein Mastschwein

  - byť tučný ako prasa

• fett sein wie ein Schwein

  - byť mastný ako prasa

• fett sein wie ein Schwein

  - byť vypasený ako prasa

• fett sein wie ein Shcwein

  - byť tučný ako sviňa

• fett werden

  - stučnieť

• fett wie eine Wurst sein

  - byť tučný ako klobása

• fettabstoßend

  - odpudzujúce tuky

• fettabweisend

  - odpudzujúci tuky

• fettarm

  - chudý

• fettarm

  - chudý (o jedle)

• fettarm

  - obsahujúci málo tuku

• fettarm

  - chudobný na tuky

• die fettarme Diät

  - diéta s nízkym obsahom tukov

• fettarme Kost

  - strava chudobná na tuky

• die fettarme Milch

  - nízkotučné mlieko

• fettartig

  - lipidný

• fettartig

  - tukovitý

• fettbeständig

  - odolný proti tukom

• fettbildend

  - tukotvorný

• fettbäuchig

  - bruchatý

• fettdicht

  - nepremastiteľný (papier)

• fettdicht

  - neprepúšťajúci tuky

• fettdurchwachsen

  - mastný

• fettdurchwachsen

  - prerastený tukom

• fette

  - mastnú

• fette

  - mastná

• fette Jahre

  - bohaté roky

• fette Jahre

  - úrodné roky

• fette Kleie

  - múčnaté otruby

• fette Kohle

  - žírne uhlie

• fette Kohle

  - mastné uhlie

• fette Linie

  - tučná linka

• fette Linie

  - tučná čiara

• fette Null

  - tučná nula

• fette Petit

  - tučné písmo

• die fette Schrift

  - hrubé písmo

• fette Öle

  - mastné oleje

• fetten

  - kŕmiť

• fetten

  - zamastiť

• fetten

  - mazať

• fetten

  - mastiť

• fetten

  - mastiť tukom

• fetten

  - namastiť (masťou)

• fetten ein

  - namastia

• fettentfernend

  - odmasťovací

• fettentfernende

  - odmasťovacia

• fettentfernenden

  - odmasťovacie (mn.č.)

• fettentfernender

  - odmasťovací

• fetter

  - mastnej

• fetter Beton

  - mastný betón

• fetter Bissen

  - veľký hlt (hovorovo)

• fetter Braten

  - dobrý úlovok (prenesene)

• fetter Braten

  - veľký hlt (hovorovo)

• fetter Brocken

  - veľký hlt (hovorovo)

• fetter Formsand

  - mastná formovacia zmes

• fetter Happen

  - veľký hlt (hovorovo)

• der fetter Kalk

  - mastné vápno

• fetter Lack

  - lak s vysokým obsahom oleja

• fetter Lack

  - mastný olejový lak

• der fetter Schinken

  - tučná šunka

• fetter Ton

  - mastný íl

• das fettes Fleisch

  - tučné mäso