Nemecko-slovensky slovník - písmeno FE

fe

• die feindliche Artillerie niederkämpfen

  - umlčať nepriateľské delostrelectvo

• feindliche Signalzeichen

  - vzájomne si odporujúce návesti

• feindliche Stellung

  - nepriateľské postavenie

• die feindliche Truppen zersprengen

  - rozohnať nepriateľské vojsko

• die feindliche Truppen zersprengen

  - rozptýliť nepriateľské vojsko

• feindliches

  - nepriateľský

• feindrähtig

  - lankovojemný

• feindrähtig

  - s jemným lankom

• feindrähtiges Seil

  - lano z jemných vlákien

• feindschaftlich

  - nepriateľský

• feindselig

  - nepriateľský

• feindselig

  - nevraživý

• feindselig

  - nevraživo

• feindselige Handlung

  - nepriateľský akt

• feindselige Tat

  - nepriateľský akt

• feindseliger Akt

  - nepriateľské jednanie

• feine

  - ušľachtilá

• feine

  - jemná

• feine

  - kvalitnú

• die feine Dame spielen

  - hrať sa na veľkú dámu

• feine Gesichtszüge

  - jemné črty tváre

• feine Haut

  - jemná pokožka

• die feine Ironie

  - jemná irónia

• die feine Ironie

  - jemný humor

• feine Körnung

  - jemná zrnitosť

• feine Linie

  - jemná čiara

• feine Linie

  - jemná linka

• feine Nacharbeit

  - jemné dokončenie

• feine Nadel

  - tenká ihla

• feine Oberfläche

  - jemný povrch

• feine Ohren

  - jemné uši

• die feine Scheifscheibe

  - jemný brúsny kotúč

• feine Schleifscheibe

  - jemný brúsny kotúč

• feine Sitten

  - jemné obyčaje

• feine Späne abnehmen

  - brať jemné piliny

• feine Späne abnehmen

  - odoberať jemné triesky

• feine Toleranz

  - jemná tolerancia

• die feine Zunge haben

  - mať fajnovú hubu

• die feine Zunge haben

  - mať fajnovú papuľu

• die feine Zunge haben

  - byť maškrtný

• feineingesprengt

  - jemne vtrúsený

• feineinstellbar

  - jemne nastaviteľný

• feinem

  - kvalitnom

• feinen

  - ušľachtilých

• feinen Zwirn angelegt haben

  - strojiť sa ako nevesta

• feinen Zwirn anlegen

  - dať sa do pucu

• feiner

  - ušľachtilých

• feiner

  - jemnou

• feiner Beton

  - jemný betón

• der feiner Flachs

  - jemný ľan

• feiner Griff

  - jemné uchopenie

• feiner Hieb

  - jemný sek (pilníka)

• der feiner Junge

  - fajnový chlap

• der feiner Junge

  - dobrý chlapec

• der feiner Kerl

  - dobrý chlap

• der feiner Kerl

  - príma chlap

• feiner Kraftstoffilter

  - jemný čistič paliva

• feiner Nadelstich

  - jemný rozchod ihiel

• feiner Narben

  - jemné líce

• der feiner Phaseneinsteller

  - jemný fázovač

• der feiner Pinkel

  - fajnovka

• der feiner Rechen

  - jemné česlo

• feiner Regen

  - slabý dážď

• feiner Sand

  - jemný piesok

• feiner Schaum

  - jemná pena

• feiner Vorschub

  - jemný posuv

• feinere

  - slabšie

• feines

  - tenké

• feines

  - jemne

• das feines Einstellen der waagerechten Lage

  - presné nastavenie vodorovnej polohy

• feines Hilfsrelais

  - jemné pomocné relé

• feines Korn

  - jemné zrno (štruktúry kovu)

• feines Kraut

  - kapustička

• feines Loch

  - malá dierka

• feines Mehl

  - múčka

• feines Papier

  - jemný papier

• feines Porzellan

  - krehký porcelán

• feines Sieb

  - husto pletené sito

• feines Sieb

  - jemné sito

• feinfaserig

  - jemne vláknitý

• feinfaserige Jute

  - jemnovláknitá juta

• feinfaseriger Asbest

  - jemnovláknitý azbest

• feinfiltrierter Spirit

  - jemný filtrovaný lieh

• feinflockig

  - jemne vločkovitý

• feinfädig

  - jemnovláknovo

• feinfühlend

  - jemnocitný

• feinfühlend

  - jemný

• feinfühlend

  - jemne

• feinfühlig

  - jemnocitný

• feinfühlig

  - citlivý

• feinfühlig

  - taktný

• feinfühlig

  - senzibilný (týkajúci sa duševného života)

• feingehauen

  - jemne sekaný

• feingehauen

  - s jemným zásekom

• feingehauene Feile

  - pilník s jemným sekom

• feingehauene Feile

  - jemný pilník

• feingekörnt

  - krehkozrnný

• feingemahlen

  - jemne zomletý

• feingemahlener Ton

  - jemne mletý íl

• feingemahlener Zucker

  - práškový cukor

• feingemahlenes Mehl

  - hladká múka

• feingepulvert

  - jemne práškovaný

• feingeschlichtet

  - veľmi jemne obrobený

• feingeschlichtet

  - najhladšie obrobený

• feingeschlichtete Oberfläche

  - veľmi jemne obrobený povrch

• feingeschliffen

  - jemne vybrúsený

• feingeschliffen

  - jemne brúsený

• feingestreift

  - jemne prúžkovaný

• feingezahnt

  - jemnozubý (napr. fréza)

• feingezahnte Säge

  - píla s jemnými zubmi

• feingezahnter Fräser

  - jemná fréza

• feingezahnter Fräser

  - jemnozubá fréza

• feingliederig

  - jemný (o stavbe tela)

• feingliederig

  - krehký (o človeku)

• feingliedrig

  - jemný (o stavbe tela)

• feingliedrig

  - krehký (o človeku)

• feingängig

  - krehko

• feingängig

  - jemne

• feingängig

  - jemný

• feingängig

  - s malým stúpaním